-
1. Appreciation of good sentences.
The word "deep" writes the elegance and tranquility of the meditation room, isn't this a secluded realm? He grasped the deep and elegant characteristics of the Zen room, and wrote his own indifferent feelings in the depths of his heart.
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep", click on the question"Gozen Temple"The three characters describe the quiet and charming path leading to the back Zen courtyard and the scenery of the back Zen courtyard. The monk's room is hidden in the flowers and trees, and the fragrance is fragrant, and Song Ouyang Xiu once praised with emotion"I often like to recite Chang Jian's poems:
The bamboo path leads to the secluded place, and the Zen room is deep in flowers and trees. Therefore, it is impossible to imitate its words as a couplet, and it is difficult for those who know the intention to create. "The beauty of this couplet is not only reflected in the accuracy and expressiveness of the scene, but also in the profundity of its ideological connotation.
Buddhism advocates the purity of the eyes, ears, nose, tongue, body, and mind, without desire, and asceticism, while the Zen Monastery is lush with flowers and trees, and the fragrance is fragrant, which implicitly expresses the monks' inner yearning for beauty and persistent pursuit. The aesthetics of "winding paths lead to seclusion" is widely used in classical Chinese gardens.
2. Original text. Title Poshan Temple after the Zen Temple.
Standing Built. Early in the morning into the ancient temple, the first sun shines on the high forest. The bamboo path leads to the secluded place, and the Zen room is deep in flowers and trees.
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty. All the sounds are silent, but the rest of the bell chimes.
3. Translation. In the morning, I wander to this ancient monastery where the rising sun shines on the jungle.
The winding path in the bamboo forest leads to a secluded place, where the monks' houses are hidden among the flowers and plants.
The clarity of the mountain light makes the birds happy, the water in the pond is clear and clear, and the shadow of the pond makes people disappear completely.
All the sounds of nature were silent at this time, and only the sound of the bell chime echoed in the air.
4. About the author.
Chang Jian, a poet of the Tang Dynasty. Kaiyuan (Tang Xuanzong year name, 713-742 AD) Jinshi, and Wang Changling on the same list. He was once a lieutenant of Xuyi.
He was disappointed in his career and later lived in seclusion in Wuchang, Ezhou (now Hubei). Most of his poems are five words, often based on mountains and forests, temples and temples. There are also some side poems.
There is "Chang Jian Ji".
-
This is a rhythmic poem, but the tone is like an archaic, the language is simple, and the rhythm is flexible. It uses the first coupling of flowing water, and the second coupling is not right, because of the need to conceive and create. This poem has been highly appreciated since the Tang Dynasty, mainly because of its beautiful conception and great interest.
The poem expresses the hidden interest with the title of the Zen Temple, and ends with praise and detachment from the morning tour of the mountain temple, and the scene is written lyrically in a simple way, and the intention is beyond words. This kind of euphemistic and implicit conception is just like what Yin Fan of the Tang Dynasty said when commenting on the artistic characteristics of Chang Jian's poetry: "Building poetry is like a beginner's journey, but looking for a wild path, a hundred miles away, and returning to the avenue."
Therefore, its purpose is far away, its rise is secluded, and good sentences come from time to time, only the meaning is expressed. (The Collection of Heroic Souls of Heyue) incisively points out that the characteristics of Chang Jian's poems are that they are cleverly conceived, and they are good at guiding readers to enter their victorious situation in the easy, and then experience the purpose of the poem, rather than surprising with description and rhetoric. Therefore, the good sentences in the poem often seem to suddenly appear in front of the reader, which is amazing.
And its good sentences, just like the conception of the poem, work on the creation of meaning, and the magic is beyond words. Ouyang Xiu of the Song Dynasty was very fond of the two sentences of "Bamboo Path", saying that "if you want to imitate its words as a couplet, it will not be available for a long time, but it is difficult for those who know the intention to work." Later, he stayed in a mountain in Qingzhou, and personally experienced the artistic conception and taste written in the two sentences of "Bamboo Path", and wanted to write such a poem, but he still "couldn't get a word" (see "Qingzhou Mountain Zhai").
Ouyang Xiu's experience vividly illustrates the benefits of the two sentences of "bamboo path", not in the description of the exquisite scenery, which makes people feel immersive, but in the ability to evoke the cordial aftertaste of those who pass through the scene, so it is difficult to create meaning. Similarly, the two sentences of "Shanguang", which Yin Fan praised as "police policy", not only create a warning language, but also have a deeper meaning, aiming to make people think deeply. It is precisely because the poet focuses on conception and creation that the language does not seek to resemble the form, but more to compare the meaning, focusing on the meaning, fascinating, and intriguing.
Most of the landscape poems of the Tang Dynasty sing about seclusion and taste, and they all have a kind of leisurely and comfortable mood, but each has its own unique style and achievements. Chang Jian's poem is written in Youyou, which has the common mood of landscape poems in the Tang Dynasty, but the style is leisurely and elegant and police, and artistically it is not similar to Wang Wei's subtlety and Meng Haoran's blandness, which is indeed unique.
