-
Yes, it's completely the pot of the plot, and it has nothing to do with Huang Lei's acting skills.
-
I think it's still a little wronged, after all, it's not my own fault.
-
I don't think there's anything wronged, it's already like this, and it's not because of him.
-
I don't think I'm wronged, because it's all my own problems.
-
There is no thing, you have to take responsibility, after all, you have read the script.
-
I don't think it's her problem, Huang Lei is indeed a little wronged.
-
Because the score is too low, I think Huang Lei is a little wronged.
-
The main reason is that this culture is not suitable for China, and it will not adapt to the soil and water.
-
I think it's a bit wronged, after all, it doesn't have much to do with her.
-
Hurry up and call for balance to go out and talk briefly.
1.I believe that most people have seen the original version, and with anticipation, they find that only the frame has lost their soul, and they are even more disappointed.
2.Although there are restrictions on the shape because of the requirements of the copyright owner, I have to say that it looks... It's not grounded (just like the student life that wasn't normal for us when we were young, the Japanese version did a good job of all kinds of low-level people, and some people will find a sense of substitution).
3.Acting skills, I'm not saying it's a mess, there are indeed a few good acting skills, but the overall level is not at the level of excellence, for example, I just started to watch it patiently, but Wu Xin listened to the two people's advice to chase Zhang Xuan. . . I really lost all my patience, and the performance of "Wanting to Catch and Indulge" made me feel like I was watching zz.
In general, it is still a matter of comparison, if the main creator does not take advantage of the IP popularity of the late-night canteen, and spends his own time to make a harmony, I believe that even if it is not as good as the late-night canteen, it will not fall to the current rating. Moreover, applying this framework, the copyright owner requires and must have the shadow of the original work, resulting in various restrictions on creation.
Think about it, maybe we are really not good at other themes, but how bad will it be to eat this theme? At the beginning, a Chinese documentary on the tip of the tongue could be so popular, which shows that we are enthusiastic about the topic of eating.
-
Personally, I think it's really not close to life.
That's right, "Late Night Canteen" is indeed a remake of Japan's "Late Night Canteen", but since it was filmed by China, specifically Chinese mainland investors, why can't the producer take a little bit of heart and make a real "Late Night Canteen" that belongs to us?
The first is the appearance of the owner of the "late-night cafeteria". I don't know what the intentions of the owner of the all-round copy Japanese version of "Late Night Canteen" are. In China, there is an uncle who cooks in a Japanese kimono robe all day long, with a towel tied around his neck?
Moreover, Huang Lei even copied the scar on his face--- it is said that the owner of the Japanese version of the "Late Night Canteen" used to be mixed with the underworld, so there are scars on his face, and Chef Huang Lei's intention to copy this scar, I have never figured it out.
Then there is the plot of "Late Night Canteen". Because he is a Taiwanese director, the screenwriter and plot design have a strong Wanwan flavor: a small dock by the sea, the life of the crew, and a dock town with a strong military village style......When I watched the drama, I always couldn't get into the play, that is, I think that there are few such small towns or small towns in Chinese mainland!
Third, there are too many product placements, and they are very blunt. The reason why the "Three Instant Noodle Sisters" at the beginning was criticized so much, I think it was because this advertisement was inserted too much and was too disgusting. At least there is no such girl around me, who can't even cook instant noodles and has to pay a special fee to go to the restaurant to ask the chef to cook them; And a "Laotan sauerkraut noodle" doesn't know how many times it appears in the play; In the same way, there are Pepsi and so on, there are too many advertisements and they are annoying.
In fact, my Chinese food culture has a long history, if you want to explore, how can you not have materials? If you go around the food stalls in any city, you can hear many heart-warming and touching stories! Recently, the rainy season is coming, and it is the time to eat crayfish in Jiangsu and Zhejiang.
A few days ago, I went to Hangzhou on a business trip, and I was introduced by a friend to eat a local Hangzhou dish "Old Man Fried Shrimp", not as an advertisement, but really think that this store has a taste. When I went to eat with my colleagues, we all guessed that this restaurant must be the product of the food stalls becoming bigger and stronger. These stories are well excavated, why worry about no material!
