What does it mean to hear that the dragon mark has passed through the five streams

Hearing that the dragon mark has passed through the dragon mark in Wuxi, the dragon mark refers to Wang Changling in the poem. "I heard that Wang Changling moved to the left and Longbiao Yao sent it here".

It was the great poet Li Bai of the Tang Dynasty.

A song composed of seven uniques. This poem was written by Li Bai for his friend Wang Changling's demotion to express his indignation, express comfort, and express his regret and sympathy for Wang Changling's lack of talent.

Original text: I heard that Wang Changling moved to the left and Longbiao Yao sent it here.

Tang Dynasty: Li Bai.

Yang Hua fell to the end of the rules.

Smell the dragon mark over the five streams.

I send my heart and the bright moon, with the wind until the night.

West. Translation: When the Yang flowers were finished and Zigui was crying, I heard that you passed by Wuxi. I pin my sorrowful thoughts on the bright moon, hoping to accompany you with the wind until the west of Yelang.

Smell: Hear, hear.

Dao: Say. Dragon Mark: Qianyang, Hunan today, very remote in the Tang Dynasty. The poem refers to Wang Changling, and the ancients often used the name of the state or county where the official position or the place of appointment was used to refer to a person.

Passed: Passed. Wuxi: The five rivers mentioned by the Tang people refer to Chenxi, Youxi, Wuxi, Wuxi, and Yuanxi, which belonged to the middle of Qianzhong Road at that time, in the western part of present-day Hunan and the eastern part of Guizhou.

Full sentence: I heard that you have been degraded and relegated to Longbiao, and you have to pass through Chenxi, Xixi, Wuxi, Wuxi and Yuanxi along the way;

"Hearing the Dragon Mark Crossing the Five Streams" is a poem written by the Tang Dynasty poet Zhang Hu, in which the "dragon mark" refers to the dragon flag. In ancient times, the dragon flag was often used to signify imperial power or generalization, and it was also a symbol of power and mystical power. In this poem, "crossing the dragon mark in the five streams" means passing through the five streams and seeing the dragon flag, implying that the place where the poet goes is the place of government or the residence of the powerful, which is related to imperial power and power.

I think it's here""The dragon mark throws to refer to the name of the place, and the whole sentence can be translated as"I heard that you (Wang Changling) have already crossed Wuxi on the way to Longbiao".

If there is any objection, rational discussion is welcome.

Longbiao is the Longbiao County of Chenzhou, Jiangnan Province in the Tang Dynasty (probably part of the current Jingzhou and Daotong counties in Hunan and Jinping, Liping, and Tianzhu in Guizhou).

I don't know, yes.

Meaning: I heard about Wang Changling.

He was demoted to the Dragon Mark.

Officer. <>

Original text: Yang Hua fell to the end of the rules.

Smell the dragon mark over the five streams.

I send my heart and the bright moon, with the wind until the night. West. Translation:

When Yang Hua finished crying, I heard that you were demoted to the rank of captain of the dragon standard, and the remote place of the dragon standard has to pass through Wuxi.

I pin my sorrowful thoughts on the warm moon, hoping that it will accompany you with the wind to the west of Yoro.

Appreciation: The first sentence writes the scene and points to the season. Yu Jingwu alone takes the wandering Yang Hua, calling "It's better to go back", that is, it contains the feeling of drifting and the hatred of parting, which is in line with the situation at the time, and it also melts into the scene.

Because the first sentence has already seen the situation in the scene, the second sentence will directly describe the matter. "Smell the way", expressing regret. "Crossing the Five Streams", seeing the wilderness of the relocation and the difficulty of the road.

There are no words of grief, but the meaning of grief is self-evident. The last two sentences are lyrical. People are separated by two places, it is difficult to follow each other, and the moon shines in the sky, thousands of miles can be shared, so you must send your sorrows to the bright moon and drift to Yelang with the wind.

The artistic conception expressed in these two poems has been seen in some of the previous masterpieces.

This sentence comes from the poem "Climbing the Stork Tower" by the Tang Dynasty poet Wang Zhilian: "The road is long, and I will go up and down to seek." Hearing that the dragon marks the five streams, the green mountains of Chixian County are far away.

It means that the road is long, and the practice must be constantly explored; I heard that there is a dragon mark (symbolizing culture, scholarship and other noble things) passing through Wuxi (expressing the hardships of the trek), and you can see the beautiful vista of the green mountains of Chixian County (symbolizing the great rivers and mountains of the motherland) from a distance. This sentence expresses the poet's dedication to the pursuit of knowledge and truth, and his yearning for a better future for the motherland.

This sentence comes from a poem in the Tang Dynasty poet Wang Zhilian's "Climbing the Stork's Tower": "I heard that the dragon marked the five streams, except for the calligraphy and painting department, it was a real person." Among them, the "dragon mark" is a sign of welcome, commemoration or border in ancient times; "Five Rivers" refers to the five river valleys that have gone through dangerous obstacles.

It means that I heard that the dragon mark has crossed the Wudao River Valley, and all places except calligraphy and painting are real talents. This is a metaphor for the narrator who has gone through many hardships and finally succeeded in proving his ability and worth.

1. I heard that the dragon mark has passed through Wuxi translation: I heard that you were demoted to the captain of the dragon standard, and the remote place of the dragon mark has to pass through Wuxi.

2, "Wen Wang Changling left to move to the dragon mark and send it here".

Author] Li Bai.

Dynasty] Tang Yang Hua fell to the end of the rules, and heard that the dragon marked the five streams.

I send my sorrow and the bright moon, and follow you until the night.

West. 3. Translation.

When the Yang flowers fell and Zigui cried, I heard that you were demoted to the rank of captain of the dragon standard, and the remote place of the dragon standard has to pass through Wuxi. I entrust my sorrowful thoughts to Mingyue, hoping to accompany you all the way to the west of Yelang.