Which dictionary is the best choice for learning French? Laroux or Robert?

I initially used the modern French-Chinese-Chinese method of the Foreign Research Society, then switched to the Robert French-Chinese, and finally bought an imported copy of the Laroux monolingual (French-French). Laroux is rich in content and images; Robert is serious, antique, authoritative, etymology, and the IPA pronunciation is more comprehensive than that of Larousse, who only occasionally gives etymology and unusual pronunciation. For the first time I learned French, I don't think there is any need to buy too expensive, a book of modern French and Chinese law from the Foreign Language Research Society absolutely meets the needs, if you study for a year, and you also want to study abroad, it is not too late to pay for Larousse and Robert at that time.

Personally, I don't think Laroux is bad at all, because some of the words in it can't be found, and I'm only 2 years older, and I suggest you buy the French-Chinese dictionary of the new century, and what I bought is the kind of comprehensive large-scale French-Chinese dictionary that combines language and encyclopedia, compiled by dozens of experts and scholars in the French community over a period of more than ten years, and is an ideal reference book for French learners, researchers, and translators.

Rich vocabulary: more than 120,000 words are included, in addition to ordinary words, a large number of professional vocabulary in many disciplines such as politics, economy, culture, science and technology, etc., and some abbreviations and foreign words are included.

Strong sense of the times: timely reflect the new development of contemporary French, pay attention to the inclusion of new words, new meanings and new usages in recent years.

Precise interpretation: Interpretation strives to be accurate and concise, focusing on the similarities and differences between the style of words and their contexts, which helps readers identify and appreciate the subtle differences in specific use.

Exemplary examples: Example sentences are mostly quoted from famous works of French literature, and the words are beautiful and elegant, which is not only conducive to deepening the understanding of words, but also an example of learning and appreciation.

Taking into account the encyclopedia: including proper nouns such as personal names, place names and historical events, the translation of names is standardized and unified. Famous people and historical events are accompanied by short introductions; The list includes the world's major cities, especially those in Europe and France, as well as their main attractions.

I have a classmate's Larousse in my dorm so I have a comparison, hehe!

It is recommended that when we first learn French, we use the larousse French-Chinese solution, and we all use that book at the beginning.

Learn deeply, look at the original French dictionary, it is very helpful to improve, Robert's is good, you can use petit Robert, it is all explained in French, it helps to experience the thinking and taste of French more deeply

It is recommended to use a double solution of larousse

After getting started, I bought the French version of the dictionary used by Debutant, which is very good.

Most teachers recommend using Larousse. But when I first learned to use the French King, it was convenient. I can't read that big dictionary. But if you learn deeply, the French king will not be enough, you have to Zalarus!

Laroux is one of the three major French dictionaries. Very authoritative.

Since the former is more rich in content. Then choose the former.

I'm using this too, beginners, don't buy too thick ones.

No one is learning English at Oxford Advanced

It's best not to use a Chinese-French dictionary, but to learn French, English, and French, after all, many words in the two languages are very similar.

Choose the best book that suits you.

The kind of French, Chinese, and French solutions that are both available is better.

It is recommended to first use the French-Chinese dictionary of the domestic French-Chinese dictionary compilation group, that is, to pass the basic reading comprehension level, and then use Larousse's French-French dictionary experience.

Robert's French Dictionary is a French-French dictionary with a large scale, and it is generally used by people with a good foundation in French.

The Larousse Fals-Chinese Dictionary is a medium-sized dictionary with Chinese explanations, which is more suitable for students and beginners.

If you're going to learn systematically, it's best to buy it! However, the French assistant software is also very good, rich in resources, in addition to the dictionary function there are also daily sentences, listening, translation, etc. If you don't want to buy paper, you can use it.

It is generally used in the French king, which belongs to the Quick Easy Dian series. Recently, the second generation of the French king has been newly released, which includes a French dictionary, which is very good and practical

Of course, it is enough for students to use Larousse.

It should be larousse, of course I mean le petit larousse, which is a small encyclopedic dictionary with a lot of content. As a student dictionary is very good. Collins dictionary is a simple dictionary, generally a bilingual two-way dictionary, as a gadget or OK, there is an English-French-French guessing state English dictionary, look up some French-English words that are missing in translation, but don't expect too many word explanations, that is, word translation.

