-
Cai Wei Age]: Pre-Qin.
Author]: Book of Songs.
Works]: Cai Wei.
Contents]: Picking roses, picking roses, and stopping at the nests.
It is said that it will return, and the years will not end.
The family is beautiful, and the reason for the rampant.
Not to mention the start of the house, the reason for the rampant.
Picking the weed, picking the weed, the weeds are also soft.
When he returns, his heart is also worried.
Worried, hungry and thirsty.
I am undecided, and I will be hired.
Picking the weed, picking the weed, the weeds just stopped.
It is said that the return is said to be returned, and the years are also yang.
The king's affairs are in a hurry, and he will not be left behind.
I'm worried and guilty, I can't do it.
Bilviho, the flower of peace.
Belusho, the gentleman's chariot.
Rong car driving, four peony industry.
How dare you settle down, three victories in January.
Drive the other four peons, and the four peons are unrestrained.
The gentleman is relied on, and the villain is retained.
Four peony wings, like a fish suit.
Wouldn't it be a day to abstain, and a lynx hole thorn?
In the past, I went back, and the willows followed.
Now I think about it, the rain and snow are falling.
The way is slow, hungry and thirsty.
My heart is sad, and I don't know how to mourn.
-
In the past, I went back, and the willows followed.
Now I think about it, the rain and snow are falling.
The way is slow, hungry and thirsty.
My heart is sad, and I don't know how to mourn.
-
In the past, I went back, and the willows followed.
Now I think about it, the rain and snow are falling.
-
Picking the weed, picking the weed, and the weeds also stopped.
It is said that it will return, and the years will not end.
The family is beautiful, and the reason for the rampant.
Not to mention the start of the house, the reason for the rampant.
Picking the weed, picking the weed, the weeds are also soft.
When he returns, his heart is also worried.
Worried, hungry and thirsty.
I am undecided, and I will be hired.
Picking the weed, picking the weed, the weeds just stopped.
It is said that the return is said to be returned, and the years are also yang.
The king's affairs are in a hurry, and he will not be left behind.
I'm worried and guilty, I can't do it.
Bilviho, the flower of peace.
Belusho, the gentleman's chariot.
Rong car driving, four peony industry.
How dare you settle down, three victories in January.
Drive the other four peons, and the four peons are unrestrained.
The gentleman is relied on, and the villain is retained.
Four peony wings, like a fish suit.
Wouldn't it be a day to abstain, and a lynx hole thorn?
In the past, I went back, and the willows followed.
Now I think about it, the rain and snow are falling.
The way is slow, hungry and thirsty.
My heart is sad, and I don't know how to mourn.
-
1. Picking the weed, picking the weed, and the weeds also stopped. It is said that it will return, and the years will not end. The house is beautiful, because of the descent.
Not to mention the enablement, because of the sting. Picking the weed, picking the weed, the weeds are also soft. When he returns, his heart is also worried.
Worried, hungry and thirsty. I am undecided, and I will be hired. Picking the weed, picking the weed, the weeds just stopped.
It is said that the return is said to be returned, and the years are also yang. The king is in a hurry, let alone enabled. I'm worried and guilty, I can't do it.
What is Bilvi? The Glory of Normalcy. What is Belus?
A gentleman's car. Rong car driving, four peony industry. How dare you settle down?
Three victories in January! Drive the other four peons, four peons. The gentleman is relied on, and the villain is retained.
Four peony wings, like a fish suit. Wouldn't it be a day to quit, a thorn in a cunthorn! In the past, I went back, and the willows followed. Now I think about it, the rain and snow are falling.
The way is slow, thirsty and hungry. My heart is sad, and I don't know how to mourn.
2. "Cai Wei" is from "The Book of Songs, Xiaoya, Lumingzhishi", which is a Han poetry in the pre-Qin era. The poem has six chapters, each with eight verses. It is a poem about the return of soldiers.
The poems express the homesickness and hardship of the people who will be recruited, and express this feeling in the description of the scenery and the description of military life.
