Strange, what a worm. Strange what this worm is all about

Historical allusions. This legend can be found in Liang Yinyun's **, vol. 2. It is said that Emperor Wu of the Han Dynasty met this insect on the road, and he didn't know what it was, so he asked Dongfang Shuo.

Dongfang Shuo said that this insect is the embodiment of the common people who died unjustly in prison in the Qin Dynasty, and it is made of sorrow, and it will dissolve when it is placed in wine. This argument is unscientific.

Original. Emperor Wu of the Han Dynasty is fortunate to be in the Ganquan Palace, there are insects in the galloping road, red, the teeth of the leader, the ears and nose are all possessed, and the viewer is the first to know. The emperor made the East look at it.

He also said: "This insect has a strange name." In the past, the innocent were detained, and the people were sad and complaining, and they sighed

Weird! Weird! 'Gai moved the heavens, and was born of anger, hence the strange name.

This place is the prison of Qin. That is, according to the map of the number of Tongji, it is believed as it is. Shang said:

How to get rid of insects? Shuo said: "Whoever is worried, he will be relieved by wine."

Drink it with wine. So he made the lead-shaped man take the worm and put it under the wine, and it was scattered. Excerpt from (Liang Yinyun's **, Volume 2).

Dongfang Shuo said that there is a legend that there is a bug called"Weird! "All five senses are dissolved. This explanation is not scientific and cannot be believed. But when he said this, he actually used ancient irony to learn from history, and gently advised Emperor Wu of the Han Dynasty to govern benevolently and not to harm innocents, causing resentment and resistance among the people.

The reason why the Qin Dynasty died II is because"The crowd was grieving", should be used as a reference.

The details are as follows: 1. The original text of the Chinese language.

Emperor Wu is fortunate to be a spring, there are insects in the galloping road, red, the head, eyes, teeth, ears and nose are all possessed, and the viewer does not know. The emperor made the East look at it, and said:"This insect has a strange name.

In the past, the innocent were detained, and the people were sad and complaining, and they sighed'Weird, weird! ''Gai moved the heavens, and was born of anger, hence the strange name.

This place is the prison of Qin. "That is, according to the map, as it is said. Shang said:

How to get rid of insects? "Shuo said:"Whoever is worried will be relieved by wine, and he will be eliminated by pouring wine.

So they let the worms be taken and put in the wine, and they must be scattered.

2. Vernacular translation.

Emperor Wu of the Han Dynasty once went to Ganquan Palace, and on the road he saw a kind of insect, which was red, with a head, eyes, teeth, ears, and nose, (but) his entourage did not know what it was. Emperor Wu of the Han Dynasty called Dongfang Shuo and asked him to identify (what this is), and Dongfang Shuo replied:"This worm is called'Weird! '。

Because) in the past, when the Qin Dynasty imprisoned innocent civilians, the people were full of grief, and looked up and sighed'Weird! Weird!

The sigh of the people moved the heavens, and the heavens were angry, and they gave birth to this worm, which is called'Weird! '。This place must have been the place where the prison of the Qin Dynasty was located. "Emperor Wu asked someone to check the map, and sure enough.

Therefore, Emperor Wu of the Han Dynasty asked someone to put the strange worm in the wine, and after a while, the worm really disappeared.

3. About the author.

Dongfang Shuo (year of birth and death unknown), whose surname is Zhang, is a native of Yanci County, Western Han Plain County (now Lingxian County, Dezhou City, Shandong Province). [1] A famous literary scholar in the Western Han Dynasty. Emperor Wu of the Han Dynasty ascended the throne and conquered the Quartet.

Dongfang Shuo recommended himself in a book, and he worshiped as a lang. Later, he served as Chang Shilang and Taizhong Doctor. He has a witty personality, quick words, funny and wise, often laughing and laughing in front of Emperor Wu, he once said that political gains and losses, Chen Nong's plan to strengthen the country, but the emperor at that time always regarded him as a haiyou, not to reuse.

I can't see the pattern of the elytra clearly, but the ventral surface should be some kind of ladybug, the elytra are hard, hemispherical, and harmless to people.

Strange is the name of an insect in ancient Chinese mythology and legend. This legend can be found in Liang Yinyun's **, vol. 2.

Original text: Emperor Wu of the Han Dynasty is fortunate to be a spring, there are insects in the galloping road, red, the head, teeth, ears and nose are all possessed, and the viewer does not know. The emperor made the East look at it.

He also said: "This insect has a strange name." In the past, the innocent were detained, and the people were sad and complaining, and they sighed

Weird! Weird! 'Gai moved the heavens, and was born of anger, hence the strange name.

This place is the prison of Qin. That is, according to the map, as it is said. Shang said:

How to get rid of insects? Shuo said: "Whoever is worried, he will be relieved by wine."

Drink it with wine. So they let the worms be taken and put under the wine, and they should be scattered.

Translation: Emperor Wu of the Han Dynasty came to Ganquan Palace, there is a kind of insect on the national road, which is red, with a head, eyes, teeth, ears, and nose, and the onlookers do not know what kind of insect it is. Emperor Wu of the Han Dynasty asked Dongfang Shuo to take a look.

Dongfang Shuo said after reading it: "The name of this insect is strange. In the past, many innocent people were imprisoned, and everyone complained, and they all looked up to the sky and sighed, 'Strange, strange', so they moved the heavens and created this kind of worm, which is called 'weird'.

This place must have been (formerly) a prison of the Qin State. ”

Emperor Wu of the Han Dynasty sent someone to check the map, and sure enough, it was as Dongfang Shuo said. Emperor Wu of Han asked again: "How can we eliminate these insects?"

Dongfang Shuo said: "All sorrows can be solved with wine. If you pour wine on the little bugs, they will inevitably disappear.

So he sent someone to put the little worm in the wine, and after a while the little worm turned into powder and disappeared.

Mr. Lu Xun's teacher at Sanwei Book House is Shou Jingwu.

It is said that "Strange Worm" is a kind of worm, red, and "the head has all the teeth, ears, and nose", but no one knows it. Emperor Wu of the Han Dynasty asked Dongfang Shuo, who was well-informed, and blurted out: "This 'weird' is also."

When Lu Xun was a child, he didn't know from ** heard this legend, and he was very interested in in-depth research, and after entering the Sanwei Library, the first question he asked to Mr. Shoujingwu was: "Sir, what's going on with this worm?" ......

Mr. Shou is square and cute, and he disdains this kind of nonsense. However, Mr. Shou's attitude has nothing to do with this article, and he just wants to borrow the word "weird" here to express his reading feelings.