Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. What is the meaning of this phrase?

The meaning is: the flowers always have to wither and make people helpless, and the familiar spring swallow has returned.

From the Song Dynasty Yan Shu's "Huanxi Sha, a New Song and a Cup of Wine".

Original text: A new song and a glass of wine, last year's weather old pavilion. When does the sun set?

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. The small garden incense path wanders alone.

Translation: Listen to a new song and drink a glass of wine, or the old pavilion of last year's weather, when will the sunset come back?

The flowers always have to wither and make people helpless, and the familiar spring swallow has returned, wandering alone in the flower path.

Introduction:

The language of the whole word is round and fluent, popular, beautiful and natural, with deep meaning, enlightening and intriguing. The deep contemplation of life in the universe in the words gives people philosophical enlightenment and artistic enjoyment of beauty.

The phenomena unintentionally described in the words often contain philosophical connotations, inspiring people to think about the problems of life in the universe from a higher level. The words involve the profound and broad idea that time is eternal and life is limited, but it is very subtle.

Sentence meaning: Helpless, flowers always have to wither; The familiar spring swallow is back to the eaves. Beautiful things are always irretrievable, and even if they are reproduced, they are never the same as before, but just déjà vu.

Thinking of how this is not sentimental, so I wandered alone in the secluded path full of flowers, thinking about reminiscences. The emotion to be expressed: lamenting the passage of time, helpless people are aging in the middle.

All the good things that are bound to disappear cannot prevent them from disappearing, but while they are gone, there are still beautiful things that reappear, and life does not become empty because of the vanishing. It's just that this kind of reappearance is not the same as the reproduction of beautiful things as they are, it is just "déjà vu".

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. "It is the words and phrases in Yan Shu's "Huanxi Sand". It means that seeing the flowers withering and time passing makes people melancholy, but seeing the swallows flying back, I can't help but feel joyful in my heart, and the emotions to be expressed are: don't be sad because of the loss, and know how to cherish what you have gained.

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. "From the Northern Song Dynasty writer, famous lyricist, poet, and essayist Yan Shu "Huanxi Sha. A New Song and a Glass of Wine", the full text is as follows:

A new song and a glass of wine, last year's weather old pavilion. When does the sun set?

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. The small garden incense path wanders alone.

Translation of the whole word: Listen to a new song and drink a glass of wine, or the old pavilion of last year's weather, when will the sunset come back?

The flowers are always going to wither and people are helpless, and the familiar spring swallow is back again, and I wander alone in the flower path.

Helplessly, the flowers fall, and the familiar Yan returns", this sentence is easy to understand and easy to understand literally. A brief appreciation of the meaning of this sentence in the author's words:

In the face of the flowers that are about to wither, people feel helpless, flowers bloom and fall This is a natural law, which is irresistible to manpower, so when the flowers are about to wither, people have a sense of helplessness. From the 'flowers fall"Three-word analysis, this poem should be written in the twilight, which can also see the author's strong feeling at this time. However, the author's pen turned, and at the same time, it brought hope to people, and at this time, I saw the familiar swallow flying back from the south, which made people feel that spring still exists.

These flying swallows may be the same ones that flew in at the same time last year.

Helplessly, the flowers fell, and the familiar swallow returned", which is also a good couplet. "There is nothing to be done"With 'déjà vu"It's two imaginary words, "The flowers are falling.""With "Swallow returns.""are two real words". This couplet is virtual to virtual, real to real, virtual and real relative, neat and smooth, sound and rhyme, wonderful.

Déjà vu"This idiom also comes from here.

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. "This sentence connotes the meaning of cherishing the time, spring goes to winter, winter goes to spring, year after year, cycle after year, this is the law of nature. What can you do when you cherish spring? Even if you are nostalgic for spring and sigh at the time flight, you can't keep the beautiful spring and beautiful time, only the feeling of "helplessness".

The language of the whole word is fluent, popular, beautiful and natural, with deep meaning and intriguing. The words involve the profound and broad idea that time is eternal and life is finite.

The implication is that the withering of petals is a natural law and irreversible, so it will sigh helplessly, even if the swallow returns again, it is no longer a scene of consent. So grasp the present moment and don't let the present become a sentiment for the future.

From the Song Dynasty Yan Shu's "Huanxi Sha, a New Song and a Cup of Wine".

