Asking for the translation of A Night Violent Disease and Stealing Chickens and Begging for Scold

A certain night of violent disease".

Original text: Kong Wenju was violently ill in the middle of the night, and ordered the people to drill the fire, and the night was gloomy, and the people said angrily: "The king blames the people for not taking the way, and now it is dark like paint, why not shine the fire on me, I should look for the drill fire, and then get the fire." Wen Ju said: "Blame people should be on their own side." ”

Translation: Kong Wenju fell ill in the middle of the night and asked his servant to light a candle. The night was very dark, and the servant said angrily, "Childe, you shouldn't be right, it's so dark at this time, (I can't see it), why don't you shine a torch on me, and wait for me to light the fire, and then help you light the candle." Kong Wenju heard it and said: When asking people to do something, they should pay attention to methods.

Stealing chickens and begging for scolding" original text:

A resident of Baijiazhuang in the west of Yixi, stealing a neighbor's duck to cook it. At night, the skin is itchy; Tianming sees it, and the duck feathers are raw, and it hurts to touch. Great fear, there is no cure.

One person told him in the night: "Your illness is a punishment from heaven, and those who must gain and lose will be scolded, and the hair can fall." "And the neighbor Weng is elegant, and the lost and found in his life is the last taste of the voice.

A certain trick told Weng and said: "The duck was stolen by a certain person." He is deeply afraid of scolding, and scolding can also set an example for the future.

Weng smiled and said: "Who has the leisure to scold the wicked!" "If you don't scold, you will be embarrassed, because you tell your neighbors the truth.

Weng Nai scolded, his illness was good.

Yi Shi said: "What's more, the fear of the one who fights is also: a duck feather is born!" What's more, the scolder should also abstain: a scolding and the crime of theft is reduced! However, he who is good and skillful, and the one who is the neighbor is the one who scolds and does his mercy. ”

Translation: In the west of the county, there is a resident in Baijiazhuang who stole a neighbor's duck to cook and eat. At night, I feel the itching all over my body.

When I looked at it at dawn, it turned out that there were fluffy duck feathers all over my body, and it hurt when I touched it. The man was terrified, but there was no doctor to cure this strange disease. One night he had a dream in which someone told him:

Your illness is God's punishment for you, and you need to let the owner scold you before the duck feathers fall off. But the old man in the neighborhood has always been generous, usually loses things, and never "angry". So, the duck thief lied to the old man and said:

Your duck was stolen by a certain person, because he is most afraid of being scolded, you can scold him, and you can also warn him not to steal it in the future. As a result, the old man laughed and said, "Who has the leisure to curse those wicked people?"

The man felt even more embarrassed and had to tell the old neighbor the truth. So, the old man scolded him bitterly, and the man's illness was soon cured.

A man suddenly fell ill in the middle of the night, so he asked his servant to hit a stone with a piece of iron to make a fire. That night it was cold and there was no fire, and [the master] urged him very anxiously, and the servant said angrily, "It is too unreasonable for you to reproach people, and now it is as dark as lacquer, why don't you shine a torch on me, let me find the utensils to make the fire, and then it will be easy."

When Kong Wenju heard this, he said, "Blaming people should also use the right method." ”

A night of violent illness ordered the door to drill the fire. The night was gloomy, not fired, urgent, and the doorman said angrily: "The king's responsibility is also very unreasonable!"

Now it is as dark as paint, why don't you shine the fire on me? I deserve to be a diamond and a firearm, and then I am easy to hear. Kong Wenju heard it and said:

The blame should be on its own side. ”

Commentator: Servant.

Drill fire: Hit a stone with a piece of iron to make a fire.

Kong Wenju: That is, Kong Rong.

Twilight: Dimmy, dark.

Angry: Angry.

Jun: The text refers to Kong Rong.

Also: Suddenly.

Blame the person in the right way: blame the person in the right way.

Translation: A person suddenly fell ill in the middle of the night, so he asked his servants to hit a stone with an iron piece to make a fire. That night it was cold and there was no fire, and [the master] urged him in great anxiety, and the servant said angrily, "It is too unreasonable for you to reproach people, and now it is as dark as lacquer, why don't you shine a torch on me, let me find the utensils for making a fire, and then it will be easy."

When Kong Wenju heard this, he said, "Blaming people should also use the right method." ”