Appreciation of Xu Kun s Dream Break, appreciation of the original text and translation of Xu Kun s

Dream broken Tang Dynasty Xu Kun.

The dream is broken and the screen window thunders in the middle of the night, and the flowers fall and bloom.

Yuyang Road is far away and it is difficult to send books, and Hengyue Mountain does not come in the high moon.

Xuanyan has affection to wear embroidery, and the spirit turtle has no wish for a golden cup.

If life grows long, fireflies turn tobacco to ashes.

In the first sentence, I was woken up by thunder in my dream, and I remembered that I had been separated for many years; In the second sentence, the letter cannot be sent because of the long distance, and the tall Hengshan Mountain also blocks the moonlight (isn't there a poem called, the sea rises and the moon rises, and the end of the world is next to each other, and here, the poet does not even have the opportunity to send thoughts with the moon); The third sentence probably means that Feiyan has love (the swallow returns again in the spring, so Feiyan has love), the spirit turtle has no response, my understanding is that he is divining the good luck and evil of leaving people, but he can't get the accurate hexagram, and the golden cup is not very clear....The general meaning of the fourth sentence is that if you can keep a personal relationship with you, you must wait until the fireflies spontaneously combust and the grass turns gray...Or it can be understood in this way, if they can look private, their enthusiasm or the degree of love, to be described as a metaphor in the second half of the sentence, is very deep and strong...

In the first sentence, I was woken up by thunder in my dream, and I remembered that I had been separated for many years; In the second sentence, the letter cannot be sent because of the long distance, and the tall Hengshan Mountain also blocks the moonlight (isn't there a poem called, the sea rises and the moon rises, and the end of the world is next to each other, and here, the poet does not even have the opportunity to send thoughts with the moon); The third sentence probably means that Feiyan has love (the swallow returns again in the spring, so Feiyan has love), the spirit turtle has no response, my understanding is that he is divining the good luck and evil of leaving people, but he can't get the accurate hexagram, and the golden cup is not very clear....The general meaning of the fourth sentence is that if you can keep a personal relationship with you, you must wait until the fireflies spontaneously combust and the grass turns gray...Or it can be understood in this way, if they can look private, their enthusiasm or the degree of love, to be described as a metaphor in the second half of the sentence, is very deep and strong...

The overall meaning of the poem is a kind of longing that cannot be gathered....In the first sentence, I was woken up by thunder in my dream, and I remembered that I had been separated for many years; In the second sentence, the letter cannot be sent because of the long distance, and the tall Hengshan Mountain also blocks the moonlight (isn't there a poem called, the sea rises and the moon rises, and the end of the world is next to each other, and here, the poet does not even have the opportunity to send thoughts with the moon); The third sentence probably means that Feiyan has love (the swallow returns again in the spring, so Feiyan has love), the spirit turtle has no response, my understanding is that he is divining the good luck and evil of leaving people, but he can't get the accurate hexagram, and the golden cup is not very clear....The general meaning of the fourth sentence is that if you can keep a personal relationship with you, you must wait until the fireflies spontaneously combust and the grass turns gray...Or it can be understood in this way, if they can look private, their enthusiasm or the degree of love, to be described as a metaphor in the second half of the sentence, is very deep and strong...

The dream is broken and the screen window thunders in the middle of the night, and the flowers fall and bloom. Yuyang Road is far away and it is difficult to send books, and Hengyue Mountain does not come in the high moon. Xuanyan has affection to wear embroidery, and the spirit turtle has no wish for a golden cup.

If the life of the fighting group is long, the fireflies will turn to ashes. Poetry as a base orange:Dream break

The north hall was closed before the moonset lamp, and the soul was handed over to the underworld. Wentong woke up differently, and Emperor Wu was fragrant. Fu said that he had recruited talents to be supplemented, and Zhou Noisy did not see how long he hated.

Eighteen years of filial piety should be closed, and the world will not be busy. Poetry sedan manuscript works:Dreams