-
The inscription Poshan Temple Hou Zen Courtyard in the ancient name is a bamboo path leading to a secluded place, and the Zen room is deep with flowers and trees.
"Title Poshan Temple Hou Zen Courtyard" is a poem by the Tang Dynasty poet Chang Jian, Chang Nazao has been selected into the "Three Hundred Tang Poems".
This poem expresses the perception of visiting the temple in the early morning, and describes a unique scene, deep and quiet realm with concise and concise brushstrokes, expressing the poet's joy of visiting famous places and his strong pursuit of lofty realms.
The tone of the whole poem is simple, the layers are clear, the image is profound, the artistic conception is harmonious, the dress is concise and clear, the appeal is strong, and the art is quite complete, which is a unique famous piece in the landscape poetry of the Tang Dynasty.
-
Title Poshan Temple after the Zen Temple.
Poet: Chang Jian Dynasty: Tang.
Early in the morning into the ancient temple, the first sun shines on the high forest.
The bamboo path leads to the secluded place, and the Zen room is deep in flowers and trees.
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.
Wan Lai is scattered in this bend, but the bell chimes sound.
The name of the landlord buried in the family should be "bamboo with leaky path through the secluded place, Zen room flowers and trees deep." ”
-
I think it's all silent, but I hear the sound of the bell. However, the winding path leads to the secluded place, and the deep flowers and trees in the meditation room seem to be more right.
-
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.
-
Actually, I also think it's the third sentence, hehe!
Respect for everyone.
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep
-
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep
-
It should be a winding path leading to a secluded place, and the Zen room is deep with flowers and trees.
-
How I think it is.
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.
-
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep
Elect ··· I.
-
It is a winding path leading to the depths, and the flowers and trees in the meditation room are deep.
-
Title: Poshan Temple after the Zen Temple Changjian (Tang Dynasty).
Early in the morning into the ancient temple, the first sun shines on the high forest.
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.
Wan Lai is silent, but Yu Zhong chimes.
One of the famous sentences is "The winding path leads to the secluded place, and the Zen room is deep with flowers and trees." ”
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep" is a famous sentence that has always been recited. "Winding Paths Lead to Secluded Places" evokes a wealth of associations and thoughts, suggesting more meaning than realistic meaning. Words such as "song", "secluded" and "deep" express the deep and quiet environment of the Zen courtyard.
-
Is it the title or the whole poem?
The title is a poem titled in the Zen temple behind the Poshan Temple.
The whole poem is to say.
Enter this ancient temple early in the morning and the rising sun is shining high in the woods.
A bamboo path leads to a secluded place, surrounded by lush greenery.
The beautiful scenery of the mountains and forests makes the birds happy, and the reflection of the pond makes people distracted think completely.
All sounds were silent at the moment, except for the sound of bells echoing in the air.
Attached: Early morning into the ancient temple, the first day shines on the high forest.
The winding path leads to the secluded place, and the flowers and trees in the meditation room are deep
The mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty.
Wan Lai is silent, but Yu Zhong chimes.
Visit the mountain temple in the morning, see the quiet bamboo forest, the clear pool, the green mountains glow, the birds sing, and the sound of the bell chime appears and disappears from time to time. Such a quiet environment made the poet pause and his heart suddenly opened. Although the whole poem sings about the Zen room and the temple, it expresses the feelings of the landscape and the seclusion.
The language is simple and the imagery is profound; The idea is in the creation of ideas, the magic is beyond words, and it leads people to enter the winning realm in the easy. The middle two sentences not only write about the extreme tranquility and beauty of the environment, but also reflect the poet's inner interest, which is full of extraneous meanings.
The title of "Broken Mountain Temple Hou Zen Courtyard" is a wall poem, this poem describes the quiet and unearthly beautiful scenery of the temple back Zen courtyard in the early morning, and expresses the author's hidden feelings of the landscape.
Chang Jian is the author of "The Title of Poshan Temple Hou Zen Temple".
Question: Write it on. Question wall:
Write or write poems on the wall. Poshan Temple, improvised Fuji Temple, is located on Yu Mountain in the northwest of Changshu City, Jiangsu Province. "Title Poshan Temple Hou Zen Courtyard" is a poem by the Tang Dynasty poet Chang Jian. >>>More
Title Poshan Temple after the Zen Temple.
Tang) Chang Jian entered the ancient temple in the early morning, and the early sun shone on the high forest. >>>More
Early in the morning into the ancient temple, except for the sunshine high forest. The winding path leads to the secluded place, the Zen room is deep in flowers and trees, the mountain light is pleasing to the birds, and the pond shadow is empty. Wan Lai is silent here, but he hears the sound of the bell. >>>More
"Yes" means "this" in ancient texts, which can be translated as "at this time", "here", "this thing" and so on depending on the situation. Here the author expresses his feelings, and it should be translated as a more appropriate matter for this matter. >>>More