How to say the friendship of gentlemen is as light as water in English

Good fences make good neighbors.

Dictionary] a hedge between keeps friendship green.; friends agree best at a distance.;the friendship between gentlemen appears indifferent but is pure like water.

Example sentence] It is best to keep a certain distance between friends (gentlemen's friendship is as light as water).

friends agree best at a distance.

ahedge

between

keepsfriendship

green here.

Hedge is a fence.

The meaning of boundaries.

Meaning: There are boundaries between friends.

In order to make the tree of friendship evergreen.

Regarding the translation of gentlemen's friendship as light as water, I prefer the following.

between

wisemenisas

pureas

water2.The friendship of gentlemen is as light as water, and the friendship of villains is as sweet as liquor. The gentleman is indifferent, and the villain is willing to be rejected.

thefriendship

between, wearing Ji Bian, gnawing strong, saving suffocation, looking for Platinum. menofvirtue

islight

likewater,yet

affectionate;

thefriendship

between

menwithout

virtue

issweet

likewine,yet

easily

broken.

Ancient text: Zi Sanghu said: "Zi Du doesn't hear about the death of dummies?

Lin gave up his daughter's beauty and became a child. Or say: 'For its cloth and?'

Naked and outnumbered; Tired for it? Naked and tired; Abandon the gold and the child, why not? Lin Hui said

He is a combination of Lihe, and this is also a natural belonging. 'Whoever is in harmony with the husband and the beneficiary, he will forsake the poor and the evil. Those who belong to heaven will be forced to reap the harvest of poverty and evil.

The husband and the husband take each other and abandon each other, and they are also far away from the state. And the gentleman's bend is as light as water, and the villain's friendship is sweet; The gentleman is indifferent, and the villain is willing to be rejected. If he unites without a reason, he will leave without a reason.

Translation: Sang Yun said: "Haven't you heard of the flight of the fake countryman?

Lin Hui gave up the jade worth a thousand gold and ran away with the baby on his back. Some people say, 'Is he in it for money?'

The newborn baby is worth too little and too little; Was he afraid of being dragged down? Newborn babies are too much of a drag. Abandon the biyu worth a thousand gold, and run away with a baby on your back, for what?

Lin Hui said: "Biyu, which is worth a thousand gold, is in harmony with me, and this child is connected with my nature. 'Those who share interests will forsake one another in the face of distress and calamity, sorrow and hurt; Those who are connected by nature will tolerate each other in the face of distress, calamity, sorrow and injury.

The difference between mutual containment and mutual abandonment is too far away. Moreover, the friendship of the gentleman is as light as clear water, and the friendship of the villain is as sweet as sweet wine; The gentleman is indifferent but close-hearted, and the villain is sweet but resolute. Whoever is close to union for no reason will also be separated for no reason. ”

It means that the friendship between gentlemen based on morality is elegant and pure, and light as water.

Gentlemen are open-minded, so there is no need to be wary. Don't pay too much attention to etiquette and politeness, don't be too humble. It can be relaxed and natural, and the mood is as clear and transparent as water.

In the contemporary sense, it also expresses that true friends may not interact frequently, and there may not be many contacts, but the two parties do have a heart-to-heart relationship, and if one party really needs help, the other party will definitely stick a knife in both sides. Just like Lu Xun and Qu Qiubai.

We had never met before, and we trusted each other only by correspondence; When the crisis came, they extended a helping hand to each other, taking care of each other, Lu Xiaofeng and Ximen blowing snow.

It's the same with friendships.

Virtuous people do not need to be deliberately maintained in their interactions, which is different from friends who drink and meat. When you need me, I recognize you and I will do my best to help you.

The friendship between the sages is as plain as water, not vanity.

The friendship between gentlemen is as light as water, and the Chinese idiom is simple and simple, which refers to the friendship between gentlemen based on morality, elegant and pure, and light as water. This idiom comes from "Zhuangzi Shanmu": "It is said that the friendship of sages is as plain as water, not vanity." ”

Gentleman: In ancient times, it referred to a person with high morals, and also called a person with good character a gentleman. Delivery:

Friendship. Gentlemen are open-minded, so there is no need to be wary. Don't pay too much attention to etiquette and politeness, don't be too humble.

