-
The stars hang down and the plains are wide
The fine grass and breeze on the shore, the dangerous canoe at night.
The stars hang down and the plains are wide, and the moon swells and the rivers flow.
Famous articles, officials should be old and sick.
What is fluttering, the world is a sand gull.
The breeze blew the fine grass on the riverbank, and the boat with its tall mast anchored alone in the night. The stars hang down in the sky, and the plains appear wide; The moonlight swells with the waves, and the river rolls eastward. Am I famous for my articles?
If you are old and sick, you should also retire. What is it like to wander around? It's like a lonely sand gull between heaven and earth.
The background of the creation of "Traveling Night Books".
In the first month of the first year of Zong Yongtai of the Tang Dynasty (765 AD), Du Fu resigned from the post of staff officer of Jiedu and returned to Chengdu Thatched Cottage. In April (765 AD), Yan Wu died, and Du Fu lost his support in Chengdu, so he and his family traveled east by boat from Chengdu, passing through Jiazhou (now Leshan, Sichuan) and Yuzhou (now Chongqing) to Zhongzhou (now Zhongxian, Sichuan). This poem was written on the way.
Appreciation of "Traveling Night Books": The whole poem is a blend of scenery and feelings, and there is love in the scene. The whole poem is majestic and has a myriad of atmospheres.
The contrast between the scenes is used to set off a floating image independent of heaven and earth, so that the whole poem is filled with a deep and dignified sense of loneliness. This is exactly the portrayal of the poet's life.
The poet resigned from his official position, not because he was old and sick, but for what reason, the poet did not say directly. Saying "should" should not be, which shows the old poet's sad and indignant mood. Facing the vast and lonely wilderness, thinking of his own painful experience, he deeply felt that he was adrift, and in the realm of this silent night lonely boat, he was just like a sand gull with nothing to rely on between heaven and earth.
To the sand gull is to hurt itself and wander.
-
The next sentence is "the moon swells and the river flows".
Full poem: "Traveling in the Night".
The stars hang down and the plains are wide, and the moon swells and the rivers flow.
Famous articles, the official retired due to old age and illness.
What is fluttering, the world is a sand gull.
-
Du Fu (712 - 770), the name is beautiful, self-named Shaoling Ye Lao, the great Tang Dynasty poet Xianqiao, and Li Bai are collectively called "Li Du".
-
2, rough knowledge of "Traveling Night Book" [Author] Du Fu [Dynasty] Tang fine grass breeze shore, dangerous canoe.
The stars hang down and the plains are wide, and the moon swells and the rivers flow.
Famous articles, officials should be old and sick.
What is fluttering, the world is a sand gull.
3. Translation. The breeze blew the fine grass on the riverbank, and the small boat with the tall mast anchored alone in the night. The stars hung down in the sky, and Hirano did not appear wide; The moonlight swells with the waves, and the river rolls eastward.
Am I famous for my articles? If you are old and sick, you should also retire. What is it like to wander around?
It's like a lonely sand gull between heaven and earth.
Whoever forsakes me, he shall not remain in the day of yesterday. >>>More
The poem is from Meng Haoran's "The Old Man's Village", which means to open the window to face the grain field vegetable garden, and raise a wine glass to talk about the crops. >>>More
Good words are warm in three winters, and bad words are hurtful and cold in June"days"The sentence comes from "Mencius", which talks about the role of the external environment and people's factors on the war, the former sentence is to say that a good time is not as good as a good geographical situation, and the latter sentence is to say that a good geographical situation is not as good as the strength of all people to work together. We have to critically assimilate Mencius's thoughts, because today we say that matter determines consciousness, and yet consciousness can react on matter. In fact, he is warning the monarch from one side that as long as we are kind to the people, even if there is a war, we have nothing to fear. >>>More
Song Ruan Yue's "Poetry and Words of the Turtle Collection" volume 30 quotes "Ancient and Modern Poems" and says: During the Tang Dynasty, the Zen monk Yuan Lan inscribed a poem on the bamboo: "The sea leaps from the fish, and the birds fly in the sky." >>>More
Name: I owe you tenderness Singer: Wu Zongxian.
Lyrics: Wu Yukang Composer: Xue Zhongming Arranger: Hong Jingyao. >>>More