-
Yi" is a preposition, meaning "use" and "take".
Taizu often advises to read" is an inverted sentence, and the normal word order should be "Taizu often advises by reading", which means: Taizu often uses (or takes) the matter of reading to exhort (him).
This sentence comes from the "History of the Song Dynasty: The Biography of Zhao Pu", which was revised at the end of the Yuan Dynasty and was presided over by Prime Minister Totoku and Arutu.
Excerpt from the original text: Ordinary young scholars, few academics, and for the sake of the phase, Taizu often advises him to read. In his later years, he did not release the volume, and every time he returned to the private place, he opened the house to take the book and read it. and the next day, he was executed. If the family looks down on it, then the twenty articles of the Analects are also.
Translation: When Zhao Pu was young, he was familiar with the affairs that officials should handle, but he had little knowledge, and when he became prime minister, Taizu often used books to advise him. Zhao Pu studied diligently in his later years, and every time he returned to his house (after retiring from the dynasty), he closed the door, opened the bookbox, took out the books, and read all day long.
When it came time to deal with political affairs the next day, the decision was made quickly, like flowing water. After his death, the family opened the box and saw that it was a copy of the Analects.
-
Taizu often advised him to study"It should be understood as:"Taizu often persuaded by reading", which means: Taizu often uses reading to advise, that is, Taizu often advises (to) read.
This understanding is the majority understanding, and of course there are a few people who believe that "to" is a connecting effect, but the general understanding should be that we should accept that it is correct, and that the minority opinion can be retained.
-
It means to use, and the meaning of this sentence is that Taizu often uses reading books to persuade him.
-
Taizu often advised to read (conjunctions, not translated).
-
Yi" is a preposition, meaning "use" and "take".
Taizu often advised him to study"It means, "Taizu often used (or take) the matter of reading to exhort (him)." This sentence deals with the postposition of adverbials in ancient Chinese grammar.
The so-called adverbial postposition is to put the adverbial after the predicate. The normal order of "persuasion to read" should be "persuasion to read". "To read" is an adverbial, and "persuade" is a predicate.
This sentence puts the adverbial "to read" after the predicate "persuade", which is a typical adverbial postposition.
Adverbial postposition is also often seen in modern Chinese. Such as: "sit and wait to die", "mutual foam", "move with affection", "know with reason".
-
With the meaning of "in ancient texts."
1. Table reason, which can be translated as "because......"Because of ......”
Such as: do not be happy with things, do not be sad with yourself.
2. The object within the reach of the action is translated as "put", "use", and "take".
Such as: sacrifice to the captain's head.
3. The conditions on which the action is relied upon are translated as: "with", "use", "rely on", "follow", etc.
For example, the strategy is not its own way.
4. Table assumption, translated as "if".
Such as: touch the grass and trees, die; To bite people, there is no one.
5. The purpose of the table is translated as "come", etc.
Such as: to the light of the first emperor to leave virtue.
6. The results of the table can be translated as "to", "thus", etc.
Such as: the road of Isser's loyalty.
-
1. Table reason, which can be translated as "because......"Because of ......”
Such as: do not be happy with things, do not be sad with yourself.
2. The object within the reach of the action is translated as "put", "use", and "take".
Such as: sacrifice to the captain's head.
3. The conditions on which the action is relied upon are translated as: "with", "use", "rely on", "follow", etc.
For example, the strategy is not its own way.
4. Table assumption, translated as "if".
Such as: touch the grass and trees, die; To bite people, there is no one.
5. The purpose of the table is translated as "come", etc.
Such as: to the light of the first emperor to leave virtue.
6. The results of the table can be translated as "to", "thus", etc.
Such as: the road of Isser's loyalty.
-
Zhao Pu was originally a private school, and he didn't read much, so how could he be a prime minister.
-
Ordinary people learn to do things, widow academics, and for the sake of the prime minister, Taizu often advises him to study.
Zhao Pu didn't study much when he was young, and when he became the prime minister of the Northern Song Dynasty, his knowledge and official position were lower than him, and Taizu often persuaded him to read more in front of everyone, so Zhao Pu read the Analects.
