-
Dear Visitors:
It is the first week of May Day, take advantage of the holiday to come out to play, relax, enjoy the beautiful scenery, enjoy the body and mind, be able to see the drunken Weng Pavilion of the ancient Ming Tower, and enjoy the lake and mountains, everyone will definitely be worth the trip.
Chuzhou is surrounded by high mountains, and the peaks, woods and valleys in the southwest are particularly beautiful. From a distance, the trees are lush and green, and the scenery is deep and beautiful. We have been up about six or seven miles along the mountain, and we can hear the sound of gurgling water in front of us, and the water flowing down between the two peaks in front of us is the brewing spring.
The trail ahead is rough, so it's worth taking a few extra zigzag loops, although it's worth the extra steps. If you look in the direction of my finger, there is a pavilion with four corners upturned and like a bird spreading its wings, which is the famous Drunken Man Pavilion. Everyone wants to know who designed this pavilion and who named it?
It was a monk in the temple on the hill who designed and built this pavilion.
This drunkard is kind of interesting. Who is the drunkard? It is the famous Mr. Ouyang Xiu.
During his tenure as Taishou, he came here with guests to set up a banquet, the wine is not drunk, everyone is drunk, Taishou is the oldest, therefore, everyone calls him "drunkard", and this pavilion is also called "drunkard pavilion". You see, this drunkard pavilion is all carved from wood. Look, this chair has been used for many years, but it is still in good condition.
The whole pavilion looks antique, you must sit on the chair that was too regular to sit in the past, close your eyes, gently touch the wooden chair, you must be able to appreciate the beautiful scenery and drink the comfort of the year!
-
Everyone looks at the mountains and waters on all sides, the scenery is pleasant, the birds are singing and the flowers are fragrant, and the small stone pond is a comparison. As soon as you go to the pavilion to sit down, do you have the feeling of "seeing the mountains at a glance"? Surrounded by mountains, it really lives up to its name.
Looking around, does it feel like you are pressing the ridge in Daxing? It is beautiful, charming, and the ancient drunken man's pavilion.
-
Drunken Weng Pavilion, located in the middle of Langya Mountain, is one of the four famous pavilions in China. It and Fengming Pavilion are famous for being engraved with Ouyang Xiuwen and Su Dongpo characters. The Drunken Weng Pavilion was built in the Northern Song Dynasty during the Qingli period of Renzong, and has a history of more than 900 years.
It was built by the abbot of Langya Temple at that time, Zhixian monk, for Ouyang Xiu. At that time, Ouyang Xiu offended Zuo Cheng and others in the court, and was demoted to Chuzhou to serve as the Taishou, and often drank and wrote here, and Zhixian built this pavilion for him. Ouyang Xiu called himself a "drunkard", so he ordered the pavilion to be the drunkard pavilion, and made the famous prose "The Story of the Drunkard Pavilion".
The pavilion buildings around the drunken man's pavilion are unique and full of interest. There is a huge stone lying horizontally in the east of the pavilion, the three words of "drunken man pavilion" are engraved on it, the west of the pavilion is Bao Song Zhai, the height of about 2 meters is hidden inside, nearly 1 meter, there are two pieces of tablet engraved with the handwriting of Su Shi's handwriting, it is a rare treasure. There is an ancient plum tree on the west side of the pavilion, which is said to be Ouyang Xiu's hand plant, so it is called "Oumei".
The brewing spring in front of the pavilion, there is a stream next to it, the sound of the water is murmuring all the year round, and it is crystal clear. Further west, you can see the scenic spot of "Nine Meanders".
Go up 1 km from the southwest of the drunken Weng Pavilion and it is Langya Temple. Langya Temple is a famous temple in the southeast of our country, built in the Tang Dynasty during the calendar, the Tang Dynasty gave the name "Baoying Temple", and the Song Dynasty changed its name to "Kaihua Temple". Later, because of the name of the mountain, it is called "Langya Temple".
Langya Temple is hidden in the thick shade of green trees, gurgling spring water surrounds the temple, pavilions and pavilions are scattered, just like the Song people's poems: "Step on the stone and cover the clouds one path, and see the Zen Palace together with the cuiwei ring." The peaks and mountains are dense and the sound of the springs, and the buildings and halls are jagged in the color of the trees.