-
According to reports, "Late Night Canteen" has many stars to join the performance, and there is a ratings guarantee for the original Japanese version of "Late Night Canteen", so the Chinese version of "Late Night Canteen" is still attracting attention and expectations, "Late Night Canteen" was originally based on some conversations between various people in the late night canteen to reflect the various states of life, and the TV series is a bit close to the unit format, consisting of small stories.
With this expectation, I clicked on the first episode of "Late Night Canteen", although it is a domestic drama, but it is still strange to hear the dialogue inside, it feels like a domestic drama after a Japanese drama or Korean drama has been dubbed, and the painting style in the canteen is also very strange, it should be like a Japanese restaurant in China, but the dishes sold are still fried rice and instant noodles with Chinese characteristics. The stalk of instant noodles is completely for the old altar, and its limelight has far exceeded the three sisters of instant noodles, maybe you watched the first episode, and remembered the consistent old altar sauerkraut that suddenly appeared, not only deliberately emphasized, but also pushed close-ups, I really don't know if the protagonist is instant noodles, or these three sisters, no wonder some netizens commented that China's late-night canteen should appear in the food stalls.
In fact, this kind of indoor TV series that completely relies on dialogue to support the scene, there is basically no such type in China, generally domestic TV dramas are more outdoor scenes, and will never be purely indoor, and some Japanese dramas or Korean dramas are from home to unit, from one indoor to another indoor, they rely on this kind of dialogue TV series and don't feel boring, maybe we are used to their style of painting, but domestic dramas are suddenly arranged into this type, as an audience, it is also a little uncomfortable, Coupled with the exaggerated acting skills of several actors who just appeared, the Douban score is very low.
-
Of course, it's not close to life.
I think this drama is completely blunt plagiarism! There are good variety TV dramas and movies in Japan and South Korea, we can bring them in, take their essence and remove their dross, there is nothing wrong with it at all, but I think we have to have our own things while introducing them, so I have always felt that I can't understand the screenwriters and directors who plagiarized Japanese and Korean variety TV dramas and movies, are you too lazy to use your brains or do you think that the audience is stupid and can't see it!
There are so many delicacies in China, and Huang Xiaochu is also good at a lot, why do you want to eat red sausages, why do you want to eat fried chicken with beer? Why should you eat instant noodles? (It means that I can't stand it after watching these three, so I know these three foods), you can make a longing for the life of Sun Honglei to make a race crab, I think the longing for the life can be used as a late-night canteen, everyone think about it, Yan Wang, who has eaten many years ago but has always missed this taste, did not hesitate to travel the mountain road in the middle of the night just to eat this familiar taste, is it much stronger than the three sisters of instant noodles, the pair of brothers who eat fried chicken and drink beer, and the boss who eats red sausages?
So I really feel that the screenwriter is completely brainless, just to shoot this drama.
Late-night canteens are really going to be embarrassment in the middle of the night, in fact, roadside stalls are very good, a bowl of hot wontons to warm the stomach of people who return late, beer barbecue gives comfort, and there are more delicious foods in the south, go to Chongqing, any food stall on any road is still open at two o'clock, you can eat the feeling of China, or go to Taiwan, shoot the story of Taiwan's snack street, I think China has so many delicacies to shoot, there are so many scenes to choose from, why do you have to imitate Japan in the end to make a four-like situation.
Finally, I hope Mr. Huang will have a snack!
-
The so-called art is higher than life but higher than life, which is the real art. If it is completely unrealistic and ungrounded, then it is estimated that it cannot be called art.
A Japanese restaurant that opens at 12 a.m. and closes at 7 a.m., with only one pork miso** and three kinds of sake on the menu. However, the boss can provide customized services, as long as you can order, the boss can do, you can make it, but this **, just ask for it with the boss. Of course, the most important thing is not this store, but the story that happened in this store, which is touching and profound.
It may not be surprising that such a store is located in a small alley in Tokyo, but in Japan there is a culture of urban people returning at night, and there are people who don't return home at night or are homeless, and even if they don't have these backgrounds, as a person who has never been to Japan, I don't think there is any flaw. But in China, it feels a little unreal, and there is almost no possibility of such a store existing. Because we all know what China is like.