Later, Zhao Pu ruled the world with half of the "Analects", which became a beautiful talk!
-
Ordinary people learn less about officials, and less academics.
-
Ordinary people learn to do things, widow academics, and for the sake of the prime minister, Taizu often advises him to study. In his later years, he did not release the volume, and every time he returned to the private place, he opened the house to take the book and read it. and the next day, he was executed.
Both the general and the young scholars, the oligoacademic, and for the phase, Taizu often advised to read. In his later years, he did not release the volume, and every time he returned to the private place, he opened the house to take the book and read it. and the next day, he was executed. If the family looks down on it, then the twenty articles of the Analects are also.
The general nature is deep and there is a shore valley, although there are many taboos, and can take the world's affairs as their own responsibility. At the beginning of the Song Dynasty, the people in the phase were more filthy and silent, and they were resolute and decisive, which was incomparable. Try to recommend someone as an official, Taizu doesn't need it.
Pu Mingri repeats his people, and he doesn't need to. Tomorrow, Pu will play with his people, Taizu will be furious, shattered and thrown to the ground, Pu color will not change, kneel and pick it up. He patches up the old paper every day, and repeats it as before.
Taizu is enlightened, and he uses his people.
2) The benefits of reading to Zhao Pu are:
What statements can show that Zhao Pu is very diligent in reading? This sentence is excerpted and translated. Can you name an idiom about studying hard?
Answer: (1) Ordinary people are less academic.
2) The next day, the executions were streaming.
Every time you return to the private place, you can open the house to get the book and read it.
Translated as: Every time I go back to my house, close the door, open the bookcase, take out the book, and read it all day.
Idioms about studying hard are: cantilever thorn strands. Chisel into the wall to steal the light. Yingxue reads. Hanging books on horns. I can't let go of the scroll.
-
Ordinary people learn less about officials, and less academics.
-
1. Xi: study, research, familiarity; Hair: Open; For: to serve; Tomorrow: The next day.
2 Emperor Taizu often advised him to study hard.
Close the door, open the bookcase, take out the book, and read it for a day.
Zhao Pu's face did not change in the slightest, and he calmly knelt down to pick it up and retreated.
3 When he was young, he was familiar with the books on the governance of the country under the official system, and he was proficient in selecting and appointing people to govern the country.
Study the Analects in depth and use its theories to govern the country.
4 Emperor Taizu didn't understand the people recommended by Zhao Pu at first, so he "didn't need to", and then Zhao Pu recommended again, Taizu still didn't understand or "don't use" and was a little annoyed with Zhao Pu, and finally Zhao Pu insisted on recommending, Taizu saw Zhao Pu's loyalty and dedication, and realized that the recommended person was not ordinary, so he "reused". (Meaning is right).
-
1. Learn to let go of the face color the next day.
2. He can take the world's major events as his responsibility.
When it comes time to deal with government affairs the next day, making judgments is as fast as running water.
3. Example: Your Majesty, this person is a pillar of the country! You may not know the person. But I will stick to my duty, and no matter what resistance I encounter, I will recommend this person. I am confident that Your Majesty will eventually adopt my advice.
When Zhao Kuangyin first became the emperor, he had no real power, and he was tightly controlled by the generals. At this time, it was also Zhao Pu who stood up for him, and Song Taizu had just put down the rebellion at that timeI am very puzzled by these people who come out from time to time to challenge his authority, this regime is very unstable, so how can it sit well? >>>More
Original text: Ordinary young officials, few academics, and for the sake of the phase, Taizu often advises to read. In his later years, he did not release the scroll, and every time he returned to the private place, he sat on the statue of Zhao Pu. >>>More
It greatly promoted the development of the economy at that time, and also made the common people live very richly, Zhao Pu was a very talented prime minister, and used the Analects to govern the world, and the ideas were also very unique, so the society at that time was very stable.
The History of the Song Dynasty: The Biography of Zhao Pu gives a certain degree of affirmation and appreciation to Zhao Pu's academic achievements. The following are excerpts from a few of the excerpts from Zhao Pu's success: >>>More
I guess it's the role of symbols.