-
Actions and details.
This article is a masterpiece that portrays the character of the character. In just over 50 words, the impatient character of the character is vividly drawn, making it unforgettable. The author grasps the essential characteristics of the characters and highlights the "impatience" of their characters.
The first sentence points out the center with "Wang Lantian is anxious". The selection is just a small thing in life to eat eggs, but it is extremely typical. Eating eggs is like this, and doing other things can be imagined.
The author cleverly uses the verb "stab, throw, kick, bite, spit" to describe typical actions, and uses "anger"."Really"The demeanor is portrayed, so that the reader can see the state, hear the voice, and see the person, and finally get the god, leaving an extremely vivid and deep impression.
Wang Lantian's personality: too impatient.
Reason:1I can't eat hot tofu in a hurry.
2.Haste makes waste.
3.Don't be too impatient.
4.Think twice before you act.
-
The original text Wang Lantian was anxious. When they tried to eat chickens, they stabbed them with chopsticks, but they could not, so they were furious and threw them to the ground. The chicken has not stopped turning on the ground, and still goes down to the ground to kick it with its teeth, and it is not allowed, and it is very blind, and it is taken from the ground to the inner mouth, and it is spit out when it is broken.
Wang Youjun laughed when he heard this: "So that the peace period has this nature, there is still no arrogance to talk about, and Lantian is evil?" ”
Translator Wang Lantian is very anxious. Once, when he ate eggs, he pricked them with chopsticks, but when he didn't succeed, he got so angry that he threw the eggs on the ground. The eggs spun on the ground, so he got down from the mat and stepped on them with his shoes, but he did not step on them.
Furious, he picked up the egg from the ground and put it in his mouth, biting the egg and spitting it out. When Wang Xizhi heard this, he laughed and said: "Even if An Qi (Wang Lantian's father Wang Cheng) has this temper, it is not very good, let alone Wang Lantian!"
-
Original text: Wang Lantian was anxious, and when he tasted the chicken, he stabbed it with a basket, but he couldn't, so he was angry and threw it to the ground; The rooster has not stopped circling on the ground, and still goes down to the ground and kicks it with its teeth, but it is not allowed, and it is very scornful; Compound in the ground and take the inner mouth, and spit it out when it is broken. Wang Youjun laughed when he heard this, and said:
So that the period of peace has this nature, there is still no pride to talk about, and the situation is difficult? Notes: Chicken:
Egg basket: chopsticks throw: throw, throw still:
So, therefore, the teeth: the protruding part under the clogs: stepping, stepping on, the sound of the same exhibition is very much
Very angry, 瞋, the sound is the same as the name Nei: put in, the sound is the same as that 齧: bite with your teeth, the sound is the same as the evil Wang Youjun:
That is, Wang Yizhi's Anji: Wang Lantian's father Yihao: The tiny nature of things is only here to pass through the milliyes
The tone of the table is questioning, and the sound is the same as choking (because there are many answers to the whole translation, so this answer only has the original text and notes).
-
Wang Lantian is anxious.
Wang Lantian was anxious, once he ate eggs, he took chopsticks to prick the eggs, he was not angry, and threw it to the ground, the eggs were not broken, Wang Lantian stepped on the ground again, did not step on it, got angry, picked up the eggs and threw them into his mouth, chewed them and spit them out, Wang Xizhi laughed and said: "Wang Cheng has this kind of character, it is not worth mentioning, let alone Wang Lantian." ”
-
The original text and translation of "Wang Lantian is anxious": Wang Lantian is anxious, tastes chickens, and can't be thorned, so he is furious. Lifting to the ground, the chicken does not stop circling on the ground, and still goes down to the ground with teeth, and it is not allowed.
Even, take the inner mouth from the ground, and spit it out when it is broken. Xie Wuyiis coarse and strong, and he doesn't get along with things, and he counts Wang Lantian from the past, and scolds him wantonly. Wang Zhengse did not dare to move.
Half a day, thank you. After a long time, he turned his head and asked the little officials on the left and right: "Have you go?"
He replied, "I have gone." Then he sat back down, and the people sighed that they were anxious and tolerant.
Wang Shu ZhuanShang ShulingWorship when you do. Wen Du said: "Therefore, Du and Xu should be allowed."