And the number of words is not very rich, so it is generally used to check English spelling. For Chinese students, it is still very necessary to get this French-Chinese dictionary in the new century, and when you have a set vocabulary and usage, then you must find a way to make a dictionary of the original language. I recommend Le Petit Larousse, it's enough for you.

For more advanced dictionaries, we usually use Grand Robert, or La Hachette, because the vocabulary is much richer and the explanations of the words are very detailed. Then there's lexique, where the vocabulary is more specialized and can involve a lot of disciplines. If you're a big fan of the social sciences, or if you're very fond of literature, history, or geography, then you're going to pursue littré.

I suggest you buy the Franco-Chinese dictionary of the new century first, and then, depending on the situation, maybe buy a copy of Le Petit Larousse next year.

The New Century Franco-Chinese Dictionary recommends that you buy this, I personally bought Laluth's I don't think it's much, there are sedan chairs that regret that some words and phonetic transcription explanations are not as good as the New Century Fa Closed Zhenghan Dictionary If you learn it now, I recommend that you buy the New Century Franco-Chinese Dictionary I hope it will help you!

It doesn't make much difference, unless you're studying advanced French or translation, whichever dictionary is good for your daily French learning.

Oops, I asked that question back then. Later I bought Larousse. I haven't used the new Fahan... But Larousse is really good... And Robert is also very good, and the example sentences in it are all excerpted from newspapers and magazines.

The Chinese dictionary is sweet first and then bitter.

larousse is bitter first and then sweet...

If you are a newbie, it is recommended to buy a Chinese dictionary, the original dictionary may not be able to read you for a long time.

Like Cihai, not all words you take out are understood by everyone, and some are not commonly used.

So it's best to buy another dictionary and add vocabulary to your reading.

You foreign teachers also tell us a truth: don't blindly memorize dictionaries.

The first choice is the "French-Chinese Dictionary" of Shanghai Translation Publishing House, which has detailed examples and is suitable for Chinese students, especially when doing intensive reading;

The dictionary of the Foreign Research Society is poor, and the examples are a bit brief, especially the example sentences are not enough, which is suitable for speed reading and quick search. Of course, it's a bit more exhaustive than an electronic dictionary.

The Larousse Dictionary or the Little Robt Dictionary is a French interpretation that is suitable for the study of language, and it is a bit difficult to learn to use because some of the explanations will not be read.

I have the above dictionaries, so I make such an evaluation for reference.

"Larousse" (almost enough for beginners).

Robert (similar to Larousse).

Franco-Chinese Dictionary of the New Century (the example sentences in it are all the original texts in literary masterpieces, highly recommended!) ）

Foreign Research Society, yellow color cover, "Refined Dictionary of Chinese and Chinese Law", pricing.

Install goldendict dictionary software, open source dictionary software, free, no copyright, change at will, fast, no ads, concise, free sharing of thesaurus, mobile phone computer universal thesaurus (the software itself does not come with a thesaurus, the reason is that the maintenance team does not dare to do thesaurus), dictionary software supports windows, mac, linux, android, iosThere are many thesauruses on the Internet, and the content of ordinary old dictionaries is the same, and it can also be used to offline wi-ki-encyclopedia. Similar software includes MDICT (domestic open source dictionary software, incomplete functions, but English, East Asian, Southeast Asian language thesaurus), bluedict (domestic open source software, also incomplete functions, and less supported formats).

You can search for a thesaurus through Google (all languages), you can go to babylon (short dictionary, professional dictionary), you can go to PDAwiki forum (English, East Asian languages, Southeast Asian languages, including Chinese); The search thesaurus can be searched in English and Chinese (the small language thesaurus resources of Chinese search are few); Professional dictionaries have to go to babylon and some domestic ** and some Russian forums **. The thesaurus has no ** no pronunciation thesaurus, which is very small, about 20m; There is a thesaurus with a pronunciation of at least 500mGenuine Oxford, Genuine Longman, Genuine Collins, Genuine Macmillan, Drae Spanish Royal Dictionary, look for it with your heart, everything.

Can't say too much!

Basically, I don't have time to look up the dictionary, so I usually memorize and train more, and the translation speed has to reach 450---500 words per hour (level 2).