1 sentence of Two quatrains from a nap in early summer .

Yang Wanli Songyin is a half-bow moss, and he occasionally wants to read a book and is lazy.

Playing with the spring and sprinkling banana leaves, children mistook the sound of rain.

Appreciation] The writer of this poem is leisurely and tired. He wanted to read a book, but he had just opened it and was so bored that he picked up spring water to water the plantains. The sound of the water alarmed the children who were playing, and they thought it was raining suddenly.

Here we compare the idleness and boredom of the poet with the innocence of children, where the word "play" and the word "mistake" play a role in complementing each other, and the scene is like one with infinite fun. The poet is good at capturing the images of moments in life and the occasional excitement triggered by himself, which is also vividly displayed in these two lines.

Topic]: Idle in early summer to take a nap.

Date]: Song.

Author]: Yang Wanli.

Contents]: Plums leave sour soft teeth, plantain is divided into green and window screens.

The day is long and sleeps ruthlessly, and watches children catch willow flowers.

Note: The first sentence is also "plum sour splashing teeth".

Notes] (1) Plum: A fruit with an extremely sour taste. (2) Plantain green: The green of the plantain is reflected on the screen window. (3) Thoughts: meaning, emotions.

The taste of the plum is very sour, and after eating, the residual acid remains between the teeth; The plantain grows, and the green shade is reflected on the screen window. Spring goes to summer, people are tired, get up after a nap, are bored, and have nothing to do** Children play to catch the catkins flying in the air.

Songyin is a half-bow moss, and he occasionally wants to read a book and is lazy.

Playing with the spring and sprinkling banana leaves, children mistook the sound of rain.

The plum leaves sour soft teeth, and the plantain is divided into green and window screens.

The day is long and sleeps ruthlessly, and watches children catch willow flowers.

Note】 Residual acid: When the plums are not fully ripe, there is still residual acid after eating. Soft teeth:

Commonly known as "inverted teeth", the teeth are soft due to acid. Luo Dajing's "Crane Forest Yulu" Volume A Volume 4 is quoted as "sour and toothy", which is shallow and not taken. With a window screen:

Crane Forest Yulu" as "on the window screen". However, in this way, Basho will give the new green to the window screen, and the word "and" is more appropriate. Think:

Reading the voice, refers to the mood. Catch willow flowers: When you use Bai Juyi's poem "The day before yesterday, don't say goodbye to the willow branch quatrain, dream of succession and resumption of drama answers":

Who can learn more children's play, looking for the spring breeze and catching willow flowers. ”

Note】 Residual acid: When the plums are not fully ripe, there is still residual acid after eating. Soft teeth:

Commonly known as "inverted teeth", the teeth are soft due to acid. Luo Dajing's "Crane Forest Yulu" Volume A Volume 4 is quoted as "sour and toothy", which is shallow and not taken. With a window screen:

Crane Forest Yulu" as "on the window screen". However, in this way, Basho will give the new green to the window screen, and the word "and" is more appropriate. Think:

Reading the voice, refers to the mood. Catch willow flowers: When you use Bai Juyi's poem "The day before yesterday, don't say goodbye to the willow branch quatrain, dream of succession and resumption of drama answers":

Who can learn more children's play, looking for the spring breeze and catching willow flowers. ”

One of the quatrains of taking a nap in early summer is as follows:

The plum leaves sour soft teeth, and the plantain is divided into green and window screens. The day is long and sleeps ruthlessly, and watches children catch willow flowers. - Yang Wanli (Song Dynasty).

Translation: After eating the plums, the residual acid remains between the teeth, and the green color of the plantain is reflected on the screen window.

After a long summer day, I woke up from a nap and didn't know what to do, just lazily watching the children chase the catkins flying in the air.

Notes: Plum: A fruit with an extremely sour taste.

Soft teeth: A splash tooth, which refers to the sour smell of plums penetrating the teeth.

Plantains are green: The green color of plantain is reflected on the screen window.

and window screens: "Four Preparations" and "Cheng Zhai Collection" as "upper screens", according to "Yang Wanli Cover Anthology". with, the meaning of giving.

Ruthless thinking: no emotion, refers to being at a loss, not knowing what to do. Thoughts, thoughts, emotions.

Catching willow flowers: Catch the catkins flying in the air. Willow flower, that is, catkins.

Brief Analysis:

The writer of this poem was listless at the beginning of his nap, and when he saw the children chasing catkins, his childlike innocence reappeared, and he unexpectedly immersed himself in it.

The plantain is divided into green, the willow flowers are dancing, the poet's feelings are also the same, the scenery is as fresh and leisurely, and the childlike is full of fun. Children catch willow flowers, and willow flowers seem to have an infinite childlike innocence, playing hide and seek with children in the wind. From time to time there was laughter, and the poet should have been awakened from his sleep.

The first two sentences point to the summer season in the early Ming Dynasty, and the last two sentences indicate that the summer days are long and boring.

In this poem, plums, plantains, willow flowers and other objects are used to express the seasonal characteristics of early summer. The poet lives in the countryside, and after taking a nap in early summer, he leisurely watches the children play with the catkins flying in the air, and is in a good mood. The word "soft" is used in the poem to show his idle attitude; The word "points" is also very expressive, and the meaning of the sullen beam is profound and not sticky; In particular, the word "leisure" not only vividly expresses the poet's quiet leisure and love for rural life, but also very cleverly echoes the title of the poem.

"Two quatrains from a nap in early summer" is a group of poems by the Song Dynasty poet Yang Wanli. The first poem writes about the plantain dividing the green, the willow flowers dancing, the poet takes a nap at the beginning, listless, when he sees the children chasing the catkins, the childlike heart is reborn, and he is unexpectedly immersed in it. In the second poem, the writer came to the courtyard from the study, and when he was bored, he picked up water and sprinkled it on the plantain leaves, so that the children could mistake it for rain and express their lazy mood.

The whole poem is proficient in refining words and full of interest in life.

Idle in early summer nap - one of them.

- Yang Wanli (Song Dynasty).

The plum leaves sour soft teeth, and the plantain is divided into green and window screens.

The day is long and sleeps ruthlessly, and watches children catch willow flowers.

Idle in early summer nap - Part II.

- Yang Wanli (Song Dynasty).

Songyin is a half-bow moss, and he occasionally wants to read a book and is lazy.

Playing with the spring and sprinkling banana leaves, children mistook the sound of rain.

Nap Song · Qiu Wanqing.

The spring shadow of the afternoon window is long, and everything is resting for a good night's sleep.

can laugh at the dream of Handan Huaili, and the idiot will not look back until he is old.