Translation of Three Kingdoms Chronicles of Wei Shu Dian Wei Biography .

Jiang Weichuan, Jiang Wei, the word Boyo, is a native of Ji County, Tianshui County. He lost his father at an early age and lived with his widowed mother. I like Zheng Xuan's scriptures.

He was appointed as the head of the county, and the state recruited him to work for the state. Jiang Wei's father, Jiang Yu, was a Gongcao of Tianshui County, when the Qiang and Rong ethnic minorities rebelled, he stood up to protect the county guard and died on the battlefield, so Jiang Wei was given the official Zhonglang, and Tianshui County joined the army.

The relevance is as follows. In the sixth year of Jianxing (228), Prime Minister Zhuge Liang went out to Qishan, when the Taishou of Tianshui County went out to inspect, Jiang Wei and Gong Cao Liang Xu, the main book Yin Xian, and the main secretary Liang Qian accompanied him. When Taishou heard that the Shu army was about to arrive and all the counties responded, he suspected that Jiang Wei and other entourages had two hearts, so he fled that night to guard Shanggui.

Jiang Wei and the others found that Taishou had gone, and they couldn't catch up, so they rushed to the gate of Shanggui City, the city gate was closed, and Taishou did not let them enter the city. Jiang Wei and the others returned to Ji County together, and Ji County also did not take them in. So Jiang Wei and the others had to go to Zhuge Liang.

Just in time for Ma Tan's defeat in the street pavilion, Zhuge Liang led more than 1,000 households in Xixian County and Jiang Wei and others to collect troops and return, so Jiang Wei was separated from his mother.

Zhuge Liang requisitioned Jiang Wei as Cangcao Peng, the official and the general Fengyi, and the marquis of Yangting, who was twenty-seven years old at the time. Zhuge Liang said in a letter to Shi Zhangyi, the governor of the palace, and Jiang Wan, who joined the army: "Jiang Boyao is loyal and diligent to his duties, thinks about problems in detail and thoroughly, and examines his virtues, even Li Shao and Ma Liang are inferior to him.

This person is indeed a high-ranking scholar in Liangzhou. And he said, "You should give him five or six thousand forbidden soldiers first."

Jiang Boyo is very sensitive to military affairs, not only brave and brave, but also proficient in the way of using soldiers. This man was loyal to the Han Dynasty and had great talent, so he handed over military power to him, and it was appropriate to send him to the palace to meet the lord. Later, Jiang Wei was promoted to the post of General of the Central Supervision Army and the Expedition to the West.

In the twelfth year of Jianxing (234), Zhuge Liang died of illness, Jiang Wei returned to Chengdu, served as the right supervisor of the army, the general of the auxiliary Han, commanded the armies, and was named the Marquis of Pingxiang. In the first year of Yanxi (238), Jiang Wei was stationed in Hanzhong with the general Jiang Wan, and after Jiang Wan was promoted to the great Sima, Jiang Wei served as the Sima and led a part of the army westward many times. In the sixth year of Yanxi (243), Jiang Wei was promoted to the general of Zhenxi and the assassin of Liangzhou.

In the tenth year of Yanxi (247), he was promoted to General Wei and served as a scholar together with the general Fei Yi. In the same year, the ethnic minorities in Pingkang County, Wenshan rebelled, and Jiang Wei led the army to defeat and quell the rebellion. He also sent troops to the borders of Longxi, Nan'an, and Jincheng, and fought with Wei generals Guo Huai and Xiahouba in Taoxi.

Hu Wangzhi Wudai and others led their tribes to surrender, and Jiang Wei sent them back and made arrangements for them.