The fire at the city gate will cause trouble to the fish in the pond Answer

City Gate Flames,殃和池鱼 Words:城门火,殃及池鱼 Pronunciation: chéng mén shī huǒ,yāng jí chí yú Interpretation:

Scourge: Calamity. Pool:

Moat. The city gate was on fire, and everyone went to the moat to get water, but the water ran out, and the fish died. It is a metaphor for the innocent being affected and suffering calamity.

Source: Northern Qi Du Bi's "Liang Wen": "But I am afraid that the Chu country will die ape, the disaster will extend the forest, and the city gate will catch fire, which will affect the pond fish."

Example: is an ordinary person, unfortunately born in an extraordinary era," provoked a lot of right and wrong for no reason. (Ke Ling's "Looking Back at the Harmony of Blood and Tears") The city gate caught fire, and the fish in the pond were affected" from:

Northern Qi Du Bi's "Liang Wen": "But I am afraid that the ape will die in the Chu country, the forest will be prolonged, the city gate will be on fire, and the pond fish will be affected." The meaning of this can be explained as follows:

Once upon a time, there was a place where there was a pond under the city gate, and a school of fish swam happily in it. Suddenly, the gate was on fire, and a fish saw it and shouted, "Oh no, the gate is on fire, run!"

But the other fish were unimpressed, thinking that the city gate was on fire and was far away from the pond, so there was no need to make a fuss. None of the fish escaped except for the fish (regardless of how it did for now). At this time, people come to the pond with something filled with water to get water to fight the fire.

After a while, the fire was extinguished, and the water in the pond was drained, and the fish in the pond were destroyed. This story tells us that there is a connection between fire, water and fish, and that the water of the pond can extinguish the fire at the city gate, which is a direct connection, and that the fish and the fire at the city gate are indirectly connected, and that it is connected through the intermediate link of the pond water.

The metaphor is for no reason.

Ju Song City Gate Ju: Residence.

Extension of its home: Spread.

Empty in the pool Exhausted: Dried up; Dried.

And hurt Liang Jin also Liang: Okay.

Dwelling: dwelling, dwelling, extending: spreading, exhausting, empty: good.

The city gate was on fire, and everyone went to the moat to get water, but the water ran out, and the fish died. The parable is a loss or disaster as a result of being affected.

From]: Northern Qi Du Bi's "Liang Wen": "But I am afraid that the Chu country will die ape, the forest will be prolonged, the city gate will be on fire, and the pond fish will be affected." ”

Example]: I am an ordinary person, unfortunately born in an extraordinary era,", causing a lot of right and wrong for no reason. Ke Ling, "Looking Back at the Harmony of Blood and Tears".

synonyms]: the city gate fish.

Grammar]: complex sentence form; make a clause; It is a metaphor for being implicated and suffering for no reason.

The explanation of the silver fire at the city gate bridge affected the pond fish.

in a disturbance innocent bystanders get into trouble]

The gate of the city was set on fire, and the water was saved by the pool, and when the water was exhausted, the fish were gone. Metaphor Disaster or loss due to implication Detailed explanation According to legend, in the Spring and Autumn Period, the Song Kingdom Chi Zhongyu lived near the city gate, and once the city gate caught fire, extending to his home, Zhongyu burned to death. One said that the Song city gate was on fire, because of the water drawn to extinguish the fire, the pond dried up, and the fish died.

See "Art and Literature Gathering", vol. 96, and Taiping Guangji, vol. 466, citing Han Yingshao's "Customs and Customs". Later, it was used as a metaphor for being implicated and suffering disasters for no reason. Northern Qi Du Bi "For the Eastern Wei Dynasty Shu Wen":

However, I am afraid that the state of Chu will perish, and the disaster will prolong the forests; The city gate caught fire, affecting the fish in the pond. " Twenty years of witnessing the strange status quo * * Chapter: "They are poor, and there is a famine all year round, and even I don't sell a few coffins for the elderly, but I am afraid that they will be pulled down from now on, this is 'the fire at the city gate, and the fish in the pond'!"

It is also a province called "City Gate Fish". Ming Li Dongyang "Min Pei Banquet Yin Cemetery Inscription" The city gate is full of fish, and the jade of Lugang is broken. ”

Word Breakdown Explanation of the City Gate A doorway in the city wall with a door that can be closed for entry and exit or as a defense Explanation of the Fish in the Pond The fish in the pond is a metaphor for the innocent who suffers and suffers. For example, Chiyutang Yan is a metaphor for innocent suffering; The pond fish and the curtain swallow are metaphors for people who are in danger and are extremely vulnerable.

Fish in the pool. "Lü's Spring and Autumn Shangde": "Heavy ears go to Qi Zhi Cao, Cao Gong Gong regards his coercion, so that he catches fish in the pond. ”

1. The city gate was on fire, and the fish in the pond were affected: The city gate was on fire, and everyone went to the moat to get water, but the water ran out and the fish died. The parable is a loss or disaster as a result of being affected. From Northern Qi Du Bi's "Liang Wen".

2. Original text. However, I am afraid that the ape of the Chu country will die, the forest will be prolonged, the city gate will be on fire, and the pond fish will be affected, and the Jiang, Huai Shizi, Jing and Yang characters will die under the arrow and stone, and die in the fog and dew.

3. Translation. I am afraid that the monkeys of Chu will flee, and the disaster will extend to the trees in the forest, and the city gate of the Song Kingdom will be on fire, and the fish in the pond will suffer, and the people in the Yangtze River and Huai River basins and Jingzhou and Yangzhou will suffer from the war innocently in the future.

1. The city gate is on fire, and the fish in the pond is an idiom that burns up, the pronunciation is chéngménshīhuǒ, yāngjíchíyú, the city gate is on fire, everyone goes to the moat to get water, the water runs out, and the fish dies. The parable is a loss or disaster as a result of being affected.

2. Explanation. 1) Interpretation: 殃:

Plague. Pool: Moat.

2) "Guangyun" and clouds: Chi Zhongyu, the surname is also. Ju Song knew the city gate of socks, and the city gate was on fire, extending to his home. The middle fish was burned to death. Leather slammed.

1. The city gate is on fire, and the pond fish is an idiom, pronounced chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú, the city gate is on fire, everyone goes to the moat to get water, the water runs out, and the fish dies. The parable is a loss or disaster as a result of being affected.

2. Explanation. 1) Interpretation: 殃:

Plague. Pool: Moat.

2) "Guangyun" and clouds: Chi Zhongyu, the surname is also. Ju Song City Gate, the city gate fired, extended to his home. The middle fish was burned to death.

1. The city gate is on fire, and the pond fish is an idiom, pronounced chéng mén shī huǒ, yāng jí chí yú, the city gate is on fire, everyone goes to the moat to get water, the water runs out, and the fish dies. The parable is a loss or disaster as a result of being affected.

2. Explanation. 1) Interpretation of socks: 殃:

Plague. Pool: Moat.

2) "Guangyun" and clouds: Chi Zhongyu, the surname is also. Ju Song City Gate, the city gate fired, extended to his home. The middle fish was burned to death.