-
Haunted originally means to have a ghost or be haunted by a ghost, and here it can be understood through the artistic conception as being fascinated by you as if you were possessed by a ghost. So neither the torment nor the haunting are very accurate, but the torment is still good from a translation point of view.
The translation upstairs is more accurate, but there are a few sentences that do not express the original meaning, as follows:
you and i walk a fragile line
Your relationship with me has always been so fragile.
but i never thought i'd live to see it break
I never thought I'd be separated from you in my lifetime.
and its comin' over you like its all a big mistake
At the end of the day, our love is just a mistake for you.
something's made your eyes go cold
What makes your eyes so cold.
something's gone terribly wrong, your all i wanted
I must be crazy because I just want to have you.
but i still mean every word i say to you
Everything I say to you comes from the heart.
-
You are truly hopeless.
We don't need to go on.
Men like you are everywhere.
None None Nothing Hopeless.
There is no place for the whole body.
A love for you who endures in every way.
It's a waste of time.
hate you eheheheheh
i'm fine living without youi hate you ehehehehehi'm fine living without you about your memories.
Except to wait or wait.
I endured and endured.
Endless. Just to hear you say you love me.
Your unintentional love.
I'm tired.
Bad mood. I leave my self-esteem behind for you.
It's lonely. Is that all I have to offer?
It's just worrying. The word love.
Now I'm scared.
You're a big laugher.
You are truly hopeless.
We don't need to go on.
Men like you are everywhere.
None None Nothing Hopeless.
There is no place for the whole body.
A love for you who endures in every way.
It's a waste of time.
hate you eheheheheh
i'm fine living without youi hate you ehehehehehi'm fine living without you those words that come out of your mouth.
Half-truths. I was deceived by you again and again.
But he never learned well.
Someday you will too.
Meet a woman like you.
Only someone has ever hurt you.
to understand my words.
Bad mood. The protagonist who never has a happy ending.
It's me who is too innocent like a fool.
Thankfully, it's not too late to see you.
I'm leaving you.
You are truly hopeless.
You are truly hopeless.
We don't need to go on.
Men like you are everywhere.
None None Nothing Hopeless.
There is no place for the whole body.
A love for you who endures in every way.
It's a waste of time.
hate you eheheheheh
i'm fine living without youi hate you ehehehehehi'm fine living without you.
It's a jolly. Even the deepest part of the bone.
Memories about you are also to be erased.
It's so painful.
It's just jolly. Even the deepest part of the bone.
Memories about you are also to be erased.
You are truly hopeless.
We don't need to go on.
Men like you are everywhere.
None None Nothing Hopeless.
There is no place for the whole body.
A love for you who endures in every way.
It's a waste of time.
hate you eheheheheh
i'm fine living without youi hate you ehehehehehi'm fine living without you
-
Hahaha Song - Girls' Generation.
hey sweety hey sweety~don't giver it up!!
hey sweety hey sweety~don't giver it up!!
ha ha !!let's go!!
Laugh a little bit like that, louder hahahahaha
Taeyeon: I'm tired all day today, and I think the world is in trouble.
T: I just know how to think There's no reason to succeed Shake and get up and open that door.
He: 1,2,1,2,3,4 The protagonist on the sunny stage is you.
We stand at the center of the world, like a burning flame.
If you are tired hahaha, let's hahaha together
Laugh a little bit like that, louder hahahahaha
Joo-hyun (sounds like): If you fall seven times, you laugh eight times, even if nothing succeeds.
You can't just worry about stretching and trying again.
He: 1,2,1,2,3,4 The protagonist on the sunny stage is you.
We stand at the center of the world, like a burning flame.
Yuri: I exist in the world, and it feels better to laugh together.
Hahahahahaha is going to be like this.
: If you only smile in your eyes, you can't laugh like me.
hahahahahahaha hahahahahahaha
He: Laugh a little bit like that, louder hahahahaha
If you are tired hahaha, let's hahaha together
Laugh a little bit like that, louder hahahahaha
The protagonist on the sunny stage is us, it's you.
We stand at the center of the world, like a burning flame.
Taeyeon: The protagonist on the Sunshine Oak stage is you.
We stand at the center of the world, like a burning flame.
He: The protagonist on the sunny stage is us, it's you.
We stand at the center of the world, like a burning flame.
A stage under the blue sun.
That's probably it.,Some places are more difficult to find words to express.,It's your own translation.,Maybe it's not so correct.,After all, people don't specialize in Korean.。。。 And this song is generally a chorus.,There's almost no solo part.,At most, who's voice is slightly prominent.,It's a little hard to tell.。。。 Hope it helps
-
On the morning of July 18, 2011, 2 NE1's agency South Korea's YG Entertainment officially released the animated MV trailer of the song "Hate You" on the company's official **, and the song "Hate You" included in the second mini ** of 2NE1 will be released to fans on the 21st, and the production team of this song is the well-known Teddy production team in South Korea.
The animated version of the MV released by YG Company has also caused a lot of repercussions in the Korean MV industry, firstly because of the novel form, and secondly, because the animated characters and the image of the group members are appropriate. The MV mainly tells the story of a battle between 4 group members and a man. It is reported that the first "Hate You" will be officially launched on July 21, 2011 in South Korea.
The crowd around me blocked my exit, and all I could say was that it was really hard to get up. >>>More
Love rain. I guess I have had the experience of someone who loves leaving each other. >>>More
Betta. 01.It's not fair.
again03.Chopard Waltz. >>>More
Parents. Composer: Tell U Later
Lyrics: Chen Xiaodong. >>>More
Spiral wood. Lyrics: Yang Mingxue.
Composer: Yuan Weiren. >>>More