The cicada noise forest is more quiet, and the birdsong mountain is more secluded Which famous poet

A five-character ancient poem written by the Liang Dynasty of the Northern and Southern Dynasties. The title of the poem is "Into the Ruoye Creek".

Original poem

Translation:

I drove a small boat on the Ruoye River leisurely, the sky was reflected in the water, the water and the sky were harmonious, and they were swinging together.

In the distance, clouds bloom on the north side of the mountain peaks, and the sun shines on the meandering water.

The cicadas are singing, but the woods are extraordinarily quiet; The sound of birdsong, the deep mountains are quieter than usual.

This place gave me a sense of seclusion, and I was saddened by the fact that I had been tired of my career for many years but had not returned to it.

Background:

Ruoye Creek is at the foot of Huiji Ruoye Mountain, and the scenery is beautiful. This poem was written when Wang Ji traveled to Ruoye Creek, which makes people feel the deep and pure of Ruoye Creek, and also achieves the aesthetic effect of "static in the middle of movement".

Appreciation:

In the first two lines of the poem, the poet takes a big boat and sails to the upper reaches of Ruoye River, which is the "in" in the title. The boat is not moving fast, but drifting at will, which shows that the poet's trip is to enjoy nature. In addition to writing the wide waters, the word "pan" also expresses the poet's pleasure.

The next four sentences describe the beauty of Ruoye Creek in detail. "Yinxia", "Yuanxiu", "Yangjing" and "Return" poets observe very carefully, and their writing is very objective. The boat is traveling in the procession, and the stream flows from south to north, so in addition to the use of "in" in the title, the poem also uses "yinxia" and "backflow" to take care of it.

The last two sentences are lyrical. The poet said that such a quiet realm of Ruoye Creek aroused my feelings of returning to my hometown to live in seclusion, and made me feel sad for being an official outside for a long time. "Here" is a meal, and the above descriptions and feelings are summarized, and they are turned into plans for future life, which is naturally appropriate, and the word "moving" is expressive.

The whole poem is very natural and harmonious because of the inspiration and emotion of the scene. The poems are clear and elegant, and the rhythm is harmonious, creating a quiet and tranquil artistic realm

About the Author

Wang's name Wenhai, a native of Linyi (now north of Linyi City, Shandong). Liang poet of the Southern Dynasty. Because of his poem "Into Ruoye Creek", it is famous in the history of royal poetry.

There is literary talent, but there is no ambition. Qi Mo joined the army for the champion and moved to the foreign soldiers' room. Liang Tianjian was the last king of Xiangdong, Xiao Yi, to join the army, and moved to Zhongsan to the doctor.

Xie Lingyun, the poetry of the king, said that "the people of the time said that there is a royal family for recreation, such as Qiu Ming for Zhongni, and Zhuang Zhou for Lao Dan".

This should be a matter of confusing poetry, Tang Dynasty poet Wang Wei.

There is a poem "Birdsong Stream".

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

However, "Birdsong Mountain is more secluded" is not a Tang poem, but the work of Wang Ji, a Liang poet of the Southern Dynasty during the Northern and Southern Dynasties, "Into Ruoye Creek".

He is widespread, and the air and water are leisurely.

The yin and the sun are far away, and the sunny scenery is flowing back.

The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded.

This place is full of thoughts and long-term sad travel.

Both of them are written about Ruoye Creek, and "Birdsong Stream" is a group of poems written by the Tang Dynasty poet Wang Wei "Five Miscellaneous Topics of Huangfu Yue Yunxi".

The first one. Yunxi is "Wuyun Creek", that is, Ruoye Creek. However, the scenery written by Wang Wei is different, Wang Wei writes about the spring scene and night, while Wang Ji writes about the day and summer scene, the artistic conception is ethereal, but the direction of the imagery is different.

The cicada noise forest is more quiet, and the birdsong mountain is more secluded" is a sentence in the poem "Into Ruoye Creek" by the Southern Dynasty poet Wang Ji during the Northern and Southern Dynasties. Meaning: the cicadas are noisy, and the woods are even quieter; The sound of birdsong makes the mountains feel more quiet.

Original poem] into Ruoye Creek.

Northern and Southern Dynasties · Royal Nationality).

He is widespread, and the air and water are leisurely. The yin and the sun are far away, and the sunny scenery is flowing back. The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded. This place is full of thoughts and long-term sad travel.

The cicada noise forest is more quiet, and the birdsong mountain is more secluded" This poem is not written by a poet of the Tang Dynasty, but from the poet of the Northern and Southern Dynasties, the whole poem of "Into Ruoye River" is: What is the general, and the air and water are long. The yin and the sun are far away, and the sunny scenery is flowing back.

The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded. This place is full of thoughts and long-term sad travel.

Crown. Wang Ji (year of birth and death unknown), the word Wenhai, Langxi Linyi (now north of Linyi City, Shandong) people. Liang poet of the Southern Dynasty.

Because of his poem "Into Ruoye Creek", it is famous in the history of royal poetry. There is literary talent, but there is no ambition. Qi Mo joined the army for the champion and moved to the foreign soldiers' room.

Liang Tianjian was the last king of Xiangdong, Xiao Yi, to join the army, and moved to Zhongsan to the doctor. Xie Lingyun, the poetry of the king, said that "the people of the time said that there is a royal family for recreation, such as Qiu Ming for Zhongni, and Zhuang Zhou for Lao Dan".

