Luoxia and lonely birds fly together, and the autumn water is the same color as the sky. Where is th

"Luoxia and lonely birds fly together, and the autumn water grows together in the sky" from the Tang Dynasty poet Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng".

Excerpts:

The clouds are gone, and the color is bright. Luoxia and lonely birds fly together, and the autumn water is the same color as the sky. The fishing boat sings at night, ringing on the shore of the poor Peng Li; The geese were frightened, and the sound broke the pool of Hengyang.

Translation: When the rain has passed, the rainbow has disappeared, the sun is shining, the sunset and the lonely goose are flying together, and the autumn river and the vast sky are connected together. In the evening, the singing sound from the fishing boat resounded through the shore of Pengli Lake, and the geese felt the chill and screamed, and the sound ended in Hengyang Zhipu.

Text appreciation

The author went to Jiaozhi in the second year of the last century (675), and looked down on his degraded father, passing through Hongzhou (now Nanchang City) in September, coinciding with the governor Yan Boyu to rebuild the Tengwang Pavilion, the guests of the conference, went to his meeting, improvised a poem, and wrote this preface. The work starts from the geographical location and property characters where the Tengwang Pavilion is located, and depicts the magnificence of the Tengwang Pavilion, as well as the surrounding autumn scenery and banquet grandeur.

Then from the feast and beautiful scenery, he turned to write about his own life experience and the feelings of detention, expressing the depression of having no way to serve the country and not encountering talents. Finally, the guests were invited to write poems. Although the form is a pun style, the rhetoric is gorgeous, the battle is neat, the sound rhythm is strict, and the use of classics is beautiful, but there is a tendency to flow water in the strict and dense system, which is really a masterpiece of ancient pun writing.

If the famous sentence "the sunset and the lonely bird fly together, and the autumn water grows together in the sky", it is even more popular.

The ancient poem of "Preface to the Pavilion of King Teng": Wang Bo - Luoxia and the lonely bird fly together, and the autumn water grows together in the sky.

"Luoxia and the lonely bird fly together, and the autumn water grows together in the sky" This sentence is a famous sentence in Wang Bo's "Preface to King Teng's Pavilion", so of course what he described was the scenery of King Teng's Pavilion. It means that the colorful glow reflected by the sunset and the lonely wild duck fly together, and the autumn river and the vast sky are connected together, and they are all the same.

Jiangxi Tengwang Pavilion is the first of the three famous buildings in the south of the Yangtze River, located in the Ganjiang River of Nanchang City, the capital of Jiangxi Province now, the original person who built this pavilion is Li Yuanying, the younger brother of Li Shimin, Taizong of the Tang Dynasty, because he was named "King Teng" because he closed the beam, so this pavilion was named "King Teng Pavilion". Because the builder has the background of the royal state, the architectural style of the Tengwang Pavilion also has the characteristics of the royal pavilion.

Appreciation of Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng".

The natural fusion of scenery and lyricism. This article focuses on the majestic and magnificent scene of the Tengwang Pavilion. The elegant and grand momentum of the banquet is written, and the emotional feelings of He Yunji are expressed.

After explaining the historical evolution of the "old county" and "new mansion", the article explains. It starts with the geographical location and surrounding environment of the pavilion.

The three rivers and the five lakes are controlled, and the barbarian thorns are controlled and the Ouyue is introduced", "the water is exhausted and the cold pool is clear, the smoke is condensed and the twilight is purple", "the sunset and the lonely bird fly together, and the autumn water is the same color as the sky". Tengwang Pavilion is located on the land of the south of the Yangtze River.

Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng".

Yuzhang Ancient County, Hongdu New Mansion. The stars are divided into wings, and the ground is connected to Henglu. The three rivers and the five lakes are controlled, and the Ouyue is controlled.

Wuhua Tianbao, the ruins of the dragon light shooting bull fight; Outstanding people, Xu Ru went down to Chen Fan's couch. Xiongzhou fog column, Juncai Xingchi. At the turn of the summer of Taihuang Pillow, the guests and hosts enjoy the beauty of the southeast.

The Yawang of the Governor of Yan Gong, the halberd is far away; Yuwen Xinzhou's Yifan, the curtain is temporarily stationed. Ten days off, winning friends like clouds; Thousands of miles to welcome, full of friends. Teng Jiao Qifeng, the word sect of Master Meng; Purple Electric Green Frost, General Wang's arsenal.

The family is slaughtered, the road is famous, how do the boys know, bow to the victory.

The time is September, and the order belongs to the third autumn. The water is exhausted and the cold pool is clear, and the smoke is condensed and the twilight is purple. Just ride on the road, visit the scenery in Chong'a.

The Changzhou of the emperor, the old museum of heaven and man. The floor is towering and green, and the sky is heavy; Flying Pavilion Xiangdan, next to the ground. Heting Zhu, the lingering of the poor island; Guidian Lan Palace, that is, the posture of the hills.

Draped embroidery, overhead carving: the mountains are wide and their eyes are open, and the rivers are shocking. Lu Yan pounced on the ground, and the bell rang Ding Food House; The ship's maze, the axis of the green finch and the yellow dragon.

The clouds are gone, and the color is bright.

Luoluoxia and lonely birds fly together, and the autumn water is the same color as the sky. The fishing boat sings at night, ringing on the shore of the poor Peng Li; The geese were frightened, and the sound broke the pool of Hengyang.

