Jiangchengzi appreciation, Jiangchengzi original translation and appreciation

In the eighth year of Song Shenzong Xining, Dongpo served as the governor of Mizhou, and went to Changshan to pray for rain due to drought, and on the way back, he and the same official Meihu Cao would hunt in Tiegou, and wrote this hunting poem. The author's words express the ambition and heroic spirit of serving the country and resisting aggression.

The opening chapter "The old man talks about the madness of youth", and the shot is extraordinary. This poem is indulgent and heroic throughout the poem, and the word "crazy" runs through the whole article. The next four sentences write the majestic scene of hunting, showing the hunter's mighty and heroic spirit:

The lyricist holds the yellow dog in his left hand and drives the goshawk with his right arm, so he looks like a hunting man! The attendant samurai are also "brocade hats and mink furs".

May I ask which song "Jiangchengzi" is it? Who is the author?

The translation and appreciation of Jiang Chengzi's original text are as follows:

Jiangchengzi River View.

Su Shi Song Dynasty

On the lake, he was endowed with Zhang Xian, and he heard playing the kite.

It rains and clears in Phoenix Mountain, the water and wind are clear, and the sunset is bright. A hibiscus, blooming over Shang Yingying. Where to fly the double egrets, if you want to, Mu Huanting.

Suddenly, I heard that the river was making a mourning kite, bitter and affectionate, who to send! The smoke gathers and the clouds are harvested, and it is Xiangling according to the contract. If you want to wait for the end of the song to ask for it, no one will be seen, and the peaks will be green.

Translation: Under the Phoenix Mountain, the first sunny day after the rain, the clouds are light and the wind is clear, and the sunset is bright. A lotus flower, although it has bloomed, is still beautiful and pure. Somewhere.

Fang flew past a pair of egrets, and they also intended to admire the beauty of the kite player. Suddenly, I heard the sad tone of the river, with sorrow, and who could bear to listen to it. The smoke and mist are concentrating on it, and the clouds are collecting color for it, this song is like the goddess of Xiangshui singing Se to pour out her sorrows, one.

In the end, she had drifted far away, only to see the verdant peaks, still standing quietly by the lake, as if the mournful music was still rippling in the mountains. Waterline.

Jiang Chengzi. Duan Chengji.

The water in front of the stairs is the jade canal.

Love my house, comfortable and secluded.

The green hills on the house, the mountain birds cheer each other.

The fame of the young days is empty, and now the old man wants to do it.

The idle work is not completely sparse.

Fishing by the moon, hoeing by the rain.

The wind at the bottom of the flower comes, blowing the broken books.

Who called the Nine Plains Maha to rise, with paintings, tired travel pictures.

Duan Cheng Cheng is his own words for appreciation.

The main thrust of this poem is to write about seclusion. Duan Chengji, Jin Mo Zeng Zhongjinshi, Guanyu Xuanyang main book. Soon Jin died, and lived in seclusion with his brother Keji on the Dragon Gate.

The upper part of the word writes about the environment around the room, and the next piece writes about your daily life. Idle words are the eyes of an article. The scenery is idle, the heart is idle, and the people are idle.

The stream splashes jade in front of the steps, the mountain birds behind the house call each other, and all things are unintentional and capricious, which is called the scenery and leisure. There is no need to run for the official career, work hard and case, and there is no need to prevent people from dumping, and they are anxious all day long. The word is fishing under the moon, hoeing melons in the rain, planting flowers and reading, which is called leisure.

With these three idleness, what is not for? Therefore, in the words, it is said that love is slippery, comfortable and secluded, and the love and comfort here not only show the author's joyful emotions, but also show the author's interests. However, from the young to the end of the fame is empty, now old, how to do these words, there is a bitter taste hidden in it, there is a mood of self-indulgence.

Due to the changes of time and the unwillingness to serve the new dynasty, he could only close his door and live in seclusion. Fame and fame are not to be discussed, let alone the old!

There is Gusu Tai on the moon, such as the West Mirror, shining on the empty city[Source].Five Generations, Ouyang Jiong, "Jiangchengzi".

Shouting Wang[Original] [Provided].The grass on the shore of Jinling is flat, the setting sun is bright, the water is ruthless, and the classic sentence. Six generations of prosperity, dark and fleeting. There is the moon on the Gusu platform, such as the West Mirror, shining on the river city.

[Famous sentence appreciation].This is a poem that expresses the author's feelings about the rise and fall. Nostalgic poems. The author, Ouyang Jiong, was a famous poet of the Five Dynasties and the early Song Dynasty, and once wrote a preface to "Words Between Flowers".

This sentence is to the effect: There is the moon on the Gusu platform in the sky, and there is a crystal round like a mirror used by Xi Shi, which coldly shines on the empty Zheng Nazai and the uninhabited ancient city. The original word depicts Jinling's reminiscences.

These three sentences write that the moon shines like a mirror on the empty city, lamenting the impermanence of the world, and the prosperity and bustle of the past have all disappeared ruthlessly like flowing water.