"Into Ruoye Creek" of the Southern Dynasty royal family

He is widespread, and the air and water are leisurely.

The yin and the sun are far away, and the sunny scenery is flowing back.

The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded.

This place is full of thoughts and long-term sad travel.

"The cicada noise forest is more quiet, and the birdsong mountain is more secluded" comes from the poet Wang Ji of the Northern and Southern Dynasties "Into Ruoye Creek". Meaning: the noise of cicadas makes the woods even more silent, and the chirping of birds makes the mountains feel more quiet.

These two poems use the technique of movement and stillness to render the tranquility of the mountains and forests. "The noise of cicadas" and "birdsong" make the silence that envelops the mountains and forests seem deeper.

Into the Ruoye Creek.

The king's home is so general, and the air and water are long.

The yin and the sun are far away, and the sunny scenery is flowing back.

The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded.

This place is full of thoughts and long-term sad travel.

Appreciation]: Ruoye Creek is at the foot of Huiji Ruoye Mountain, and the scenery is beautiful. This article was created when Wang Ji traveled to Ruoye River.

In the first two sentences, the poet takes a small boat into the stream to play, using the word "He" to write full of joy, and using the word "leisurely" to write the state of "empty water", which is very affectionate. Three or four sentences write about the scenery seen when looking at the distant mountains, the poet writes the clouds with the word "sheng", giving it dynamics, and writes the sunshine with the word "chasing", as if the sunlight is deliberately chasing the clear and winding stream. The lifeless clouds and sunshine are written with knowledge and affection, and are full of poetry.

Five or six sentences are used to render the tranquility of the mountains and forests in a way that shows movement and stillness. "The noise of cicadas" and "birdsong" enveloped Ruoye.

The silence of the mountains and forests is even deeper. The two sentences of "cicada noise" are famous sentences that have been recited through the ages, and are known as "unique outside the text".For example, Wang Wei's "leaning on the cane outside the firewood door, listening to the twilight cicada in the wind" in the Tang Dynasty, and Du Fu's "Spring Mountain seeks each other without companionship, and the logging Ding Ding Mountain is more secluded", all of which use sound to set off a quiet realm, and this kind of expression is the innovation of the king's family.

In the last two sentences, the poet faced the beautiful scenery of the forest and springs, and couldn't help but get tired of the eunuch tour, and had the meaning of retreat. The whole poem is very natural and harmonious because of the inspiration and emotion of the scene. The poems are clear and elegant, and the rhythm is harmonious, creating a quiet and tranquil artistic realm

Notes]: Ruoye Creek: At the foot of Nanruoye Mountain in Shaoxing County, Zhejiang Province.

艅艎: The name of the boat. General: the appearance of unimpeded ship.

Sunset: Sun Shadow.

Categories: Education, Science, >> Learning Aid.

Analysis: The quieter the cicada noise forest, the more secluded the birdsong mountain.

From the Southern Dynasty Liang Wang's book "Into the Evil Creek".

The cicadas are noisy, and the forest is becoming more and more silent; The sound of birdsong makes the mountains feel more secluded.

Appreciation Movement and stillness are opposites in life, but sometimes they complement each other in a work of art. It is a remote and inaccessible place, and it is obviously extremely quiet for those who are tired of the distractions of the world. However, if the mountains and forests are really silent, it will only make people feel dead.

These two sentences write about the tranquility of the mountains and forests, but they do not lose the vivid and lively interest of nature. Therefore, it became a famous phrase that was recited at that time. It is reported that Emperor Jianwen of Liang and Emperor Yuan of Liang repeatedly satirized this couplet, believing that it could not be recovered.

Wang Anshi, a Song man, also loves this poem, but he deliberately made the opposite article, saying that "a bird does not sing and the mountain is more secluded", which is really a matter of opinion.

The original cabin is so general, empty and water. The yin and the sun give birth to the far axis, and the yang scenery flows back one after another. The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded. This place is full of thoughts and long-term sad travel.

1. It means that the cicadas are singing, but the woods are extraordinarily quiet; The sound of birdsong, the deep mountains are quieter than usual.

2. The two poems of "Cicada Noise Forest is More Quiet, Birdsong Mountain is More Secluded" are typical techniques of showing stillness with movement, using "cicada noise" and "birdsong" to set off the tranquility of the mountains and forests, which also makes the mountains and forests more deep.

3. The poem comes from "Into Ruoye Creek" by the Liang poet Wang Ji of the Southern Dynasty.

4. The full poem is as follows:

He is widespread, and the air and water are leisurely.

The yin and the sun are far away, and the sunny scenery is flowing back.

The cicada noise forest is quiet, and the birdsong mountain is more secluded.

This place is full of thoughts and long-term sad travel.

Extended Content:Wang Ji (year of birth and death unknown), the word Wenhai, Lang Xie Linyi Juying (now north of Linyi City, Shandong) people. Liang poet of the Southern Dynasty.

Because of his poem "Into Ruoye Creek", it is famous in the history of royal poetry. There are literary talents and forehand clusters, and they are not willing. Qi Shu joined the army for the champion and moved to the foreign soldiers' room.

Liang Tianjian was the last king of Xiangdong, Xiao Yi, to join the army, and moved to Zhongsan to the doctor. Xie Lingyun, the poetry of the king, said that "the people of the time said that there is a royal family for recreation, such as Qiu Ming for Zhongni, and Zhuang Zhou for Lao Dan".