Someone said to you that ruo water three thousand, is there a rebuttal?

1.Three thousand weak water, take only one scoop to drink. Is it sarcastic to you? So much water, just don't drink you? Or do I drink you up?

2.You say, "I'll go and boil the water, and I don't care if you drink a few scoops, it won't kill you."

I don't know if I understand...

I don't understand what there is to refute this verse

If the water 3,000 only take a scoop in the dictionary, the explanation is that the love is very single-minded, even if there are many beautiful women, but only love an ordinary person. The person who said this to you can tell you tactfully that he already has someone he likes.

If you still don't give up, you can use this sentence to refute it, indicating that you don't give up until you reach the Yellow River.

Just tell him you're not his cup of tea.

Drowning three thousand is not the same as weak water three thousand.

It's right to have 3,000 weak water, and if you're drowning, how can you take a scoop to drink. If the words don't match at all.

It should be three thousand drowning (ni), not three thousand weak (ruo).

There is a lot of talk in the ancient books of weak water (see the "Weak Water" article in the bound version of the "Ciyuan" p566), and most of them are far away in the west, near the Kunlun Mountains or quicksand. Weak, the ancient pronunciation is njiok, which is similar to "if" (njark), and "若水" and "weak water" can be regarded as the same name. "Horse Rhyme":

Today is weak. According to this, the "Chinese Dictionary" thinks that weak and if they are connected, and the Japanese word for weak is still written as "if". In addition, "Shangshu Yugong" has "guiding weak water to Heli", and the name of "Heli" is probably because it contains the meaning of black with "weak".

So at least Jinyin should be pronounced ruo

Some people once thought that the water was weak for three thousand'Weak'Words are fake'Drowning'The reason is that in some ancient texts, this word is seen as drowning. The original text was found in The Book. Yu Gong".'Saving the weak and rejuvenating', and the annotation in the "Sayings":

Weak, drowning is also brief. This is also said in the annotated work of Mozi, "Mo Debate and Micro". But it was never seen'Drowning'The prototype of the word.

And these references to weak water are all meant by water immersion.

2. Weak water. It was first seen in "Shangshu Yugong":"Guiding the weak water to Heli. "Sun Xingyan, "Annotations on the Ancient Texts of Shangshu and Modern Texts":

Zheng Kangcheng said:'Weak water out of Zhangye. '"According to ancient books, weak water can also be found in the "Historical Records: The Biography of Dawan", "The Book of Han: Geographical Chronicles", "The Book of the Later Han Dynasty: The Biography of Dongyi", and Bi Yuan's Note "The Classic of Mountains and Seas".

3, three thousand. Cover from the three thousand worlds of Buddhism, Tiantai Sect good words and three thousand.

4. One scoop of drink.

Seen in "The Analects of Yongye": Zi said:"Virtuous! Back also. A spoonful of food, a scoop of drink, in the alley. People can't bear their worries, and they won't change their pleasures. Virtuous! Back also. "

Three thousand weak water, take only one scoop to drink. ", which can be compared to being loyal and single-minded in love.

Collapse this paragraph references.

The modern poet Su Manshu's "The Story of the Broken Hairpin" has a dialogue in it: Yu said: Then the two beauties and love. Zhuang Xiangfu sighed and said: Jun Si'Weak water three thousand'The meaning should be known to my heart. He also asked: Who does the monarch belong to first? Yu said: Shufang.

Collapse this paragraph to add.

In ancient times, many shallow and turbulent rivers could not be used for boats but could only be used for raft transition, and the ancients believed that the water was weak and could not carry boats, so such rivers were called weak water. Therefore, in ancient books such as "The Classic of Mountains and Seas" and "The Records of the Ten Continents", many weak waters with the same name are not the same river. There is water in the north of Kunlun in the mountains and seas, and its strength cannot defeat mustard, so the name weak water is said to mean this.

Some of these terms are still in use today, such as the weak river on the map of Gansu Province. Weak water is also used to refer specifically to the Poyi River or Heishui River in the northwest, and of course is limited to specific geographical works.

Later ancient literature gradually used weak water to refer to dangerous and distant rivers. The more famous is Su Shi's "Jinshan Myokotai" There is a sentence: Penglai is unreachable, and the weak water is 30,000 miles.

This is the first time that weak water has been used in conjunction with a specific number. There is also a sentence in Zhang Xiaoxiang's "Water Dragon Yin--Looking at Jiuhua Mountain".'Ethereal beads and foolish guards, looking at Penglai, there is no weak water at the beginning'。In other poems, there are few weak sentences.

On the contrary, it is more common to use it in the later **.

In the twenty-second chapter of "Journey to the West", there is a poem describing the danger of the quicksand river when Tang Sanzang collects sand monks: 800 quicksand boundaries, 3,000 weak water depths, goose feathers cannot float, and the reeds sink at the bottom. This is the first official mention of the three thousand of weak water.

Mr. Lu Xun in his "Supplement to the Outside Collection". "Outline of Chinese Geology" said: Although the weak water is surrounded by isolation, it is still how it will be.

It is also mentioned in the twenty-fifth chapter of "Dream of Red Mansions": What kind of person is that person: one foot is high and one foot is low, covered in water and mud.

If you meet and ask where your home is, you are in the west of Penglai. It also means distant.

"Let the water be weak for 3,000, and I will only take one scoop to drink".From "Dream of Red Mansions", in the ninety-first episode, Jia Baoyu once tried to resolve Lin Daiyu's vinegar that had just come up.

What does this mean by 3,000 water?