Lao Suo reprimands the cow translation full text Classical Chinese Lao Su rebuke the cow article Wor

Yongzheng Chu, (Yongzheng early years).

Li Jiawa tenant Dong, (Li Jiawa has a tenant surnamed Dong).

When his father dies, he leaves behind a cow, old and lame, and will be sold to a slaughterhouse. (His father died, leaving behind a cow, which was old and lame, and Dong wanted to sell the cow to a butcher who slaughtered the cow).

Niu Yi went to his father's grave, (Niu fled to Dong's father's grave).

Lying on the ground, pulling and whipping, they can't afford it. (Lying stiffly on the ground, it doesn't want to come, whether it pulls, pulls, or whips it hard).

When the people of the village heard about it, they came to see it in a flock, (the people in the village heard about it and came to the tomb one after another**).

Suddenly, the neighbor Liu came angrily and hit the cow with a cane and said: (Suddenly the old man surnamed Liu came to the tomb angrily and hit the cow with a cane and said).

His father fell into the river, what did he expect? (What does it matter to you that his father fell into the river?) ）

Wouldn't it be good to drift with the waves and feed on fish and turtles? (Wouldn't it be nice to let his father drift with the waves and become food for the turtles?) ）

You did not cause anything to happen, but you did not cause anything to save his father from the water

lived for more than ten years, so that he was fed, and he died and bought a coffin for burial. (He lived for more than ten years, so that he was supported by worship, and after his death, he had to buy a coffin for his father to be buried).

And leave this grave, which needs to be sacrificed and swept every year, (and leave a grave, which must be sacrificed and swept every year).

Infinitely tired for the grandson of the Dong family, (an infinite burden to become the descendant of the Dong family).

What a sin! You deserve to die! (Your sin is too great, you deserve to die immediately).

Gai Dong's father fell into the river, (it turned out that Dong's father had accidentally fallen into the river).

The ox then jumped in and grabbed its leg to get out of danger. (The ox then jumped into the river with him, and he was able to escape by holding the ox's leg).

Dong didn't know what was going on at first, and he was ashamed to hear it, (Dong didn't know about it at first, and was ashamed when he heard it).

He slapped his cheeks and said, "I am not human!" (While slapping himself in the face, he said: I'm really not human!) ）

Hurry to lead the cattle home. The old cow died of illness a few months later, weeping and burying it. (Hurriedly led the cow home, the old cow died of illness a few months later, and Dong buried the cow crying).

"Zhu" means "to", that is, on behalf of cattle, and "wanton" means "shop".

"Stream" is coming and going endlessly.

"Good" means good.

"You, you; traction, traction; of cattle; make, let; Out, out. You lead it out, and you pull it out.

"Raw": to be alive.

And": particle.

cover": particle.

Taste": ever.

At the beginning of Yongzheng, Li Jiawa's tenant Dong, his father died, leaving a cow, old and lame, and he would be sold to a slaughterhouse. Niu Yi went to his father's grave, lay on the ground stiffly, and couldn't afford to pull and whip. When the villagers heard that it was something, they came to see it, and suddenly the neighbor Liu came angrily and hit the cow with a cane and said

His father fell into the river, what did he expect? Wouldn't it be good to drift with the waves and feed on fish and turtles? There are many things for no reason, so you can use them to live for more than ten years, so that they will be supported and buy a coffin when they die.

And leave this grave, the year needs to be sacrificed and swept, for the grandson of the Dong family is infinitely tired, and it is a big crime! You deserve to die! "Gai Dong's father fell into the river, and the ox jumped into it, leading its tail to escape.

Dong Mouchu didn't know what was going on, and he was ashamed when he heard it, and he slapped his cheeks and said: "I'm not human!" Hurry to lead the cattle home.

The old cow died of illness a few months later, weeping and burying it. (Rewritten from "Notes on Reading Wei Caotang").