-
The original text and translation of the Book of Poetry are as follows:
Picking roses. Anonymous Pre-Qin
Picking the weed, picking the weed, and the weeds also stopped. It is said that it will return, and the years will not end. The house is beautiful, and the reason for the rampant. Not to mention the start of the house, the reason for the rampant.
Picking the weed, picking the weed, the weeds are also soft. When he returns, his heart is also worried. Worried, hungry and thirsty. I am undecided, and I will be hired.
Picking the weed, picking the weed, the weeds just stopped. It is said that the return is said to be returned, and the years are also yang. The king's affairs are in a hurry, and he will not be left behind. I'm worried and guilty, I can't do it.
What is Bilvi? The Glory of Normalcy. What is Belus? A gentleman's car. Rong car driving, four peony industry. How dare you settle down? Three victories in January!
Drive the other four peons, and the four peons are unrestrained. The gentleman is relied on, and the villain is retained. Four peony wings, like a fish suit. Wouldn't it be a daily abstinence? Lynx thorns!
In the past, I went back, and the willows followed. Now I think about it, the rain and snow are falling. The way is slow, thirsty and hungry. My heart is sad, and I don't know how to mourn.
Translations. The bean sprouts were picked and picked, and the vetch had just emerged from the ground. I said that I would go home, but I still couldn't realize it at the end of the year. has no wife and no home, all for the sake of fighting the lynx. There is no time to live and rest in peace, all for the sake of fighting the lynx.
The bean seedlings were picked and picked, and the vetch was tender. said that he was going home, and he was so depressed in his heart. The anxiety is burning, and the hunger and thirst are unbearable. The garrison could not be fixed in such a way that people could bring letters home.
The bean seedlings were picked again and again, and the stems and leaves of the vetch became old. said that I went home, I went home, and it was October Xiaoyangchun. There is no end to the conscription, how can there be a moment of rest. My heart is so painful that I can't go home until now.
What kind of flower is in full bloom? It's a begonia flower. Whose car was that driving by? Of course, it is the subordinate of the generals. The wagons were already up, and the four stallions were tall and large. **Dare to live in peace? Because there have been many battles in a month!
Riding four male horses, the four horses are tall and strong. The generals sat in the cars, and the soldiers also relied on it to cover themselves. The four horses were well trained, and there were bows decorated with elephant bones and shark skin quivers.
How can you not be on guard every day? It's urgent.
Recalling that when he first set out on the expedition, the willows were blowing with the wind. Now, on the way back, snow is flying all over the sky. The roads were muddy and difficult to walk, and I was hungry and thirsty. Full of sadness and sorrow, who understands my grief!
-
Original text: Cai Wei Anonymous Pre-Qin
Picking the weed, picking the weed, and the weeds also stopped. It is said that it will return, and the years will not end. The house is beautiful, and the reason for the rampant. Not to mention the start of the house, the reason for the rampant.
Picking the weed, picking the weed, the weeds are also soft. When he returns, his heart is also worried. Worried, hungry and thirsty. I am undecided, and I will be hired.
Picking the weed, picking the weed, the weeds just stopped. It is said that the return is said to be returned, and the years are also yang. The king's affairs are in a hurry, and he will not be left behind. I'm worried and guilty, I can't do it.
What is Bilvi? The Glory of Normalcy. What is Belus? A gentleman's car. Rong car driving, four peony industry. How dare you settle down? Three victories in January!
Drive the other four peons, and the four peons are unrestrained. The gentleman is relied on, and the villain is retained. Four peony wings, like a fish serving the gods. Wouldn't it be a daily abstinence? Lynx thorns!
In the past, I went back, and the willows followed. Now I think about it, the rain and snow are falling. The way is slow, thirsty and hungry. My heart is sad, and I don't know how to mourn.