Lan Tianyun: "Do you call me worthy of this?" Wen Du said:
What is unbearable? "But it is a beautiful thing to be restrained, and I am afraid that it cannot be stopped. ”
Lantian said angrily: "Since Yunkan, what is the reinstatement? If you are better than me, you will not be as good as me. ”
Translation: Wang Lantian is very anxious. Once when he ate eggs, he pricked the eggs with chopsticks, but when he didn't get anything, Kaixu was very angry and threw the eggs on the ground. The eggs swirled on the ground, and he got off the mat and clogs.
Stepped on, and didn't step on it. Furious, he picked up the egg from the ground and put it in his mouth, biting the egg and spitting it out. Xie Wuyi has a rough and stubborn temperament.
Because of one thing that disagrees with each other, he personally went to count the Marquis of Lantian and told him, wantonly attacking and insulting. Wang Shu turned to the wall with a serious expression, not daring to move. After a long time, Xie Wuyi had been gone for a long time, and he turned around and asked the little official beside him
Gone? The petty officer said, "I am gone."
Then he turned around and sat back down. At the time, people praised him for his impatience with others. When Wang Shu was promoted to Shangshu Ling, he went to take up the post after the edict was issued.
His son, Wang Wendu.
said: "It should have been given to Dush." The king said, "Do you think I am up to the job?" Wendu said: "How incompetent! However, it is always good to be humble, and etiquette is probably indispensable. ”
Wang Shu stared at Jinran with emotion and said, "Since you say that you are competent, why should you be humble? People say that you are better than me, but in my opinion, you are not as good as me after all. ”
-
Wang Lantian is very anxious. Once when he ate an egg, he pricked the egg with his chopsticks, but when he didn't get it, he got very angry and threw the egg on the ground. The egg spun on the ground, so he got off the mat and stepped on it with his shoe teeth, but he didn't step on it.
Very angry, he picked it up from the ground and put it in his mouth, and when he bit the egg, he spit it out. Wang Xizhi laughed when he heard it and said: "Wang Cheng has this kind of character, it is not worth mentioning, let alone Wang Lantian?" ”
-
Wang Lantian Eats Chickens teaches us the importance of patience and not to let an impatient temper have a negative impact on oneself. If you can't eat hot tofu in a hurry, many times you can't do it quickly, and doing things too quickly is easy to achieve the opposite effect. "Wang Lantian Eats Chickens" is from the notes of the Southern Song Dynasty ** "The World Speaks New and Travels".
The original text of "Wang Lantian Eats Chickens".Wang Lantian is anxious. When they tried to eat chickens, they stabbed them with chopsticks, but they could not, so they were furious and threw them to the ground. The chicken stool has not stopped turning on the ground, and it is still under the ground to kick it with its teeth, and it is not allowed, and it is very bad, and it is taken in the inner mouth of the ground, and it is spit out when it is broken.
Wang Youjun laughed when he heard this: "So that the peace period has this nature, there is still no arrogance to talk about, and Lantian is evil?" ”
Translation: Wang Lantian has an impatient temperament. He used to eat eggs with chopsticks, but when he didn't succeed, he was furious and threw the eggs on the ground.
The eggs spun on the ground without stopping. He got down from the mat again and stepped on it with his shoe teeth, but without success. Furious, he picked up the egg from the ground, put it in his mouth, bit the egg and spit it out.
When Wang Xizhi heard about this, he laughed and said, "Even if Wang Anqi has this temper, there is nothing to be desired, let alone Wang Lantian!" ”
Original text and translation for reference:
Original text: Wang Gen, the word Jingzhi, Jishui people. Jianwen is a two-year jinshi. >>>More
Read the text below, Questions.
At the beginning of Sun Quan's persuasion, Lu Meng said: "Qing should be in charge of things today, and you must not learn!" "I resigned to do many things in the army. >>>More
Because he clings to narrow experience, does not know how to be flexible, or holds on to the delusion of luck and gets something for nothing. >>>More
If you really want to learn, you can learn the learning process of children in ancient times, first from the simple thousand-character text, the surname of the hundred families and the like, and then memorize the four books and five classics and other more obscure ones. Of course, the times are changing, and it is not realistic to memorize the endless articles now, so it is better to choose some more interesting books such as "The World Speaks New Words", "Strange Tales from Liaozhai", "Three Words and Two Beats", etc., and read every word, and persistence for a long time will have an effect. >>>More
Based on the sentence order of modern Chinese, we divide the inverted sentences in classical Chinese into object preposition, definite sentence postposition, adverbial postposition, subject-verb inversion, etc. >>>More