Far away, Yixing flying. Cool and breezy, slender song and white clouds. Suiyuan green bamboo, the bottle of Peng Ze; Yeshui Zhuhua, the pen of Linchuan.

Four beautiful tools, two dilemmas. Poor in the middle of the sky, extremely entertaining in the leisure day. The sky is high and the earth is high, and the universe is infinite; Happiness and sorrow come, and there are many things to know the void.

Looking at Chang'an in the sun, and seeing Wu will be in the clouds. The terrain is extremely deep in the south, and the heavenly pillar is high and the north is far away. It is difficult to cross the mountain, who is sad and lost the way; When the ditch and water meet, they are all guests from other places.

Emperor Huai is gone, what year is the Fengxuan room. Whew! Bad luck and bad fate; Feng Tang is easy to be old, and Li Guang is difficult to seal.

Qu Jiayi is in Changsha, not without a holy lord; Channeling Liang Hong in the sea song, is there no bright time. The gentleman who relied on saw the opportunity and knew his fate. When you are old and strong, you would rather move the heart of the white head; Poor and strong, do not fall into the ambition of the clouds.

Drink the greedy spring and feel refreshed, and enjoy each other when it dries up. Although the North Sea is credit, it can be picked up; The east corner has passed, and it is not too late for mulberry elm. Meng tastes noble and clean, and has spare time to serve the country; Ruan Ji is rampant, how can he cry at the end of the road!

Bo, a three-foot life, a scholar. There is no way to ask for help, waiting for the weak crown of the final army; There is a pen to throw, and the long wind of love is long. She hairpin wat in Bailing, Fengchen dusk in thousands of miles.

It is not the treasure tree of the Xie family, and it is the neighbor of the Meng family. He is getting more and more court, chattering with the carp; Now I hold it, and I like to trust the dragon gate. Yang Yi didn't meet, and he felt sorry for Lingyun; The bell period meets, and the flowing water is ashamed.

Alack! The resort is not frequent, and the feast is difficult again; The Orchid Pavilion has been erected, and the ruins of Zize Hill. Parting words, fortunate to be grateful to Wei Yuan; Ascending to the heights is what is expected of the public.

Dare to be contemptuous, respectful and short-term; Every word is given, and the four rhymes are complete. Please sprinkle the Pan River, and pour the land and sea clouds.

High school texts are still required to be memorized. Wang Bo, Yang Jiong, Lu Zhaolin, and Luo Bin Wang are known as the "Four Masters of the Early Tang Dynasty".

This is a famous sentence in Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng".

The third paragraph of it:

Draped in embroidery, carved down, the mountains are wide and their eyes are open, and the rivers are shocking.

Lu Yan pounced on the ground, and the bell rang Ding Food House;

The ship's maze, the axis of the green finch and the yellow dragon.

The rainbow is raining, and the color is bright.

Luoxia and lonely birds fly together, and the autumn water is the same color as the sky.

The fishing boat sings at night, ringing on the shore of the poor Peng Li;

The geese were frightened, and the sound broke the pool of Hengyang.

It is a poem in Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng".

The third paragraph of Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng".

See the Classical Chinese part of Unit 2 of the Chinese textbook for senior 2).

It comes from Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng", and the place described is the Pavilion of King Teng, which means that the colorful glow under the sunlight and the wild duck fly together. After the heavy rain, the river water seems to be unusually full, and from a distance, the river seems to be connected with the sky.

"Preface to the Pavilion of King Teng".

Tengwang Pavilion, one of the three famous buildings in the south of the Yangtze River, is located in the northwest of Nanchang City, Jiangxi Province, along the east bank of the Ganjiang River, was built in the Tang Dynasty Yonghui four years, because of the Tang Dynasty Taizong Li Shimin's younger brother - Li Yuanying was named after the beginning, because of the early Tang Dynasty poet Wang Bo's poem "Luoxia and the lonely bird fly together, the autumn water is a color of the sky" and flow to future generations.

The third paragraph of Wang Bo's "Preface to the Pavilion of King Teng":

Draped embroidery, overhead carving: the mountains are wide and their eyes are open, and the rivers are shocking. Lu Yan pounced on the ground, and the bell rang Ding Food House; The ship's maze, the green finch and the yellow dragon's fang. The clouds are gone, and the color is bright.

Luoxia and lonely birds fly together, and the autumn water is the same color as the sky. The fishing boat sings at night, ringing on the shore of the poor Peng Li, the geese are frightened, and the sound is broken by the pool of Hengyang. Draped embroidery, overhead carving: the mountains are wide and their eyes are open, and the rivers are shocking.

Lu Yan pounced on the ground, and the bell rang Ding Food House; The ship's maze, the green finch and the yellow dragon's fang. The clouds are gone, and the color is bright. Luoxia and lonely birds fly together, and the autumn water is the same color as the sky.

The fishing boat sings at night, ringing on the shore of the poor Peng Li, the geese are frightened, and the sound is broken by the pool of Hengyang.

Wang Bo is from the preface of King Teng's Pavilion.

In September, Tengwang Pavilion, the land of three rivers and five lakes is a magnificent autumn scene. The sky is blue, the water is clear, the sunset is brilliant, and the lonely birds fly together!