In China, it's not like there are no shops that open at night, it may be a barbecue stand, it may be a food stall, it may be a spicy tang, but it must not be a Japanese restaurant, and there must not be a owner wearing a kimono and stepping on clogs. There will be no one who goes to a restaurant in the middle of the night to eat instant noodles, this is not the way of life of Chinese people at all, and it will not resonate with the audience, and all you can get in the end is embarrassment.
It is not easy to remake a successful film and television drama, the success of the original work is composed of various reasons, change the scene, change the background, but still use the original character settings, decoration style, and even the appearance of the food, it is likely to get the exact opposite result. But many people don't understand this. The success of the Japanese drama "Midnight Canteen" among Chinese audiences made the producers of the Chinese version simply think that as long as everything in the original work is reproduced, they can capture the domestic audience, which can only be said to be too naïve.
The Chinese version of "Midnight Canteen" is not the first TV remake to hit the streets, but the author hopes that this will be the last.
-
There is no doubt that late-night cafeterias are certainly not close to the real life in China. Because it is adapted from Japanese comics after all, the plot in it has hardly changed much, you use Japanese stories to adapt into Chinese TV series, how can you pick up the local atmosphere of the Chinese, it is inexplicable to ask this question.
So I also feel inexplicable to criticize the people who criticize the late-night cafeteria for not being grounded, people are adapted from Japanese comics, you have to pick up the confidence of the Chinese, then why don't you watch the original Chinese TV series, and instead of this, why not directly rewrite a TV series that is local in China, and shoot it completely according to the stories of ordinary Chinese people, such a TV series must be authentic and grounded in China.
The TV series of the late-night dining hall is based on the Japanese manga of the same name, which mainly tells the story of a restaurant that runs late at night in Japan. In Japan, those who have to eat late at night generally belong to marginal people, that is, this manga tells the story of Japanese marginal people.
Japanese marginalized people, themselves belong to the minority, and you have to look for the shadow of the Chinese from above, which is very strange, and some of the storylines told in it can hardly find similar scenes in China.
For example, big stars, gourmets, emotional counseling experts, terminally ill patients, etc., these characters are actually very rare in life, even in Japan.
I think watching this TV series is actually watching the emotional story inside, the characters may be very different from each region and each country, but no matter where and what role, the feelings between them are actually similar.
After reading the story of boiled clams, we understand that it is not easy for mothers, and children and mothers should understand each other, and each has its own life, so that everyone can achieve their own happiness. After reading the story of Egg Sandwich, it tells us that no matter how different our status is, we must learn to be brave. There are many similar stories, which I really can't find in real life, but this kind of feeling can be seen everywhere.
"Late Night Canteen" is now in its 10th year, and "food" and "story" are at the heart of the show. They are subtly linked, and food is no longer just food, but a combination of stories. >>>More
If a stay-at-home wife wants to have a happy marriage, she must first learn some basic housework skills, secondly, improve her cooking skills, and finally improve her ability to cultivate hobbies, so that she can live in harmony with her husband. Finally, stay-at-home wives should maintain a good state of mind.
I still like to watch the Japanese version of "Late Night Canteen", the domestic "Late Night Canteen" is really too many slots, first of all, it is a complete remake of the Japanese version of the scene, which is completely different from the living habits of the Chinese people, we are all in the roadside barbecue stalls, food stalls, or open-air beer gardens after work, unlike the Japanese who like to go to izakayas, and then the food, I think the food made by the domestic "Late Night Canteen" has no soul. We are a big food country and only give instant noodles to customers! In terms of the actors' plastic surgery, half of the stars in the entertainment industry are gathered, but their acting skills are embarrassing, which is really disappointing. >>>More
In my mind, the late-night canteen must be delicious and touching, and secondly, the canteen must be a canteen with a story and warmth.
Meat. Sweet and sour pork ribs, braised pork, sweet and sour fish, boiled pork slices, sauce elbows, skewers, braised pig's trotters, braised pork, back to the pot meat, Mao Xuewang, braised prawns, spicy crayfish, braised duck, braised duck, saliva chicken, snail duck feet pot. >>>More