Send an explanation of each word in the Jiangnan of Du XIV

Send Du 14 to Jiangnan.

Tang Meng Haoran.

Jing (Jingzhou) and Wu (Wu County) are adjacent (bordering) the water is the township (taking the water as the hometown), and Jun (you) go (when you go) to the Chunjiang River (spring river) is (exactly) slim (slim).

Sun (sun) twilight (the scene when the mountain sets) expedition (long journey) sail (boat) where (**) to moor (mooring)?

At the end of the world (the end of the sky), a look (raise your eyes to look) and cut off (break) the human intestines (human liver and intestines). (The author of the parable is sad).

Translation: Jingzhou and Wu County are bordering water towns, and the spring river is slim when you leave.

The sun is about to set, where will the boat be moored?

Raising your eyes to the end of the sky, it is really heartbreaking and sad.

Solved the problem Collection ** to QQ Space Dawn and send Du XIV to Jiangnan's explanation. (There should be a word explanation).

15[ Tags: Jiangnan, Explanation ] The dawn of Han Hao in the Tang Dynasty, the meaning of the ancient poems of Jiangnan sent by Meng Haoran in the Tang Dynasty. Please write out the meaning of the word!!

Satisfactory Answer: Dawn [Tang Dynasty] Han Hao Skyrim The glow enters the water, and the sky in the water is red for a while. After the three watches, the first golden crow was sent to the blue sky. 【Notes】 Han Hao:

842-923) Zhiyao, Yushan Qiaoren, Jingzhao Wannian. Skyrim: The Edge of the Sky.

Su: Wait. Nikkan:

Appreciation] At sunrise, the poet stood by the river in the morning, east of the sky, the morning glow reflected in the river, and there seemed to be ten thousand golden snakes dancing on the water; The red sun is shining, the river is surging, and for a while, the heavens and the earth seem to be dyed red; Indeed, watching the sun by the riverside, whenever the red sun sprays out and the glow shines, the momentum and the feeling are really exciting. The answer is supplemented.

Original text: Jing and Wu are connected to the water as the township, and Jun is going to the Chunjiang River. Where do you anchor the sunset sails?

The end of the world is broken. Translation: Jingzhou and Soochow are bordering water towns, and the spring river is slim when you leave.

The sun is about to set, where will the boat be moored? Raising your eyes to the end of the sky, it is really heartbreaking and sad.

Send Du 14 to Jiangnan.

Tang Meng Haoran.

Jing and Wu are connected to the water as the township, and the king is slim to go to the Chunjiang River.

Where to anchor the sails at dusk?

The end of the world is broken.

Translated into modern is:

Jingzhou and Wu County are bordering water towns.

When you leave, the spring river is faint.

The sun is about to set, where will the boat be moored?

Raising your eyes and looking at the end of the sky, it is really heartbreaking and sad.

Appreciation: This is a farewell poem. Yang Zai "The Number of Poets":

Whoever gives people more wine to the meaning, writes a momentary scene to be happy, and allegorizes the words of encouragement to pay tribute", if this is a common way to write farewell poems, then, in contrast, Meng Haoran's poem is quite out of line.

The title of the poem is "Send Du Huang Jinshi to Dongwu".The so-called "Jinshi" in the Tang Dynasty was the so-called Juzi (Jujinshi) in later generationsThose who have won the first place are called "advance soldiers".It seems that Du Huang went to Soochow and was down.

"Where to sail at dusk, the end of the world is broken. Meaning: The sun is about to set, where will the boat be anchored? Raising your eyes and looking at the end of the sky, it is really heartbreaking and sad.

Source] "Send Du Fourteen to Jiangnan and Send Du Huang Jinshi to Dongwu" - Tang Meng Haoran Jing Wu connects the water as the township, and Jun goes to the Chunjiang River.

"Where to sail at dusk, the end of the world is broken.

Translation: Jingzhou and Wu County are bordering water towns, and the spring river is slim when you leave. The sun is about to set, where will the boat be moored? Raising your eyes and looking at the end of the sky, it is really heartbreaking and sad.

