酉阳Miscellaneous 俎天咫 Second Paragraph Translation 5

A monk named Yixing has no problems that he doesn't know, especially good at mathematics. After a long time, the scholars of the time could not catch up with him. When I was a child, my family was very poor, and there was an old woman surnamed Wang in the neighbor's family, who helped hundreds of thousands of people before and after.

When it came to the development of the line, there was nothing to say, and I always wanted to repay the old woman. At that time, Grandma Wang's son had committed homicide and had not yet been sentenced, so she went to ask a group to save her son. One line says:

If Grandma Wang wants to give money, she should be paid tenfold. It is difficult to plead for clean officials to enforce the law. What to do?

Grandma Wang pointed at him and scolded, saying, "I only met you today!" The group thanked her and left without looking back.

The monk and his party, the expo knows everything, especially good at counting, the hook is deep and hidden, and the scholars at that time can not be measured. When he was young, his family was poor, and he was neighbored by Wang Grandma, who gave hundreds of thousands of dollars before and after. And a line of Kaiyuan in the inheritance of respect, words are indispensable, often think about repaying.

Looking for Wang's grandmother to commit homicide, he was not in prison, and his grandmother visited his party for help. One line said: "Grandma wants gold silk, and it should be ten times the reward."

Mingjun enforces the law, it is difficult to request, how? Wang Mada's halberd hand scolded and said: "Why do you know this monk!"

The line thanked him and ignored it.

There was a monk called Yixing, who was omniscient and was especially good at it, but the famous scholars at that time couldn't. When he was young, his family was poor, and there was a person named Wang Mama nearby, who donated hundreds of thousands of dollars to his family. When the party (honored) received the emperor's attention in the first year of Kaiyuan, and (the emperor) would let him achieve what he wanted to do, (he) often thought of repaying Grandma Wang.

Soon Wang Ma committed the crime of murder, and Wang Ma found a group to ask for help. One line (but).

Let's get here first, and next time, let's see together.

Note: Included in parentheses are omitted ingredients added, and guessed ingredients that cannot be translated.

Lu Pan once built a Buddhist temple in Wuwei and made a wooden eagle, as long as he struck the wooden wedge three times, (the wooden eagle flew up) Lu Ban.

Just sit on it and fly home.

Lu Ban made another wooden eagle to ride (flew to the country of Wu.

capital), so the body of his father was found. (He) resented that Wu had killed his father, so he made a wooden immortal in the south of Jiuquan City, and pointed to the southeast, and (so) Wu had a great drought for three years. The fortune teller said:

This great drought was caused by Luban. ”

Wu Guoren) took hail letter Li and gave thousands of gifts to apologize to Lu Ban, so Lu Ban cut off one of the arms (of the wood immortals) for them, and it rained heavily in Wu that day. In the early years of the Tang Dynasty, the locals were still praying to the wood immortal. (Warring States) Six Kingdoms Dispute (Chu State.

To attack the Song Kingdom.

At that time, Lu Ban also made this kind of wooden eagle to spy on the capital of the Song Kingdom.

Introduction

Youyang Miscellaneous Tales has 20 volumes in the first volume, 10 volumes in the sequel volume, a total of 6 articles, while recounting the strange stories, "Youyang Miscellaneous Tales" also preserves a large number of precious historical materials, anecdotes and folk customs of the Tang Dynasty for future generations. There is "Secretary Jindai".

Xuejin Discussion of the Original", "Hubei Xianzheng Testament", "Four Serials", "Yingtan Block Printing Ming Periodicals", etc., are all 30 volumes.

The above content reference: Encyclopedia - Youyang Miscellaneous.