It can be relaxed and natural, and the mood is as clear and transparent as water.

In the contemporary sense, it also expresses that true friends may not interact frequently and may not have many contacts, but the two sides are indeed close to each other, and if one party really needs help, the other party will definitely stick a knife in both sides.

What is the next sentence of the gentleman's friendship that is as light as water? The friendship of the villain is sweet.

"The friendship of gentlemen is as light as water" means that the gentleman's friendship is as plain as water, not for fame and fortune, not for vanity. It is an idiom that is ** in literati works, which was first published in "Zhuangzi Shanmu": "And the friendship between gentlemen is as light as water, and the friendship between villains is sweet; The gentleman is indifferent, and the villain is willing to be rejected.

Sentence formation: 1. The friendship of gentlemen is as light as water, and the friendship of villains is sweet.

2. The taste is sweet and easy to spoil, and the old man knows that the friendship between gentlemen is as light as water.

3. "The friendship of gentlemen is as light as water", because it is light, it is not greasy, and it can last.

4. Childhood friendship should be maintained for a lifetime, the so-called gentleman's friendship is as light as water, and there is no need to start and maintain friendship through material foundations, let alone mutual interests, and there is no need to maintain friendship through win-win results. Friendship is tacit and light.

5. The friendship of gentlemen is as light as water, and the friendship of villains is wine and meat.

The friendship between gentlemen is as light as water, which means: the friendship between gentlemen based on morality is elegant and pure, and light as water.

The knowledge of the gentleman's friendship is as light as water:

君之交淡如水的pinyin: jūnzǐ zhī jiāo dàn rú shuǐ. It is an idiom that is ** in literati works, which first came from "Zhuangzi Shanmu".

"The friendship of gentlemen is as light as water" means that gentlemen's exchanges are as plain as water, not for fame and fortune, not for vanity. The idiom is mostly used as adverbials and clauses in sentences; Compliments. It is also said that "the friendship of gentlemen is as light as water".

Idiom source: And the friendship of gentlemen is as light as water, and the friendship of villains is sweet; The gentleman is indifferent, and the villain is willing to be rejected. (Zhuangzi Shanmu).

If you only look at the superficial phenomenon of friends, it seems that looking at the real situation of the silver stool, in fact, it is far worse. Asked me to go to the ** Feng to stop to settle down, the road ahead is broad, I am speechless.

Source: Master Hongyi's handwritten words before he became critically ill, saying: "The friendship of gentlemen is as light as water." Insist on the image and seek, thousands of miles away. Asked Yu Heshi, Gur forgot to speak. The flowers and branches are full of spring, and the moon is full. ”

Translation: The interaction between gentlemen is as pure as water, without impurities. If you only look at the superficial phenomenon of friends, it seems that you see the real situation, but in fact it is far from it.

Ask me to go to ** to settle down, the road ahead is broad, I don't have to say anything rude. But I saw that the spring flowers were blooming, the bright moon was in the sky, and it was quiet and serene, that was where I belonged.

Master Hongyi's Buddhist studies.

Master Hongyi's contribution to Buddhism is mainly reflected in his research and promotion of Vinaya. In order to revitalize the study of law, Master Hongyi was not afraid of difficulties, studied deeply, devoted himself to the precepts, wrote books and teachings, and practiced them. He is a highly respected Vinaya master in modern Buddhism and a well-known Buddhist monk at home and abroad.

In the early days of Master Hongyi's entry into Buddhism, in addition to reading the scriptures that monks must read, his further study was widely accepted. He was a serious and thorough man who did everything unless he didn't do it. As a monk, in terms of Buddhist thought, you naturally have to make your own characteristics.

Good fences make good neighbors. "It is an idiom that means that the interaction between gentlemen should be as indifferent and desireless as water. This idiom emphasizes that the interaction between noble people should be based on indifference, peace, and sincerity, and not pursue utilitarian or selfish interests. It emphasizes that a gentleman should treat others with integrity, kindness, and truthfulness, and that the sail should not associate with people for selfish or utilitarian purposes.

Water is soft and selfless, it is able to nourish all things without expecting anything in return, symbolizing selflessness and tolerance. Therefore, this idiom admonishes people to be sincere, tolerant, and selfless in their interpersonal interactions in order to build noble friendships and false relationships.