There is no bright moon flower dancing alone at night, and there is poetry and writing in the belly.

Su Shi's Poetry Collection Volume 2 Su Shi "Farewell to Dong Chuan".

Tao Yuanming. The title of the poem is nowhere to be verified, but it is from "Three Hundred Poems".

The full text is as follows: The wise man is happy with picturesque mountains, and the benevolent man is happy with endless water.

A cup of wine calmly, a cup of tea in a bland manner.

The drizzle is hazy on the small stone bridge, and the spring breeze is rippling on the small bamboo raft.

There is no bright moon flower dancing alone at night, and there is poetry and writing in the belly.

FYI.

is not Tao Yuanming's poem, from Song Su Shi's "Farewell to Dong Chuan".

Original text: There is no bright moon flower dancing alone at night, and there is poetry and books in the belly.

Tired of accompanying the old Confucian cooking gourd leaves, he is forced to step on the locust flowers.

The bag is empty, and the spring horse is not searched, and the eyes are chaotic to see the car of the son-in-law.

The pride is still boasting of the world, and the new wet words of Zhao Huang are like crows.

The meaning of this sentence is: at night, you can dance alone without moon flowers, and you can have a learned temperament in your chest, and you will naturally shine brightly.

By extension, if a person is knowledgeable and knowledgeable, he does not need to deliberately dress up, and he will produce a temperament from the inside out; On the contrary, if there is no connotation, no matter how you dress up, you will not look temperamental.

This sentence comes from Tao Yuanming's poem, the title of the poem is no longer testable, and the original poem is:

The wise man is picturesque, and the benevolent man is happy with the water.

A cup of wine calmly, a cup of tea in a bland manner.

The drizzle is hazy on the small stone bridge, and the spring breeze is rippling on the small bamboo raft.

Translation: You can dance alone without moon flowers at night, and you can have a natural brilliance in your chest with a learned temperament: if a person is knowledgeable and knowledgeable, he does not need to deliberately dress up, and he will produce a temperament from the inside out; On the contrary, if there is no connotation, no matter how you dress up, you will not look temperamental.

From Tao Yuanming's poem, the poem title is no longer examinable:

The wise man is picturesque, and the benevolent man is happy with the water.

A cup of wine calmly, a cup of tea in a bland manner.

The drizzle is hazy on the small stone bridge, and the spring breeze is rippling on the small bamboo raft.

Tao Yuanming (352 or 365 - 427 [1]) was known as Yuanliang, also known as Qian, and was known as "Jingjie"[2] in private, and was known as Mr. Jingjie. Xunyang Chaisang people. From the end of the Eastern Jin Dynasty to the beginning of the Southern Song Dynasty, he was a great poet and poet.

He once served as Jiangzhou sacrificial wine, Jianwei joined the army, the town army joined the army, Pengze County Order, etc., the last time he was the Pengze County Order, he abandoned his post for more than 80 days, and since then he has returned to the countryside. He was the first pastoral poet in China, and was known as the "Sect of Ancient and Modern Hidden Poets[3]".

From Tao Yuanming's poem, the title of the poem is no longer testable: the wise man is happy with mountains and picturesque, and the benevolent man is happy with water and water. A glass of wine calmly, a plain tea. The drizzle is hazy on the small stone bridge, and the spring breeze is rippling on the small bamboo raft. There is no bright moon flower dancing alone at night, and there is poetry and writing in the belly.

Meaning: It depends on how many books are in the belly. It depends on whether the person really likes to read and learn, and whether he is really knowledgeable.

On a night without a bright moon, the flowers dance alone; The temperament of a knowledgeable and educated person is naturally sublimated and outstanding.

is not Tao Yuanming's poem, from Song Su Shi's "Farewell to Dong Chuan".

Original text: There is no bright moon flower dancing alone at night, and there is poetry and books in the belly.

Tired of accompanying the old Confucian cooking gourd leaves, he is forced to step on the locust flowers.

The bag is empty, and the spring horse is not searched, and the eyes are chaotic to see the car of the son-in-law.

The pride is still boasting of the world, and the new wet words of Zhao Huang are like crows.

Vernacular interpretation: There is no bright moon in the night sky, only flowers dancing alone, and there is a learned temperament in the chest, which is naturally brilliant.

I don't like to accompany Lao Ru to talk about the hard days of "cooking gourd leaves", so I decided to follow my sons to participate in the imperial examination.

If you don't have money in your pocket, you won't buy the horse that "looks at the flowers", but you will see the dazzling "son-in-law car".

I can still boast to the secular people that my name is newly written in black letters like a raven on the edict.

Writing background: A poem written by the Song Dynasty writer Su Shi when he returned to Chang'an from Fengxiang Mansion. When Su Shi served in Fengxiang Mansion, Dong Chuan had been with Su Shi, at that time Dong Chuan lived in poverty, plain clothes, but full of poetry and books, full of economy, ordinary clothes could not hide his optimistic spirit.

Su Shi praised Dong Chuan's ambition in the poem, and at the same time wished him the success of the yellow list. The whole poem is skillful in the use of allusions, and it contains subtlety. Among them, the sentence "there is poetry and writing in the belly" is widely recited and popular.

Farewell to Dong Chuan" is a poem signed by Su Shi to go to Bianjing, passing through Chang'an, and when he and his friend Dong Chuan, he gathered to leave Dong Chuan. In the sixth year of Jiayou (1061), Su Shi should take the middle school examination, which is usually called "three years of Jingcha", entered the third class, awarded Dali Judge, signed the book Fengxiang Mansion Judge, Dong Chuanshi accompanied him. Dong Chuan was destitute in Fengxiang at the time and was preparing to take the imperial examination.

The following year, Su Shi wrote this poem after returning to Chang'an.

This poem is characterized by clever use of allusions and subtlety. Among them, "there is poetry and writing in the belly", which is a famous sentence that has been recited in the mouth so far. "Book of poetry" here refers to books in general; "Qi" refers to temperament and demeanor; "Hua" means to have brilliance and be different.

Breaking away from the context of praising Dong Chuan in the poem, looking at it alone, the meaning of "having poetry and books in the belly" is that those who are diligent in reading will always have a kind of elegance that naturally exudes, making them look different. It is precisely because it summarizes a common phenomenon among scholars that it has become a famous poem about reading and learning, and it is widely quoted.

According to netizens, the poem question is no longer testable, and the full poem is as follows.

The wise man is picturesque, and the benevolent man is happy with the water.

A cup of wine calmly, a cup of tea in a bland manner.

The drizzle is hazy on the small stone bridge, and the spring breeze is rippling on the small bamboo raft.

There is no bright moon flower dancing alone at night, and there is poetry and writing in the belly.

There is poetry and calligraphy in the belly, which is Su Shi's "Farewell to Dong Chuan". It's not Tao Yuanming's.

Su Shi also has this sentence in "Farewell to Dong Chuan".