Daxiong Treasure Hall is the main building in the temple, majestic and magnificent, there is a bright moon pool in the courtyard in front of the hall, an arch bridge on the pond is called the bright moon bridge, there is a house in the north of the pool for the bright moon view. There is a scripture building behind the Daxiong Treasure Palace, it is said that the Tang monk Xuanzang Xitian took the scriptures back, and there is a scripture book hidden here. From the right side of the building, you can reach the garden, and the cuiwei pavilion in the garden is particularly chic.
There are three friends pavilion after the bright moon view, because there are pine, plum and bamboo next to the pavilion "three friends of the cold year" and get the name.
From the southeast gate of Langya Temple, you can see the South Heavenly Gate and the beamless hall. The beamless hall is built on the mountainside, the back * mountain, facing the South Heavenly Gate, it has no wooden beams, the whole system is a brick and stone structure, so it is known for its unique architectural style. Climb to the top of the mountain Nantianmen, here you can overlook the majestic posture of the Yangtze River and the peaks in the south of the Yangtze River, and have a close view of the green shade, the clouds and mist, the murmuring of the stream, the natural scenery of Langya Mountain, which is quiet and handsome, is intoxicating.
From here, down the hill to the north, there is a slope lined with huge stones, and there are scenic spots such as Guiyun Cave and Shishang Pine.
-
The drunkard's intention is not to drink, but to care about the water.
-
Words of the tour guide of the Drunken Man Pavilion.
The drunkard's intention is not in the wine, but in the mountains and rivers! This famous sentence that has been passed down through the ages is from the essay "The Story of the Drunken Man's Pavilion" by the famous literary scholar Ouyang Xiu of the Northern Song Dynasty, and Ouyang Xiu wrote it in the Drunken Man's Pavilion that year. Today, I was fortunate to go to Langya Mountain to see the style of the first pavilion in the world, not to mention how beautiful it is.
The Drunken Weng Pavilion is located halfway up Langya Mountain, surrounded by green trees and shady forests. Bursts of birdsong accompanied by the sound of gurgling water linger in the ears, which makes people a little more interested. Walking into the drunken man pavilion scenic spot, I saw a simple and elegant, unique pavilion looming under the cover of peach blossoms.
Passing through a delicate little door, we came to the pavilion. Under the blue and white cornices stand twelve vermilion pillars, the pillars are carved with different forms and colorful totems, the door plaque is engraved with Su Dongpo's handwritten "Drunken Man Pavilion" three golden characters, and there are four small tables on the green fence bench, and the scene of Ouyang Xiu reading official documents on this table is in front of our eyes. In the Song Bao Zhai next to the pavilion, there are two stone tablets of Su Shi's handwritten "Drunken Man Pavilion", which can be described as a rare treasure.
Walking along the steps of the winding brewing spring stream, a thousand-year-old plum tree appears in front of us. This plum is said to be planted by Ouyang Xiu, although after hundreds of years of wind, frost, rain and snow, but still flourishing leaves, bending and energetic, praised by later generations as "the nest in the flower", praising her and Ouyang Xiu as noble. Towards the sun, returning at dusk, in the blink of an eye, it is already the sunset in the mountains.
Forest gully, wild fang, good wood, spring fragrance ......Birds also know the joy of the mountains and forests, not to mention the joy?
1. Read classical Chinese.
All around Chu are mountains. Its southwest peaks, the forest gully is particularly beautiful, and the one who looks at it is blue and deep and beautiful, Langya also. The mountain travels six or seven miles, and gradually hears the sound of water gurgling and pouring out between the two peaks, brewing springs. >>>More
Translation of the Tale of the Drunkard Pavilion.
The city of Chuzhou is surrounded by mountains. Many peaks in its southwest, woods, valleys are particularly beautiful, looking at the woods, deep and beautiful place in the distance, is Langya Mountain. Walking along the mountain road for six or seven miles, I gradually heard the murmuring of water, and from the middle of the two peaks, poured out of the brewing spring. >>>More
Through the description of the beautiful scenery of Chuzhou, the ideological context of the Drunken Man's Pavilion is the word "music", the joy in "drunk", which is like a colored line connecting each picture. And "the drunkard's intention is not in the wine", but in the mountains and rivers". Loving the forest and intoxicating the landscape, this is the author's true intention. >>>More
The drunkard's intention is not in the wine, but in the mountains and rivers. >>>More
On the one hand, the Drunkard Pavilion is written bai
He loves nature and revels in the joy of mountains and rivers, and on the other hand, dao also embodies his inner life with the people. >>>More