Su Shi s Huanxi Sha was rewritten into modern Chinese

The poem "Huanxi Sha" was written by Su Shi at the age of 43 when he was too punctual in Xuzhou. In the spring of that year, there was a severe drought in Xuzhou, and Su Shi, as a magistrate, led the people to Shitan, 20 miles east of the city, to ask for rain. After getting the rain, he went to Shitan with the people to thank the rain.

This group of words was written on the way to Xie Yu in Shitan, Xumen. The sound of "jujube flowers falling on the clothes" begins with the sound of jujube flowers falling onto the clothes, reflecting the joy of a Taishou who cares about people's lives at the new scene of the countryside after the rain. The sound of the jujube blossom falling on the towel was slight, but it was so real to the author's ears.

The sound of the car in the south and north of the village shows how serious, careful, and excited the author listened. Niu Yi Guliu, the author writes about his joy at the harvest of vegetables from a different angle. Three sentences, three pictures, seem to be scaled and clawed, and there is no connection.

But strung together with this line on Xie Yu's road, it makes people feel that this *** has a strong three-dimensional sense. This group of pictures is not only beautiful in color, but also beautiful in **. Whether it is the sound of falling flowers, the sound of buzzing cars, or the sound of melon farmers, they are all full of rich life atmosphere, vividly showing the thriving scene of the countryside.

One day, Su Shi, a great poet of the Song Dynasty, traveled to Qishui, and heard the locals say that the scenery of Qingquan Temple there is quiet and beautiful, and Su Shi went to Qingquan Temple in the morning. There is a small stream next to Qingquan Temple, called Lanxi, which is different from the others, and it actually flows to the west. The stream is gurgling at the bottom of the mountain, and the bluegrass by the stream pulls out the buds and spreads and soaks in the stream.

The sandstone path between pines and cypresses is clean and mud-free after being washed by the spring rain. It was dusk, and the rhododendrons in the pine forest were crying in the drizzle. What a beautiful and tranquil mountain and forest scenery it is!

When Su Shi saw it, he sighed with emotion: Seeing that this stream can flow westward, who said that life can no longer have a young time? Stop sighing for gray hair, hurry up, don't waste any more time!

It would be nice to add a little more yourself.

The background of the writing of Su Shi's "Huanxi Sha": This poem was written in the spring and March of 1082 A.D. (the fifth year of Shenzong Yuanfeng of Song Dynasty), when Su Shi was demoted to Huangzhou (now Huanggang, Hubei) as the deputy envoy of the regiment. Qiyin knows the water, the name of the county, that is, Xishui County, Hubei, not far from Huangzhou.

Su Shi's "Huanxi Sha" expresses the author's thoughts and feelings of being positive and self-improving even if he is old, in this poem, the author describes for us the beautiful scenery that the poet saw in Qingquan Temple in the twilight of spring, and expressed his open-minded feelings of being old and strong, not admitting defeat and not accepting old age.

The original text of the full word is as follows:

Huanxi Shakai Qiao.

The file is instructed to visit the Qingquan Temple of Qishui, the temple is near the Lanxi, and the stream flows westward.

The blue buds under the mountain are short dipping streams, and the sand road between the pines is clean and mud-free. Xiao Xiao twilight rain Zizi cried.

Who knows that there is nothing less in life? The flowing water in front of the door is still in the west! Hugh will sing the yellow chicken with white hair.

Translation: The bluegrass that has just sprouted at the foot of the mountain is soaked in the stream, and the path paved with sand and gravel between the pine trees is very clean, and there is not a trace of dirt on it. At the end of the day, in the drizzle, the sound of the cuckoo crying was heard.

Who said that after life is old, there will be no more teenagers, and the flowing water in front of the door can still flow to the west, don't sigh that you are old and time is gone.

Appreciation: The three sentences in the above film mainly depict the elegant and beautiful scenery around Qingquan Temple, expressing the poet's love for natural beauty. The next film is the poet's straightforward expression of his heart, expressing the author's optimism about aging.

The whole poem shows the author's open-minded and optimistic attitude towards the world, highlighting the inspiration for life principles.