What is the meaning of the ancient poem Snow Plum ?

There are a few plums in the corner of the snow plum wall, and Ling Han opens it alone. I know that it is not snow, but there is a dark fragrance. Said that there is no quality in the corner of the wall, she slowly Ling Han opened up alone, I took a closer look and realized that he was not snow, but this fragrance came over.

There are a few plums in the corner, and Ling Han opens it alone. I know that it is not snow, but there is a dark fragrance.

Xuemei one.

Song · Lu Yue.

Mei Xue did not refuse to descend in spring, and the pen fee of the Sao Ren Pavilion was commented.

The plum and snow are three points white, but the snow loses the plum and a piece of fragrance.

Plum blossoms and snowflakes think that they have entered the spring, and no one refuses to admit defeat, which is difficult for the poet, and the poet Gebi next door thinks, although the plum blossoms are not as white as snowflakes, but snowflakes lose to no flowers. But he lost to the flower for a while.

From the third grade of the first volume of the ninth lesson of the ancient poems, the twilight river chant the Xilinbi and Xuemei, the twilight river chant Tang Bai Juyi A remnant sun paves the water Half the river is sorrowful and half the river is red Poor on the third night of the first month of September The dew is like a pearl and the moon is like a bow The title Xilinbi Song Su Shi looks at the side of the ridge as a peak The distance and the height are different I don't know the true face of Lushan Only because I am in this mountain Xuemei Song Lu Yue Meixue is unwilling to fall in the spring Sao people put aside their pen and scrap the commentary Mei Xu Xunxue is three points white Snow but loses plum and a piece of incense.

2. Original text:

Xuemei one.

Song Dynasty: Lu Meipo.

Mei Xue did not refuse to descend in spring, and the pen fee of the Sao Ren Pavilion was commented.

The plum and snow are three points white, but the snow loses the plum and a piece of fragrance.

The meaning of the ancient poem "The Song of the Twilight River" is: a sunset shines obliquely on the surface of the river, half of the river is blue-green, and half of the river is red. The night of the third day of the ninth month is really lovely, intoxicating, the dew is like a round pearl, and the moon is like a curved bow.

Extended information: The poem is from the pen of Bai Juyi in the Tang Dynasty. The original text is as follows:

Twilight River Yin" Tang] Bai Juyi.

A remnant sun spreads in the water, half of the river is sorrowful and half of the river is red.

Pity the three nights of the first month of September, the dew is like a pearl and the moon is like a bow.

The Song of the Twilight River is a masterpiece of scenery, describing the scenery of autumn from evening to midnight, and the whole poem expresses the author's thoughts and feelings of loving natural beauty. About the second year of Changqing (822 AD) to Hangzhou on the way to assassinate the history of the made. At that time, the government was dim, the Niu Li party was fierce, and the poet knew the taste of the court official and asked for a foreign appointment.

This poem reflects the poet's relaxed and happy mood after leaving the imperial court.

The first two sentences write about the scenery on the river before the sun sets, the sun shines on the water, the waves are flashing, half the river is green, half the river is red, like an oil painting. The word "shop" is used beautifully, vividly showing the oblique rays of the sun; The last two sentences are written on the night of the third day of the ninth month, on the new moon, its bend is like a bow, the dew is crystal clear, like pearls, and the scenery at twilight is like a finely painted painting. The language of this poem is clear and fluent, the style is fresh, the painting is detailed and real.

Bai Juyi (772-846), the word Lotte, the name Xiangshan Jushi, also known as Mr. Zuiyin, his ancestral home was Taiyuan, and he moved to Xia Tai when his great-grandfather was born, and was born in Xinzheng, Henan. He was a great realist poet of the Tang Dynasty and one of the three major poets of the Tang Dynasty. Bai Juyi and Yuan Zhi jointly advocated the New Yuefu Movement, known as "Yuan Bai", and Liu Yuxi was called "Liu Bai".

Bai Juyi's poems have a wide range of themes, diverse forms, and easy and popular language, and are known as "poetry demons" and "poetry kings". The official is a bachelor of Hanlin and a doctor of Zuo Zanshan. In 846 AD, Bai Juyi died in Luoyang and was buried in Xiangshan.

There are "Bai's Changqing Collection" handed down, and representative poems include "Song of Long Hatred", "Charcoal Seller", "Pipa Xing" and so on.

Xuemei translation: Plum blossoms and snowflakes compete with each other for spring, and neither of them is willing to admit defeat, which makes it very difficult for the poet to put down his pen and bother to judge. Although the plum blossom is white, it is still three points short of snow; Although the snow is clear, compared to plums, there is no fragrance of plum blossoms.

1. Translation: Plum blossoms and snowflakes both believe that they have taken up the spring ......

The meaning of the poem "Snow Plum" is: plum blossoms and snowflakes compete for beauty, both think that they occupy the limelight of early spring, and no one refuses to bow their heads and admit defeat, which is difficult for the literati who want to write articles to judge. When it comes to white and flawless, plum blossoms are slightly inferior by three points, and if it is fragrant, snowflakes are naturally inferior.

This poem is a poem by the Southern Song Dynasty poet Lu Meipo, the writing method of this poem is very novel, the poet starts from the plum blossom and the snowflake two to compete for spring, and very cleverly uses the technique of contrast, the two are often in the shortcomings of the written together - plum blossoms are not as white as snow, but snow is not as fragrant as plum blossoms.

The full text is as follows: Xuemei One".

There is plum without snow and no spirit, and there is snow without poetry and vulgarity.

The sunset poems are full of snow and snow, and the plum is very spring.

Xuemei II" Mei Xue fought for spring and refused to fall, and the saucy people put aside the pen fee to comment on the chapter.

The plum and snow are three points white, but the snow loses the plum and a piece of fragrance.

"Snow Plum" Lu Meipo.

There is plum without snow and no spirit, and there is snow without poetry and vulgarity.

The sunset poems are full of snow and snow, and the plum is very spring.

The meaning of this poem is to use Xuemei's competition for spring to warn us that everyone has their own strengths and weaknesses, and we must be self-aware. Learning from others' strengths and making up for one's own shortcomings is the truth. This poem is both interesting and reasonable, and it is worth pondering. FYI.