The story of Yingyue reading a book in vernacular .

Jiang Mi, a native of the Southern Dynasty, had a poor family when he was young, and he had to help his family do some chores to make a living during the day, and he seized the time to study at night, because he couldn't afford to buy candles, so he could only stand under the moonlight and read, and the moon set in the west. He climbed up the ladder and continued to read, often falling from the ladder due to sleepiness, and then continued to read after getting up.

1. During the Northern and Southern Dynasties, there was a young man named Jiang Yu in the Southern Dynasty Qi, who loved to learn and make friends. But the family is very poor, not only has no money for him to study, but also wants him to support his family. During the day, he went to cut wooden soles for others to earn money to support the whole family.

After returning home at night, although Kuanqi was very tired and had to study and study, the family had no money to buy oil and light lamps. So he came up with a way to use the moonlight in the sky to read. Due to his long-term diligent study and hard study, he made rapid progress in his studies, and later became Qi's assistant teacher of the country.

According to the story of Jiang Mi's reading, people summarized the idiom Yingyue reading.

2. This idiom describes a poor family and diligent study.

Classical Chinese translation of "Reading in the Moon": Jiang Yu's family in the Southern Qi Dynasty was poor, and he made clogs during the day for a living, and read and followed the moonlight at night. When the moonlight was slanting, he would take a book and go up to the roof, and sometimes he would fall from the roof to the ground when he was tired, and he would climb up to the roof again and continue reading.

This sentence is selected from Li Yanshou's "Southern History: The Biography of Jiang Yu", the original sentence is: "Secretion is less and poor, day and day cutting is a business, reading at night with the moonlight, the light oblique is holding the roll and ascending the house, and sleeping on the ground is more climbing." ”

Details:

During the Northern and Southern Dynasties, there was a man named Jiang Mi in the Southern Qi Dynasty, who was poor when he was young. During the day, he has to help his family with some handicrafts to make ends meet. In the evening, when people were resting, he hurried to study.

There was no light in the room, so he took the book outside the room and used the moonlight to order something. The moonlight slowly slanted westward, and Jiang Mi carried the ladder out, rested at the foot of the wall, and stood on the ladder to read; Seeing the moon falling, he also rose step by step, all the way to the roof.

Sometimes, when he was tired from working during the day, he couldn't support his spirit at night, and when he looked at the book, he gradually became confused, so he often fell down the ladder. Jiang Mi fell in pain, and he also woke up, but his consciousness perked up, so he picked up the book on the ground, as if there was no such thing, he didn't even dust off the dirt on his body, and quickly climbed up the ladder and continued to read sentence by sentence.

Related information

Jiang Mi, the word Shiqing, Jiyang Kaocheng (now belongs to Henan Lankao, Minquan a take as a belt, a said Dongren County) people. Jiang Mi loves to read, but he can't afford to light an oil lamp at home, so he has to climb on the roof and read by moonlight.