When did Feng Menglong write live hell

Walking with ghosts There are those who go to drink and return at night, and they are covered by heavy rain. When I saw a person standing under the eaves, he walked under the umbrella. For a long time, he was silent, and he was suspected of being a ghost; With the foot to provoke it, even not worth it, the more fearful, because of the struggle to squeeze under the bridge.

Those who cook cakes get up in the morning and rush to their doors to tell them that they have encountered ghosts. Oh, I saw a person again, wet all over, staggered to him, shouted "There is a ghost", and also went to his home. The two looked at each other in amazement, and laughed unconsciously.

Translation: A man went out to drink, and only came back in the evening, and when it was raining heavily, he covered himself with an umbrella. At this time, a man stood under the eaves, and when he saw him with an umbrella, he ran to the umbrella and walked with him. After walking for a long time, the man did not speak, and the umbrella bearer suspected that this person was a ghost, so he kicked him with his foot, but when he didn't kick him, he was even more frightened, and thought more and more that it was a ghost.

When he came to a bridge, the umbrella bearer squeezed the man under the bridge with all his might, and then hurried forward. At this time, the family got up to make breakfast, and hurriedly ran to his house, saying that they had encountered a ghost. After a while, I saw a man covered in water staggering and running, shouting "There is a ghost" in his mouth, and also ran to this house.

The two men were surprised when they saw each other, and they both understood in their hearts, so they both smiled.

That's right. The Ming Dynasty literary work "Living to See Ghosts".

Ming) Feng Menglong, "Ancient and Modern Tan" Original text: There are people who go to drink and return at night, and they are covered by heavy rain. When you see a person standing under the eaves, you will walk under the umbrella.

For a long time, he was silent, and he was suspected of being a ghost; With the foot to provoke it, even not worth it, the more fearful, because of the struggle to squeeze under the bridge. Those who cook cakes get up in the morning and rush to their doors to tell them that they have encountered ghosts.

Oh, I saw a person again, wet all over, staggered to him, shouted "There is a ghost", and also went to his home. The two looked at each other in amazement, and laughed unconsciously. Translation:

There was a man who went home late at night after a banquet, and it was raining heavily, so he put up an umbrella to protect himself from the rain. Seeing a man standing under the dripping eaves of a house by the roadside, the man ran over and got under his umbrella and walked with him. After walking for a while, the man did not speak.

He suspected that it was a ghost, so he tried it with his foot, but he didn't touch it, and he was even more frightened, so he squeezed the man off the bridge with all his might, and ran away. This is the time when the cake maker gets up early in the morning. He hurried to the door of the pastry shop and told everyone that he had met a ghost.

After a while, I saw another person, drenched, stumbling and running, shouting "there is a ghost", and also ran into the cake maker's house. The two looked at each other, dumbfounded, and then burst out laughing.

Braille to drink: go to the banquet Heavy rain: meet heavy rain cover:

In ancient times, the umbrella was called a cover [liáo] flirting Occasional is not worth it: it just happened not to touch. More and more scared:

More scared than before Pastry cook: the one who makes pastries. Urgent:

Urgent Russia: Not a moment. Staggering:

Walking unsteadily, stunned: surprised.

We must not be suspicious of anything we do, we must believe in science and dispel superstition.