Jun asked what it meant to return before the deadline but to have a soul

Jun asked if there was no return date, but he had a good heart, which meant to ask you, and you couldn't tell when you would come back. But we have the same heart and can feel when you'll be back.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Night Rain Sent to the North", selected from "Li Yishan Collection", is a lyrical short chapter by Li Shangyin, written by the poet to his wife in the far north. At that time, the poet was blocked by the autumn rain and stranded in the Jingba area, and his wife sent a letter from home asking about the return date. But the autumn rain continued, the traffic was interrupted, and it was impossible to determine, so it was said:

There is no deadline for the return of the gentleman. This sentence has questions and answers, ups and downs, revealing the poet's sorrow of staying in a foreign land and returning to an uncertain date. The poet and his wife Wang are deeply in love, always looking forward to returning to their hometown as soon as possible, sitting under the west window with his wife, cutting off the candles, and talking late at night.

At this time, I can only think hard. The poem has only four sentences, but the scenes are blended, and the virtual and the real are born together, which not only contains the repeated contrast of space, but also reflects the looping jump of time. "He dang" is the word of imagination, and the imagination is born from the real scene, so the night rain in Bashan in the second sentence has become the topic of memories in the imagination, and it has naturally become an ingenious poem such as "but when it rains at night in Bashan".

I don't know when I'll be back, but you have the same heart.

"You ask if there is no return date" means that if you ask me when I will go home, I can't set a date for going home! This poem comes from the late Tang Dynasty poet Li Shangyin's work "Night Rain Sends North", the original text is: Jun Wen's return date is not scheduled, and the night rain in Bashan rises in the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Meaning: If you ask about the return date, it is difficult to say for sure. Bashan rained heavily overnight, filling the autumn pool.

When will I be able to return to my hometown, cut candles with you under the west window, and confide in each other the feelings of missing in the night rain of Bashan tonight, how good it would be! "Night Rain Sending North" is a lyrical seven-character quatrain written by the poet to his wife in Chang'an, who lives in a foreign land in Bashu, and is a reply letter from the poet to the other party. The first two lines of the poem use questions and answers and descriptions of the immediate environment, illustrating the feelings of loneliness and the deep longing for his wife.

The last two sentences imagine the joy of reuniting and talking in the coming day, contrasting with the loneliness of tonight.

The meaning of this sentence is: You ask me the date of going home, but the return date is difficult to determine!

This is a sentence in Li Shangyin's "Night Rain Sending North" in the Tang Dynasty, and the full poem is as follows: The king has not returned to the period, and the night rain in Bashan rises in the autumn pool.

When will I go back, you ask? The date is still difficult to determine, and at this moment, the night rain in Bashan, dripping, the rain is full of autumn ponds, when will I be able to return to my hometown? Under the west window, we cut the candles and talked at the same time, at that time I was telling you, tonight in Bashan as a guest, listening to the continuous night rain, how much I miss you!

"Night Rain Sent to the North" Jun asked about the return date, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool. He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Night Rain Sends North is a poem by the Tang Dynasty poet Li Shangyin. This is a reply letter written by the author in the form of a poem to his wife (a friend) who was far away in Chang'an when he was living in a foreign country.

The first two lines of the poem use questions and answers and a description of the current environment, illustrating the feelings of loneliness and deep longing for each other.

The last two sentences imagine the joy of reunion and heart-to-heart talk in the future, contrasting with the loneliness of tonight. The poem is improvised and writes about the twists and turns of the author's emotions in an instant. The language is simple, and there is no trace of modification in the choice of words and sentences.

Unlike most of Li Shangyin's poems, which show gorgeous rhetoric, exquisite diction, and a style that is longer than symbolism and suggestion, this poem is simple and natural, and also has the artistic characteristics of "deep sustenance and tactful wording".

The whole poem is cleverly conceived, full of ups and downs, shallow and profound, short and long, and has a subtle power, which has attracted countless readers for thousands of years and makes people never get tired of reading.

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose to open the autumn pool.

He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.

Translation: You ask me when I will go back, I don't have a fixed date yet. At this moment, the night rain in Bashan is dripping, and the rain is full of autumn rivers.

When will I be able to return to my hometown, under the west window, we will talk while cutting candles, and then I will tell you again, how lonely I am and how much I miss you when I listen to the continuous night rain in Bashan tonight!

1. The implication of "Jun asks about the return date is not due" means: You ask me the date of return, and I really can't say the date of return. 2, Huai disturbed "Jun Wen return date is not due" from the Tang Dynasty Li Shangyin's "Night Rain Sent North", the full poem is as follows

Jun asked that the return date was not scheduled, and the night rain in Bashan rose in the autumn pool. He cut the candles in the west window together, but when it rained at night in Bashan.