-
Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.
Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
Translations. Along the winding path up the hill, there are still a few families in the place where the white clouds are born.
I stopped the carriage because I loved the evening view of the maple forest in late autumn, the maple leaves were dyed with autumn frost, and the spring flowers were more beautiful than February.
-
Du Mu's ancient poems are as follows:
Shan Xing [Tang] Du Mu.
Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.
Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
Through the poet's emotional tendency, the poem takes the maple forest as the main scene, and paints a picture of the autumn colors of the mountains and forests with warm colors and gorgeous colors. The stone path up to Akiyama is the first to give the reader a farsightedness. At the top of the mountain road is a place covered in white clouds.
The road is walked out by people, so the white clouds are swirling but not ethereal, the cold mountain contains vitality, and the manuscript of "Baiyunsheng has a family" is naturally a chapter.
However, this is only to build momentum for the last two lines, and then the poet clearly tells the reader that it is so late, and I am still stopping in front of the mountain, just because the mountain in front of me is in full swing, better than the maple leaves of spring flowers. Compared with the white clouds in the distance and the homes that are not necessarily visible, the maple forest is full of the pure beauty and vitality of life.
Appreciation:
This poem depicts the colors of autumn, showing a moving picture of the autumn colors of the mountains and forests. In the poem, mountain roads, people's houses, white clouds, and autumn leaves are written, forming a harmonious and unified picture. These scenes are not juxtaposed in equal status, but are organically linked, with master and slave, some in the center of the picture, and some in a foil position.
To put it simply, the first three sentences are the object, the fourth sentence is the main key, and the first three sentences are to describe the background, create the atmosphere, and play a role in paving and setting off the fourth sentence.
-
Mountain Walk. Du Mu.
Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home.
Parking sits in love with the maple forest in the evening, and the frost leaves are red in February flowers.
Translations. Along the winding path uphill, in the depths of the white clouds, there are still people.
I stopped the car because I loved the evening view of the maple forest in late autumn. The maple leaves have been dyed with autumn frost, and they are more beautiful than spring flowers in February.
Appreciation:The first sentence: "Far up the cold mountain stone path slope", from the bottom to the top, write a stone path winding to the mountains full of autumn.
The second sentence: "There are people in Baiyunsheng", describing the distant scenery that the poet saw when he traveled in the mountains. The word "someone's home" will make people feel that the mountains are full of life, without the horror of dead silence.
The third sentence: the word "sitting" in "parking and sitting in love with Fenglin evening" is interpreted as "because". Because the evening view of the maple forest at sunset is so charming, the poet specially stopped to watch. The word "late" in this sentence is used very subtly.
The fourth sentence: "The frost leaves are red in February flowers" is the central sentence of the poem. The descriptions of the first three sentences are all paving and setting off this sentence. "Red Yu" can be seen that it is not only brightly colored, but also more resistant to cold and can withstand the test of wind and frost.
-
Parking sits in love with the wind forest evening, and the frost leaves are red in February.
Original] Mountain Trip - [Tang] Du Mu.
Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home. >>>More
Shangshan early travel. Author] Don Wen Tingyun.
Get up in the morning to march to the priesthood, and go to the hometown of sorrow. The sound of chickens is in the month of Maodian, and the track is frosty on the bridge. Mistletoe leaves fall on the mountain road, citrus aurantium flower Ming post wall. Because of the dream of Du Ling, the wild goose is full of return to the pond. >>>More
Mountain Walk. Far up the cold mountain stone path slope, Baiyunsheng has a home. >>>More
Through the poet's emotional tendency, the poem takes the maple forest as the main scene, and paints a picture of the autumn colors of the mountains and forests with warm colors and gorgeous colors. The stone path up to Akiyama first gives the reader a far-sighted view. At the top of the mountain road is a place covered in white clouds. >>>More
1.Because of affection, there will be mercy everywhere, and wouldn't any of those lovers be ruthless? >>>More