A new song and a glass of wine, last year's weather old pavilion. When does the sun set?

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. The small garden incense path wanders alone.

Translation: Listen to a new song and drink a glass of wine, or the old pavilion of last year's weather, when will the sunset come back?

The flowers always have to wither and make people helpless, and the familiar spring swallow has returned, wandering alone in the flower path.

Comment helpless: last resort, no way.

Déjà vu: As if once known. Describe the reappearance of things that have been seen. Later, it was used as an idiom, that is, from Yan Shu's sentence.

The Swallow Returns: The Swallow Flies Back from the South. The return of the swallow, the spring is often the scene, between intentional and unintentional.

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. "The withering of flowers, the disappearance of spring, and the passage of time are irresistible laws of nature, although it is a pity to linger to no avail, so it is said that "helpless", this sentence inherits "the sun sets"; However, in this late spring weather, what I feel is not only a helpless withering and disappearing, but also a gratifying reappearance, the swallows that have returned are not like the old acquaintances who nested here last year? This sentence should be read "when will it be back".

Although the flowers fall and the swallow return are also in the foreground, once they are associated with "helpless" and "déjà vu", their connotations become very extensive, and the artistic conception is very profound, with the symbolic meaning of beautiful things. In the interweaving of regret and gratification, there is a certain philosophy of life: all good things that are bound to disappear cannot prevent them from disappearing, but there are still beautiful things reappearing while disappearing, and life will not become empty because of the disappearance.

It's just that this kind of reappearance is not the same as the reproduction of beautiful things as they are, it is just "déjà vu". What permeates the sentence is a mixture of nostalgia and melancholy, which seems to be both rushing and deep and graceful.

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. "It's the words and phrases in Yan Shu. His lyrics are written about his singing about wine, seeing the flowers withering, the passage of time, which makes people melancholy, but he also saw the swallows flying back, adding joy, so he realized the truth of life, that is, people inevitably lose a lot in their lives, but we can also gain a lot of things. So don't be sad about the loss, cherish what you gain.

There must be a loss is a phrase that everyone often says, and this is also the idea that this sentence wants to express. I hope that everyone will not suffer from gains and losses, but grasp the present and cherish what you have.

The meaning of this sentence is that many things are not as good as we expected, and many of them are helpless. Time flies by day by day. A lot of things aren't as good as we thought they would.

This sentence is from Yan Shu's "Huanxi Sha - A New Song and a Cup of Wine". Meaning: It is very helpless for the flowers to wither, and there are also familiar swallows that have flown back. Describe the nostalgia for what has passed!

Hello, "Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned.""The meaning of this poem is that beautiful things are always irretrievable, and even if they are reproduced, they are not the same as before, they are just déjà vu.

The fact that the flowers are going to wither is helpless, and the swallows that flew back from the south this year seem to be familiar. "Helpless flowers fall, déjà vu Yan returns" comes from the Song Dynasty lyricist Yan Shu's "Huanxi Sha, a New Song of Wine and a Cup", the whole word borrows the scene in front of him, expressing the melancholy of the lyricist when he is sad about spring.

It means that the flowers have fallen, making people feel helpless. The swallow has returned from the south, giving a sense of déjà vu.

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned. From the Northern Song Dynasty lyricist Yan Shu's "Huanxi Sha", the full poem is as follows:

A new song and a glass of wine, last year's weather old pavilion.

When does the sun set?

"Helplessly, the flowers fell, and the familiar Yan returned.

The small garden incense path wanders alone.

Helplessly watching the flower fluttering in the wind and falling to the ground, the appearance of the swallow's return is also familiar. Describing the feeling of nostalgia for the spring scene and irretrievable one, it later refers to nostalgia for things that have disappeared.

This is a sentence in Yanshu's "Huanxi Sha" in the Northern Song Dynasty, which means: It is already the end of spring, watching the flowers bloom and wither one after another, but I can only helplessly look at the swallows that circling and flying from the south, as if they still recognize those.

Helplessly, the flowers fell, and the familiar swallow returned, the meaning of this poem.

Well, it's more up to others, and if you make your own decisions, the flowers will fail.

Swallows that spend the winter in the south once a year.

Now it's back in the north.

This is a poem lamenting the passage of time.