Translation Jasin will be appropriate for his county 20

Gia Island. When I first went to the Beijing Division, I got a sentence on the donkey one day: the bird stayed in the tree by the pond, and the monk knocked on the door under the moon, and he wanted to push the word and knock the word. The practice is not finished, and the donkey is moaning, and the momentum of scrutiny is always leading, and Han Yu is healed.

The officials of the ministry were in an uproar Zheng Qing Jingzhao, the island did not feel rushed to the third section, and the left and right chaos rushed to Yin in front of the chaos, and the island had a cloud of verses to obtain, and Han immediately had a long time, saying that the island said: It is good to make a good word, and return with it, and stay in the poem.

and friends with cloth clothes.

Translation: Jia Dao went to the capital for the first time to take the exam. One day, he rode a donkey to write poems, chanting the sentence "The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon".

At first, I wanted to use push words, but I thought it was good to type words. I couldn't decide what to use, so I chanted it repeatedly and made a push and nucleus knock posture with my hands. Han Yu was the official at that time.

Jia Dao unknowingly collided with the guard of honor.

In the third quarter, he was escorted to Han Yu by the attendants. Jia Dao then told Han Yu about his own poetry. Han Yu stopped for a long time on the horse and said to Jia Dao:

It's better to type. So he returned to his house with Jia Island. Talking about poetry together, the two eventually became good friends.

1. Translation. Jia Island went to the imperial examination for the first time, in the capital. (Jia Island improvised a poem.)

One day he thought of this poem on the back of a donkey: "The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon." At first, I wanted to use the word "push" and then the word "knock", but after thinking about it repeatedly and not decided, I recited (continued) on the back of the donkey, stretching out my hand to do the action of pushing and knocking.

The people who saw the bridge demolition were amazed. At that time, Han Yu was the local governor of the capital temporarily, and he was taking the carriage and horse out on patrol, and Jia Dao unknowingly walked straight to the third quarter (Han Yu's honor guard), and he was still making (scrutiny) gestures in the spring. So after a while, he was pushed in front of Jing Zhaoyin by the attendants left and right (Han Yu).

Jia Dao detailed the verses he was brewing, whether to use the word "push" or "knock" was not determined, and his thoughts left the things in front of him, and he didn't know to avoid them. Han Yu stopped the carriage and thought for a while, and said to Jia Dao: "It's good to use the word 'knock'."

The two then rode home side by side on donkeys and horses, and discussed together how to compose poems, and were reluctant to leave each other, and swam together for several days. (Han Yu) thus became an ordinary person with Jia Island.

2. Original text. Jia Island went to the first time and was in Beijing. One day, Yu got a sentence on the donkey: "The bird stays in the tree by the pool, and the monk knocks on the door under the moon." Initiation"Push"words, and want to do "knock", refining is undecided. On the donkey, he chanted, and the viewer was surprised.

When Han retreated, the right Jing Zhaoyi, the car rode out, the island was unconscious, and the line reached the third quarter. Russia flocked to Yin left and right. The island has verses on the result.

Han immediately took a long time, and said that the island said: "Make" knock'The word is good. Then they returned together, discussed poetry together, and stayed for many days, because the island was a friend of cloth.

Island, the word is Langxian, Fan Yang people. At the beginning, he was a monk, and he had no name. Jia Dao came to the Eastern Capital, when Luoyang forbade monks to go out in the afternoon, and the island was sad alone because of the feeling of reading poetry.

Han Yu sympathized with him, so he taught him to write articles, and Dao did not become a monk for a long time, Zhongjinshi. Whenever he recited poetry and books, even if he met dignitaries, it was as if he hadn't seen it. One day, he met Jing Zhaoyin, riding a donkey without evasion, and verbally ridiculing others, ** It took a long time to be released.

He failed many imperial examinations. During his reign, Wenzong was demoted to the Yangtze River for slandering others and committing crimes. At the beginning of the Chang Dynasty, he joined the army with the Puzhou Division, and died before receiving the order at the age of sixty-five.