Tang Wang Wei After the new rain in the empty mountain, the weather came late in autumn. The bright

Translations. The secluded mountains had just rained, and the weather was like a late autumn.

Bright rays of moonlight passed through the cracks in the branches and leaves of the pine trees.

The girls who came home after washing their clothes were noisy in the bamboo forest, and the fishing boats that went down the river moved the lotus leaves on both sides.

Even if the flowers in the mountains wither in late spring, they are still happy to stay in the mountains.

1.Twilight: Sunset, night.

2.Empty Mountain: Empty, empty mountain.

3.New: Just now.

4.Bamboo noise: laughter and noise in the bamboo forest.

5.Noise: Noise, here refers to the laughter of the laundry girl.

6.Raccoon: A girl who washes clothes. 浣 (huàn): to wash clothes.

7.Lotus movement: It means that the lotus flower in the stream is turbulent, and it is known that the fishing boat is going down along the water.

8.Feel free: let it be.

9.Spring Break: The fragrance of spring has withered. Intermission: Dissipate.

10.Wang Sun: Originally, it referred to the children of nobles, and later it also referred to reclusive people, in this case poets.

11.Stay: Residence.

12.Qingquan Stone Upstream: It is written about the scenery after the rain.

13.Feel free to rest in spring, Wang Sun can stay: Reverse use the sentence "Wang Sun Xi returns, and Xi in the mountains can't stay for a long time" in "Chu Ci Recruiting Hermits". It means that if it is allowed to dissipate in spring, the king and grandson can also stay for a long time, because the autumn colors are also charming and nostalgic.

14.Full text center: This is one of the masterpieces of landscape poetry, which sings the love song of the recluse.

The whole poem depicts the beautiful scenery of the mountain village and the simple fashion of the mountain villagers in the evening after the early autumn rain, showing the poet's affection for the landscape and pastoral, and the satisfaction of the secluded life.

Mountain dwelling autumn twilight Tang Dynasty: After the new rain in Wang Weikong Mountain, the weather is late in autumn. The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream. The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat. Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Autumn Evening in the Mountain House is a work by the Tang Dynasty poet Wang Wei. This poem depicts the beautiful scenery of the mountain village and the simple fashion of the mountain villagers in the evening after the early autumn rain, and expresses the poet's affection for the landscape and pastoral and the satisfaction of the secluded life, and expresses the beauty of personality and society with natural beauty.

1. Technique: First of all, the battle was used. "Bright Moon" vs. "Clear Spring", "Matsuma" vs. "Stone", "Shine" vs. "Flow".

The second is flip-up. The normal word order is: the bright moon shines on the pines, and the clear spring flows on the stones.

2. Original poem: Autumn twilight in the mountain house.

Wang wei. After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the Qingquan Stone Brothers Brigade is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

3. Translation: The empty mountains are bathed in a new rain, and the night falls to make people feel that it is early autumn.

The bright moon sprinkled clear light from the pine gaps, and the clear spring water flowed on the rocks.

The noise of the bamboo forest knew that it was the return of the laundry girl, and the lotus leaf shook gently to think that it was a light boat wandering.

The fragrance of spring may as well be let to rest with it, and the kings and grandchildren of the mountains in autumn can stay for a long time.

4. About the author:

Wang Wei (701 761, a saying 699-761), the word Maha, Han nationality, Hedong Puzhou (now Yuncheng, Shanxi) people, ancestral home in Qi County, Shanxi, Tang Dynasty poet, known as "Poetry Buddha". Su Shi commented on it: "The poem of Taste Maha Jie, there are paintings in the poems; Looking at the painting, there is poetry in the painting.

In the ninth year of Kaiyuan (721), he was a jinshi and served as Taile Cheng. Wang Wei is a representative of the poets of the Tang Dynasty, with more than 400 poems in existence, and important poems include "Acacia" and "Autumn Dusk in the Mountain House". Wang Wei was proficient in Buddhism and was greatly influenced by Zen Buddhism.

Buddhism has a Vimala Sutra, which is the origin of Wang Wei's name and character. Wang Weishi's calligraphy and painting are very famous, very versatile, and very proficient. Together with Meng Haoran, he is called "Wang Meng".

Autumn twilight in the mountain dwelling.

After the new rain in Wang Weikong Mountain, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

The mountain dwelling in autumn collapses early in the morning "The mountain dwelling in the autumn twilight" imaginary picture.

Tang Wang Wei After the new rain in the empty mountain, the weather came late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in the spring, and the king and grandson can stay.

The central idea: Although it is inevitably hidden in morale, it is written in a clear style, full of life, and the poet's noble feelings and pursuit of the ideal realm are conveyed in the middle and bold and poetic feelings.

Socks are like mountain dwellings, lack of feasts, autumn twilight

Tang Wang Wei After the new rain in the empty mountain, the weather came late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo noise returns to the Huannu, and the lotus moves the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

The central idea: Although it is inevitably hidden in morale, it is written in a clear style, full of life, and the poet's noble feelings and pursuit of the ideal realm are conveyed in the poetry and painting.

Appreciation: In the poem, the autumn coolness after the rain in the empty mountain, the light of the bright moon among the pines, the sound of the clear spring on the stone and the laughter in the bamboo forest when the raccoon girl returns, and the dynamics of the fish boat passing through the lotus flowers, harmoniously and perfectly blend together, giving people a rich and fresh feeling. It is like a fresh and beautiful landscape painting, and like a quiet and beautiful lyrical music, which embodies the creative characteristics of the poet's poems and paintings.

The mountain dwelling in autumn and the Tang Dynasty Wang stared at Lu Wei.

After the new rain in the empty mountains, the weather is late in autumn.

The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream.

The bamboo hustle and bustle returned to Kai with the raccoon girl, and the lotus moved the fishing boat.

Feel free to rest in spring, and the kings and grandchildren can stay.

Go to the forest to return to this look at the circle and look at this hunger.

Reading and Appreciation of Tang Poems Wang Wei's "Autumn Twilight in the Mountain House" reads aloud with teeth and claws.

In "Autumn Twilight in the Mountain House", "after the new rain in the empty mountain, the weather is late in autumn" is put all at once.

People bring into a realm where the air is fresh, the autumn is high and refreshing, and the blue sky is like washing, such as being in a picture; "The bright moon shines among the pines, and the clear spring stone is upstream" is written that the moonlight is bright and the green pines are in.

Beside it, the clear spring is dingdong, the mountains and rocks are looking up, as beautiful as poetry, this is a painting in itself; The artistic conception of "bamboo noise returns to the raccoon girl, and the lotus moves the fishing boat" also makes you feel relaxed and happy, such as being in a paradise, the wind of the simple mountains and wilderness is blowing, who doesn't like this kind of life, such a vibrant atmosphere? In short, this poem gives readers the aesthetic enjoyment of love and scenery, and the whole poem has movement and stillness, sound and color, and it is really "painting in the poem", which makes people have endless aftertaste.

The desert is lonely, and the sun sets over the long river.

1 It depicts a moonlit night after the rain in the autumn mountains.

2 In the first sentence of the still scene and the second sentence of the moving scene, the poet uses the method of combining movement and stillness to describe a landscape for us: "The bright moon shines on the verdant pine forest, and the moonlight pours through the cracks in the forest; The sparkling spring water flows on the rocks, and from time to time it makes a murmuring sound. ”

3 From the side, it shows the author's disgust with officialdom.

Just do it).