As soon as my friend set off, he thought of "where to anchor the sail at dusk", and this question came very naturally in connection with the previous sentence. The missize of the Spring River and the sails form a strong contrast. The big ones are getting bigger, and the small ones are getting smaller.

I thought of going to a thousand miles of smoke and waves", I was really worried that the sail would not be able to find a place to anchor when it was late. The sentence shows a keen concern for a friend. At the same time, speculating on his whereabouts, it can be seen that the sender's heart is chasing his friend eastward, and he shows a feeling of attachment and farewell.

This question is really emotional.

The first three sentences are full of emotion, but there is no trace to be found, and they are subtle. The last sentence is obvious: friends are goodbye, "the lonely sail is far away and the sky is blue", the send-off person looks at the end of the world, sees nothing, and can't help but feel surging in the heart, and the fourth sentence raises the feeling of farewell to the top, the so-called "cry of the wrong way" (Jiang Zhongshu comment).

Breaking people's intestines" points out the farewell, but it does not hurt to be exposed. The reason is that the first three sentences have fully nurtured this feeling, and the ending sentence is broken, just like the opening of the reservoir gates, and the torrent of feelings gushes out and flows endlessly. Without the momentum of the first three sentences, such a lasting and moving effect would not have been achieved.

6 The first three sentences of this poem are all in the tone of the sender, "its light as water, its taste is long", and it already has the poet's self-image of the wind god. And the last sentence of "the end of the world" four words, even hook to draw "the untie of the cable Jun has been far away, Wangjun is still standing" (Wang Wei's "Qizhou Sending Ancestors Three Poems"), which is very vivid. What readers see here is not so much "Meng Haoran's poem, but rather Meng Haoran's poetry, which is more accurate" (Wen Yiduo, "Miscellaneous Essays on Tang Poetry").

The whole article uses scattered sentences, such as flowing clouds and water, close to the style of songs, and is written with great charm, not only in the plot of the text.

Send Du 14 to Jiangnan.

Jing and Wu are connected to the water as the township, and the king is slim to go to the Chunjiang River.

Where to anchor the sails at dusk? The end of the world is broken.

Jun is going to Chunjiang is slim". This inheritance of "water for the township" comes to the main topic, and the words are still flat. "Jun goes" is the immediate thing, and "Chunjiang is slimming" is the foreground, and it is almost impossible to write it.

But this ordinary thing is associated with the ordinary scene, and it produces a taste of the outside world. The spring river is slim, just sailing. This is the convenience of liking "Jun Go" to sail, or hating "Jun Go" is too sick, there is love in the scene, so that readers can taste it.

This is "silent and subtle".

The word "slim" literally describes the Spring River: a vast and empty scene, with water and sky (and even some hookahs).

In fact, it writes the poet's reluctance, uneasiness, sadness, and melancholy mood.

The word "slim" contains complex emotions, and literally it seems to describe the smoke and waves on the Spring River, and the rain and fog are misty, but in fact, it is to write about the poet's confusion in his heart, and to write about the poet's sadness when he bids farewell to his friends.

The "slim" in the poem means vast and ethereal. "You go to the spring river is slim", when you set off, it is the spring water rippling, the river is confused, and the vastness is boundless. Use the slimness to contrast the shape of the lonely sail, highlight its loneliness, and set off the concern for the friends who travel.

The next two sentences are further pushed, the future is vast, I don't know what you rely on, which makes people want to break their hearts. The concern is palpable.

The word "misty" contains complex emotions, and it seems to describe the vastness of the smoke and waves on the Spring River, and the rain and fog are misty, but in fact, it is to write about the poet's confusion in his heart, and to write about the poet's sadness when he says goodbye to his friends. In fact, it writes the poet's reluctance, uneasiness, sadness, and melancholy mood.

Meaning: It refers to the vastness of the river and the melancholy and sentimentality in the author's heart.

It is written that the poet's reluctance, impatience, sadness, and melancholy mood. .

The poet of this poem is reluctant to give up his friends and his worries and care for his friends who have traveled far away.

The author misses (reluctant to say goodbye) to his friend's thoughts and feelings.