The Peony Pavilion Garden Dream is translated into prose

Paste the passage you want to translate, and now I will translate it for you

Full text translation: The amorous women of the world, is there still a woman like Du Liniang? When I dreamed that my lover was sick, he fell ill and quickly became ill, so that he died after the portrait of himself was handed down to the world.

After three years of death, he was able to find the person he dreamed of in the dark and come back to life. is bored like Du Liniang, so he can be called an amorous person.

Her love is unconsciously aroused, and it is getting deeper and deeper, she can die for love when she is alive, and she can live for love when she dies. If you are alive and don't want to die for love, and if you die and can't be resurrected, you can't be regarded as the pole of feelings. Why is the love generated in dreams not real, is there still a lack of such dream people in the world?

You must be seated by men and women to be considered married, and you don't feel safe until you resign, it's all just a superficial statement.

The story of Du Taishou's deeds imitates the legend of Li Zhongwen, the Taishou of Wudu in the Jin Dynasty, and Feng Xiao, the Taishou of Guangzhou, who fell in love with their children. I made a slight change to write this script. As for Du Taishou's detention and torture of Liu Mengmei, it is just like the detention and torture of King Suiyang in the Han Dynasty.

Alas, the affairs of the human world cannot be understood thoroughly by the human world. I am not a person who has learned through the past and the present, so I often use "reason" to deduce it. just blindly emphasizes (Du Liniang's resurrection and Liu Mengmei's combination) from the perspective of reason, there must be none, how do you know that it must exist from the perspective of love?

Peony Pavilion. "Dream" is from the Ming Dynasty dramatist Tang Xianzu.

The original text is as follows: Women in the world are affectionate, and they would rather be like Du Liniang! Dreaming of his person is sick, illness is healing, to hand-painted description, passed on to the world and then died.

After three years of death, he was born with the resurrection of his dreams. If she is like a beautiful girl, she can be said to have a lover's ear. I don't know what to do, and I go deep.

Life cannot be combined with death, but death can be born. Those who are born and cannot be resurrected, and those who die and cannot be resurrected are not lovely.

The love in the dream, why should it not be true? Is there no one in the world who dreams of it? Those who will be married because of the stiff neck, and those who are secret when they are crowned are all corpses.

It is rumored that Du Tai guards the affairs of the people, as if the Jin and Wu guards Li Zhongwen and the Guangzhou guards the affairs of Feng Xiao's children. Give it a little more and play it. As for Du Shou's torture of Liu Sheng, it is also like the king of Suiyang of the Han Dynasty who received torture and talked about life.

Woof! The things of the world are not written about in the world. Since he is not a person, he will always be reasonable! There must be no place for the first cloud, and there must be evil in the place where the peace knows!

3 all rewrite the Peony Pavilion dream into prose:

The senses at night are particularly keen. The heart is clearer than the day. I simply indulged my imagination and clearly felt all kinds of subtle changes outside the window:

The wind was raging, the rain was heavy, the branches of the trees were dancing and rustling, and from time to time there was a loud sound of wheels rushing against the ground, and the water must have splashed high and bloomed happily like flowers.

The dream is turned back, the chaotic years are all over, and people stand in a small courtyard and a deep courtyard. Inject all the smoke, throw away the residual embroidery thread, and this spring is like last year? The sunny silk blows to the idle courtyard, and the spring is like a line.

Stopped for a long time, didn't steal half of the flowers, and the colorful clouds were off. How can I show my whole body in the boudoir.

You Dao Cuisheng gave birth to a skirt and a beautiful hairpin. Do you know that my lifelong hobby is natural? Just three springs are good and no one can see them, and if you don't watch out for the noise of sinking fish and geese and birds, you will be afraid of the shy flowers and the moon flowers trembling.

It turns out that the purple and red are all over the place, like this, they are all paid with broken wells, and the beautiful scenery of good days is what a day, and the courtyard is happy. Flying in the morning and twilight, clouds and clouds, rain and wind, smoke and waves painting boats, Jinping people look at this Shaoguang cheap. The green mountains are red cries, the smoke outside the tulip is drunk and soft, and the peony is good, how can it take the lead in spring?

Idle and contemplative, the words of the Wusheng Shengyan are as clear as clipping, and the sound of the warbler is slippery.

From the Chinese Ming Dynasty opera and writer Tang Xianzu "Peony Pavilion Dream".

Creative background: "The Peony Pavilion" was taught by Mr. Teaching in the "Book of Songs" in the "Guan Guan Ju Dove, in the River Island; My Fair Lady, Gentleman. After visiting her own back garden with Yahuan, she was even more sad, and when she came back, she dreamed of a young man with a folded willow in the garden, and after waking up from the dream, she went into the back garden alone to find the amorous man in her dream. As a result, there are several scenes such as Du Liniang's "Garden", "Dream" and "Dream Search" in the Kunqu Opera "Peony Pavilion".

The dramatist Tang Xianzu's masterpiece "The Peony Pavilion" has been adapted into various operas and sung for hundreds of years. In the area of Jiangsu and Hangzhou in the south of the Yangtze River, Kunqu Opera was a popular opera in those years, and "The Peony Pavilion" has always been the repertoire of Kunqu Opera. In "The Peony Pavilion", the most fascinating thing is the true and illusory love story between Du Liniang and Liu Mengmei.