The 11th text and translation of the Analects, the 12th chapter of the Analects and the translation

The original text and translation of the 12 chapters of the Analects, let's take a look at it and collect it for the children.

Xianzai Hui also eats and drinks in the alleys, people are unbearable, and they don't change their pleasures. Virtuous, back! Translation.

Zi said that there must be a teacher in the threesome, choose the good ones and follow them, and change the bad ones. The son is in the river. About yes.

The deceased is like a husband, reluctant to give up day and night. Belong. The three armies can also win the commandery.

The horseman cannot win the ambition. Zi Xia said. Erudite and ambitious.

Cut, ask and think. Jin Siren is among them.

The full text and translation are available.

Translation of the Analects and the original text

Zi said: "Wealth and nobility are what people want, and they don't get it by their way, and they don't get it." Poverty and cheapness are the evil of people, and if they don't get it by their way, they don't go. A gentleman goes to benevolence, and he becomes famous? The gentleman has no end of food, and the time must be so, and the upheaval must be so. ”

Zi said: "Virtuous, go back!" A spoonful of food, a scoop of drink, in the alleys, people are unbearable, and they will not change their pleasures. Virtuous, back! ”

Zi said: Eat loosely, drink water, bend the humerus and pillow, and enjoy it. Unrighteous wealth and nobility are like floating clouds to me. ”

Ye Gong asked Confucius about Zilu, and Zilu was wrong. Zi said: "The female Xi does not say: 'He is also a person, he is angry and forgets to eat, he is happy to forget his worries, and he does not know that the old man is about to come to Yun'er.

Zeng Zi said: "Scholars can't do without Hongyi, and there is a long way to go." Benevolence is its own responsibility, isn't it also important? Death is gone, isn't it far away?

In Chen, there is no food, the servant is sick, and he can not be happy. Zi Lu was stunned, and said: "Gentlemen are also poor? Zi said: "The gentleman is poor, and the villain is poor." ”

Zi said: "People with lofty ideals are benevolent, there is no survival to harm benevolence, there is killing to become benevolent." ”

Zi said: Learn and learn from time to time, don't you also say? Have friends come from afar, are you happy? People don't know and are not ashamed, and they are not gentlemen?

The 12 chapters of the Analects are translated as follows:

1. Confucius said: "Isn't it pleasant to learn knowledge and then review it on time?" Isn't it very happy to have like-minded people from afar? People don't understand me, but I'm not angry, isn't I also a person of moral cultivation? ”

2. Zeng Zi said: "I conduct self-examination many times a day: Have I done my best to plan things for others? Are you honest and trustworthy in your dealings with friends? Has the knowledge imparted by the teacher been reviewed? ”

3. Confucius said: "At the age of fifteen, I began to aspire to do learning, at the age of thirty I could do things independently, at the age of forty I could not be confused by external things, at the age of fifty I could know what things could not be controlled by man, at the age of sixty I could listen to different opinions, and at the age of seventy I could do things as I wanted, and I would not exceed the rules." ”

4. Confucius said: "By reviewing the knowledge you have learned, you can gain new understanding and experience, and then you can rely on this to become a teacher (of others)." ”

5. Confucius said: "If you only study but do not think, you will feel confused and at a loss, and if you only dream but do not study, you will be damaged in your spirit." ”

6. Confucius said: "What a virtuous person, Yan Hui! "A bowl of rice, a scoop of water, living in a simple alley, no one else can bear this kind of poverty and hardship, but Yan Hui does not change his (love of learning) fun. "What a virtuous person, Yan Hui! ”

7. Confucius said: "Those who know learning are not as good as those who love to learn, and those who love learning are not as good as those who take learning as their happiness." ”

8. Confucius said: "Eat coarse grains, drink cold water, and sleep with your arms bent on your pillow, and the fun is also in this." Wealth gained by unfair means is like a cloud in the sky to me. ”

9. Confucius said: "A few people go together, and there must be someone among them who can be my teacher." I chose his strengths to learn from him, and when I found his shortcomings (if I had them), I corrected my shortcomings against them. ”

10. Confucius said on the riverbank: "Time flows like a river, day and night." ”

11. Confucius said: "The commander of the army can be changed, but the ambition of the common people cannot be changed." ”

12. Zixia said: "If you are well-read and study extensively, and you can stick to your ambitions, ask questions earnestly, and think more about current things, benevolence is among them." ”