The original text and appreciation of Birdsong Stream , and the annotation and appreciation of the

"Birdsong Stream" is the work of the Tang Dynasty poet Wang Wei. This poem depicts the quiet and beautiful scenery of the spring night in the mountains, focusing on the quiet beauty of the spring mountains at night. The whole poem is closely linked to the word "quiet", which is very similar to a landscape sketch.

The poet uses the scenery of flowers falling, moonrise, birdsong and other activities to highlight the tranquility of Spring Mountain on a moonlit night, and achieves the artistic effect of setting off the stillness with movement, vividly outlining the poetic painting intention of "Birdsong Mountain is more secluded".

The full poem of "Birdsong Stream" is:

People are idle and osmanthus falls, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Translation of "Birdsong Stream":

There are few people moving, only osmanthus flowers fall silently, the night is quiet, and the valley is empty in spring. The bright moon rose and shone brightly, alarming the birds in the mountains, flying high from time to time, chirping in this spring stream.

Appreciation of "Birdsong Stream":

The first two lines of the poem use sound to describe the scene, skillfully using the technique of synaesthesia, combining the dynamic scene of "flowers falling" with "people idle". The last two sentences are written with movement, one "startling" and the other "ringing", which seems to break the silence of the night, but in fact, the description of sound sets off the quietness and leisure in the mountain. The whole poem aims to write quietly, but it is treated with moving scenes, which shows the poet's Zen heart and Zen interest.

"Birdsong Stream" - Wang Wei

Wang Wei was a poet of the Tang Dynasty. The word Maha. The official is still the right of the book, so it is also known as the king of the right city.

In his later years, he lived in Lantian and Rimchuan, and lived a life of good travel and seclusion. The poem is as famous as Meng Haoran, and is called "Wang Meng". In the early stage, he wrote some poems on the theme of Biansai, but the most important of his works are landscape poems, which promote the life of hermits and Buddhist Zen through the depiction of pastoral landscapes; The body is fine, the shape is expressive, and there are unique achievements.

Part-time communication**, calligraphy and painting. There is "Wang Youcheng Collection".

Birdsong stream. People are idle osmanthus flowers, and the night is quiet and the spring mountain is empty.

The moonrise frightens the mountain birds, and the spring stream sings.

Annotation Hu Demolition. Leisure: It means the silent hail tribe. Osmanthus: Laurel, a type of wood, blooms in spring. The sentence "people are idle": it means that in the silent place without human tracks, the flowers bloom and fall silently.

Appreciation. "Birdsong Stream" depicts a very quiet picture of a moonlit night in the spring mountains. People are leisurely and speechless, osmanthus flowers fall, the night is silent and deep, and the spring mountain is empty.

Only the chirping of mountain birds, disturbed by the moonlight, slightly broke the silence in the mountain stream. The falling flowers, the moonrise, and the birdsong are all moving, but the movement sets off the quietness, which more profoundly expresses the tranquility of the mountains and forests. In the extreme silence and emptiness, the poet's pure and tranquil state of mind is revealed, and the Zen machine of forgetting things and self.

This is a typical masterpiece of "there is a picture in the poem, and there is a poem in the painting".