-
Rather for the broken jade, not for the whole tile" from the Tang Dynasty Li Baiyao's "Northern Qi Book: Yuan Jing'an Biography": "The big husband would rather be a broken jade, not a complete tile". Its meaning is that it would rather be broken than make a clay pot and preserve.
The parable would rather die a heroic death than live in secret. This idiom is often used to describe the unyielding heroism of people with noble integrity during the war years.
-
It is better to be broken than to be complete. It was Li Baiyao who said it.
-
Rather be a broken jade than a complete tile This idiom is found in the "Northern Qi Book: The Biography of Yuan Jing'an": "The eldest husband would rather have the jade broken than the whole tile."
Northern Qi Book: The Biography of Yuan Jing'an": "Chu Yong (Yuan Jing'an's father) brother Zuo attacked the king of Chen Liu, Zuo, and his son Jing Hao's heir. Tianbao (Emperor Gao Yang of Qi Wenxuan), Emperor Zhu Yuan was killed by many people, such as Jing'an's disciples, and wanted to ask for the surname Gao, Jing Hao (Yuan Jing'an's cousin) said:
Shall you abandon your own sect and chase him out of his surname? The eldest husband would rather break the jade than destroy it. Jing An then said that Bai Xianzu (referring to Gao Yang) was to receive Jing Hao's punishment, and his family moved to Pengcheng, and Jing An gave the surname Gao alone. ”
-
The dictionary says it comes from two places.
1. From "The Book of Northern Qi and the Biography of Yuan Jing'an".
2. From "Li Zicheng".
-
It is better to be broken for jade than for the original meaning of the tile, which is to rather be broken as a noble jade than to be a lowly pottery to be preserved. The metaphor would rather sacrifice for a just cause than steal a living。The idiom is generally used as a predicate, a definite, and an adverbial in a sentence; Compliments.
Rather for the broken jade, not for the tile is the first to come out of Tang Li Baiyao's "Northern Qi Book: Yuan Jing'an Biography": "Jing Hao said: 'How can you abandon your own sect and chase him away?'" The eldest husband would rather break the jade than be complete. ’”
It means that Jing Hao said: "How can we abandon our own surname and change to someone else's surname in order to save our lives?" The eldest husband would rather make jade and be broken than make pottery in order to protect himself!
It is better to be a broken jade than a complete story
In 550 AD, Gao Yang, the general of the Eastern Wei Dynasty of the Northern Dynasty, forced the Emperor Xiaojing of the Eastern Wei Dynasty to abdicate, and then ascended the throne to establish the Northern Qi Dynasty. The following year he killed Emperor Xiaojing and his three sons.
One year, there was a solar eclipse, and Gao Yang felt that it was a bad omen and was very scared. It turns out that in ancient times, people attached great importance to some relatively abnormal natural phenomena. If something like a solar eclipse happens, people will think it is an unlucky sign and will take some measures to save it.
So, Gao Yang went to ask a cronie.
Because Gao Yang's throne was snatched from the hands of Yuan Shanjian of the Eastern Wei Dynasty, Gao Yang Yizhou Tuanzhi was never at ease, and he was afraid that others would take the throne away from him again. He asked the cronie: "Wang Mang seized the world of the Han Dynasty in the past, why was Emperor Guangwu Liu Xiu able to take the world back later?"
The cronie knew Gao Yang's thoughts, so he said: "This is because after Wang Mang seized the world of the Han Dynasty, he did not kill all the Liu clans. If he had killed the Liu clan at that time, there would have been no Liu Xiu behind.
As a result, Gao Yang killed more than 40 close relatives and more than 700 members of the Yuan clan.
After the news came out, the remaining distant clans of the Yuan clan were very frightened, and they immediately gathered together to discuss ways to save themselves. A county magistrate named Yuan Jing'an thought of an idea, and he said: "If we want to save our lives now, I'm afraid we can't be surnamed Yuan anymore."
We should ask the emperor to let him give us the surname Gao. ”
Yuan Jing'an has a cousin named Yuan Jinghao, who is a very backbone person. He was adamantly opposed to changing his surname, saying, "How can we abandon our own surname and change it to someone else's in order to save our lives?"
Isn't this even an ancestor who doesn't want it? The eldest husband would rather make jade and be broken than make pottery in order to protect himself! I'd rather die with integrity than endure the humiliation of changing my surname in order to survive!
The next day, Yuan Jingan told Gao Yang what his cousin said, and Gao Yang immediately beheaded Yuan Jinghao. But Gao Yang also died of illness three months later. Eighteen years later, the Northern Qi Dynasty was declared extinct.
It is better to be broken than to be complete.
It is better to be broken than to be complete. Originally, it meant that the precious jade was smashed into pieces, and the pottery that was not cheaply preserved was preserved. Hou Yu would rather preserve his integrity and die for the righteous thing than endure humiliation and submission, and steal his life. >>>More
Rather than jade broken, not tile].
Ay. Ren Wenlin came to me just now. Ask me where I went. >>>More