If you lift the shaft, you will stagger. Try a group of cats, no matter what.

Meaning: When the prefectural order picks up the painting, the cat jumps up and chases after the mouse painting. So the prefectural order used this painting to try many cats, and there was not a single cat that was not like this.

From the Southern Song Dynasty Zeng Minxing's "Solitary Awakening Magazine".

The story is rough: There is a scholar in Dong'an who is good at painting, and he drew a picture of a rat and gave it to the county order. At first, the prefectural order did not know how to cherish it, and hung this painting on the wall haphazardly.

Every morning when I pass by the place where the painting is hung, the painting always falls to the ground, hanging it several times. The prefectural order was surprised by the situation.

One day at dawn, the prefectural magistrate found the painting on the ground, and a cat crouching next to it. When the prefectural order picked up the painting, the cat jumped up and chased after the rat painting. So the prefectural order used this painting to try many cats, and there was not a single cat that was not like this.

So the county order learned that the mouse on this painting was realistically depicted.

Inspired:

The painting skills of the Dongan people in the side depiction of the text are outstanding, and their rat paintings are lifelike and realistic. There is not a single sentence in the text that directly introduces or depicts the mouse on the screen, in fact, even if it is introduced or depicted, it is likely to be mediocre, because it is difficult to write everything in shape. The author skillfully avoids the difficulty, capitalizes the cat, and says that the cat sees the mouse painting on the shaft "staggering and chasing" and "staggering", and tries his best to describe the cat's eagerness to chase, and the cat's impatience shows that the mouse painting is realistic, and the more the illusion of the cat is written, the more vivid the mouse painting can be brought out.

Translation of the rat painting.

Mouse drawings are realistic.

Dong'an is good at painting (1), making a rat axis (2), and offering the order (3). Ling Chu did not know love, hanging on the wall (4). Once it passes (5), the shaft will fall to the ground (6), and it will fall repeatedly.

Strange (7), dawn (8), axis on the ground and the cat crouching beside it. Catch the axis (9), then stagger away (10). To try a group of cats, it is better to do it (11).

So he knew that his paintings were realistic (12).

Excerpt from "Solitary Awakening Magazine").

Notes: 1) Dong'an: The name of the county, now in the area of Hengyang, Hunan Province. Good, proficient, good at it.

2) One axis: The painting is mounted with a shaft, and a shaft is the meaning of a piece.

3) Euppy: Prefectural order.

4) Manga: careless, casual.

5) Dan: Morning.

6) Falling: Always falling to the ground.

7) Weird: Feel weird about this situation. Strange, think strange, feel strange, here the adjective is used as a verb, meaning verb.

8) Search: Inspection.

9) Catch: Wait, wait, and.

10) Stumbling: Describes the appearance of a cat jumping and catching.

11) Yes: That's it.

12) For: Yes.

Translation: There was a scholar in Dong'an who was good at painting, and he made a painting with the theme of a rat and dedicated it to the county order. At first, the prefectural order did not know how to cherish it, and hung the painting on the wall very casually.

Every morning when I walked past the place where the painting was hung, the rat painting always fell to the ground, hung up many times, and fell to the ground many times. The prefectural order was surprised by the situation. One day, at dawn, the prefectural commander got up to inspect it and found that the painting had fallen to the ground, and a cat was squatting next to it.

When the prefectural order picked up the painting, the cat jumped up and chased after the rat painting. The prefectural magistrate used this painting to try other cats, and none of them were not like this. Only then did I know that this rat painting was very realistic and worthy of cherishment.

Appreciation: Why does a painting hanging on the wall "hang over and over again"? It turned out that the cat had mistakenly caught the mouse in the picture as a real mouse and landed it on the ground.

When the county magistrate raised the scroll, the cat "staggered away". It's not just this cat, but it's also "a group of cats." From beginning to end, the author never makes a direct comment on the picture itself, but only uses the illusion of a cat to set it off.

The cat's eyes are so sharp and sensitive, but the cat has repeatedly mistaken the mouse in the picture for a real mouse, which shows how realistic and exquisite the mouse is drawn, and it has reached the point of being fake. When we write about the characters and things in our composition, we might as well learn the author's writing technique of side contrast, which may receive unexpected results and make the characters and things in our pen more vivid and vivid.

Write the side in this way to set off the realism of the calligraphy and painting.

and lift the shaft, and the cat staggered away. "The author does not portray the mouse positively, but through the cat"Chase''to set off the realism of the mouse painting.

Original text] Dong'an a scholar is good at painting, making a mouse to paint a shaft, dedicated to the order Ling Chu does not know love, hanging on the wall Dan Dan passes, the shaft will fall to the ground, repeatedly hanging and falling Strange Ling, dawn inspection, see the shaft slipping on the ground and the cat squatting next to it and lifting the shaft, the cat staggered away to try his cat, otherwise also. So I knew that his paintings were realistic.

There is a scribe in Dong'an County who likes to paint, makes a rat painting, and presents it to the county order. At first, the prefectural order didn't know how to cherish it, so he casually hung it on the wall. Passing by that wall in the morning, the painting scroll always fell to the ground, hung up many times and fell many times.

The prefectural magistrate thought it was strange, and as soon as it was daylight, he inquired into it, and found that the scroll had fallen to the ground, and the cat was crouching next to it, and when he lifted it, the cat rushed and pounced on the mouse in the paintingExperimenting with other cats (this picture) is not like this, and you know how realistic this painting is.