Translation: The bean sprouts were picked and picked, and the vetch had just emerged from the ground. I said that I would go home, but I still couldn't realize it at the end of the year. has no wife and no home, all for the sake of fighting the lynx. There is no time to live and rest in peace, all for the sake of fighting the lynx.
The bean seedlings were picked and picked, and the vetch was tender. said that he was going home, and he was so depressed in his heart. The anxiety is burning, and the hunger and thirst are unbearable. The garrison could not be fixed in such a way that people could bring letters home.
The bean seedlings were picked and picked again, and the stems and leaves of the vetch became old. said that I went home, I went home, and it was October Xiaoyangchun. There is no end to the conscription, how can there be a moment of rest. My heart is so painful that I can't go home until now.
What kind of flower is in full bloom? It's a begonia flower. Whose car was that driving by? Of course, it is the subordinate of the generals. The wagons were already up, and the four stallions were tall and large. **Dare to live in peace? Because there have been many battles in a month!
Riding four male horses, the four horses are tall and strong. The generals sat in the cars, and the soldiers also relied on it to cover themselves. The four horses were well trained, and there were bows adorned with elephant bones and shark skin quivers.
How can you not be on guard every day? It's urgent.
Recalling that when he first set out on the expedition, the willows were blowing with the wind. Now, on the way back, snow is flying all over the sky. The roads were muddy and difficult to walk, and I was hungry and thirsty. Full of sadness and sorrow, who understands my grief!
-
The bean sprouts were picked and picked, and the vetch had just emerged from the ground. said that he had gone home and gone home, but it was still not possible to achieve it at the end of the year. has no wife and no home, Du Duanzi is to fight with the lynx. There is no time to live in peace and hold the rest of the king, all in order to fight the lynx.
The bean seedlings were picked and picked, and the micro-vegetables were tender. said that he was going home, and he was so depressed in his heart. The anxiety is burning, and the hunger and thirst are unbearable. The garrison could not be fixed in such a way that people could bring letters home.
Recalling that when he first set out on the expedition, the willows were blowing with the wind. Now, on the way back, snow is flying all over the sky. The roads were muddy and difficult to walk, and I was hungry and thirsty. Full of sadness and sorrow, who understands my grief!
-
Picking roses. Dynasty: Pre-Qin.
Original text: Picking Wei Cai Wei, Wei also stopped. It is said that it will return, and the years will not end. The house is beautiful, because of the descent. Not to mention the start of the house, because of the sting.
Picking the weed, picking the weed, the weeds are also soft. When he returns, his heart is also worried. Worried, hungry and thirsty. I am undecided, and I will be hired.
Picking the weed, picking the weed, the weeds just stopped. It is said that the return is said to be returned, and the years are also yang. The king's affairs are in a hurry, and he will not be left behind. I'm worried and guilty, I can't do it.
What is Bilvi? The Glory of Normalcy. What is Belus? A gentleman's car. Rong car driving, four peony industry. How dare you settle down? Three victories in January!
Drive the other four peons, and the four peons are unrestrained. The gentleman is relied on, and the villain is retained. Four peony wings, like a fish suit. Wouldn't it be a daily abstinence? Spines!
In the past, I went back, and the willows followed. Now I think about it, the rain and snow are falling. The way is slow, thirsty and hungry. My heart is sad, and I don't know how to mourn.
When I had to leave my hometown for an expedition to the battlefield, the fresh willows and rains swayed in the wind, the birds sang and the flowers were fragrant, and now I went to the battlefield countless boys. Oh, and see the snowflakes fluttering in the wind.
Cai Wei is a poem written by a frontier soldier who suffered from serving in the Western Zhou Dynasty on the way back, which describes his hard life in the border and expresses his feelings of patriotism and love for his family >>>More
Picking the weed, picking the weed, and the weeds also stopped. >>>More
Meaning: Recalling that when I first set out on the expedition, the willows were blowing with the wind. Now, on the way back, snow is flying all over the sky. >>>More
Yang Liu Yi is explained according to the idiom.
Pinyin]: yáng liǔ yī yī >>>More