Translation of the full text of the preface to the collection of poems of the lotus pond, the origin

Translation of "Preface to the Lotus Pond Poems".

In ancient times, people who were good at writing poetry did not pretend to be poets. The storehouse in their breasts is very high, very vast, and very far-reaching; Occasionally, the poems become high, broad and far-reaching at the same time, so they are good at composing poems. Cao Zijian, Tao Yuanming, Li Bai, Du Fu, Han Yu, Su Shi, Huang Luzhi are such people who have loyalty and righteousness, bright integrity, moral cultivation, talents who help the people and govern the country, and they are only called poets all their lives, how can such people be willing?

I aspire to be a poet, and although the poems I write are neat, the poems are very humble and superficial. I use this to measure the high and low of the poetry of the ancients, and also to comment on the poets of today. Even if there are no people in the world such as Cao Zijian, Tao Yuanming, Li Bai, Du Fu, Han Yu, Su Shi, Huang Luzhi, etc., if there is, tell them my point of view, they will definitely not say that my point of view is wrong.

I came to the Jiangning area and got acquainted with Zhang Wudian in Jingyang. Zhang Jun has lived in harmony with the same hall for generations, has a strong spirit, and has the ability to govern political affairs, although it is only a county order, and has suffered many setbacks in 20 years, but his ambition has not been suppressed, and he is a genius today. He was obsessed with composing poetry, and he did not stop singing poetry in his spare time after managing political affairs.

He showed me his poems, and I knew them to be his poems and his character. Compare him with Cao Zijian, Tao Yuanming, Li Bai, Du Fu, Han Yu, Su Shi, and Huang Luzhi, there must be incomparable, but the poems are elegant and elegant, showing the bright discipline in the chest, no sycophancy, and sleek attitude, which is similar to the ancients, and much higher than today's ordinary people.

To reach a high level of poets, poetry and the poet's temperament are combined, and Tao and skills are combined; The mutual use of the heart and the hand encompasses everything and shows the whole thing that is in the heart. There have only been a few people like this for thousands of years. I can't possibly be without deviations :

Sometimes it's biased towards literary brilliance, sometimes it's biased toward quality. Choosing one of the two, I am indeed short-sighted, and think that what should be admired should be in one aspect and not the other: only when he knows that being a man is more important than writing poetry, his truth will have power.

Zhang Jun has such a temperament!

Author] Meng Chi [Dynasty] Tang Dynasty.

The veins are low and the sleeves are covered, and the face is horizontal and the autumn water is in a bun.

The lotus stem has thorns and does not break, and the sun is in the sky to see the flowers.

Meng Chi (alive around 859 A.D.) is late, (all Tang poetry: a work of ascension; The literature is generally examined as Mengda. The word uncle) was a native of Pyeongchang in the Tang Dynasty.

The year of birth and death is unknown, and he was alive around the end of the middle and middle of Tang Xuanzong. There is a poem name, especially a quatrain. He got along with Gu Feixiong very well, and in the fifth year of Huichang (845 A.D.), he was promoted to the Shidi.

Also friendly with Du Mu, late to Chizhou, Mu wrote poems to send it.

Wujiang. Huai Zheng Xun.

The strong man groaned. Changxin Palace (a poem by Zhao Yi) is an early family.

Guangling City (a poem by Zhao).

Lotus picking degree Hengtang, lotus flowers are fragrant from far and near. There are lotus seeds among the flowers, and most of them are vacant. ——Ming Dynasty Wu Wentai "Hengtang Lotus Picking Words" Hengtang Lotus Picking Words Lotus Picking Hengtang, lotus flowers are fragrant far and near.

There are lotus seeds among the flowers, and most of them are vacant. During the Xuande period, the side Jingzhao, the colored feathers are called unique. Recently, Lin Liang used ink, and his pen was often interesting.

Mandarin ducks and geese clear streams, jackdaws and ancient trees are long and secluded. Wait for the leisure to be proud, and sweep away thousands of miles of Jiangnan and autumn. This picture of the nine egrets is really wonderful, scattered and clear smoke is extinguished.

The days are long and sit for a long time to look at the transfer of relatives, and a little blue sky and snow are drifting. Soaring into the sky, Han is not surprised, and he wants to go down without a love difference. The sneaker took advantage of the water's edge to eat, and stretched his neck to the reeds.

Whew! Lin Sheng Jingyi is like this, who doesn't like it when the guests see it. Dongting Xiangzhu was in front of him, and the twilight was miserable and cold.

Fang Jin's holy lord Qin Enbo, the four seas are slag and the mountains are safe. The herons are suitable, although there are eagles and eagles. ——Ming Dynasty Xiao Rong "Nine Heron Pictures" Nine Heron Pictures.

Ming Dynasty Xiao Rong. Read more During the Xuande period, Bian Jingzhao was called a unique step in colored feathers.

Recently, Lin Liang used ink, and his pen was often interesting.

Mandarin ducks and geese clear streams, jackdaws and ancient trees are long and secluded.

Wait for the leisure to be proud, and sweep away thousands of miles of Jiangnan and autumn.

This picture of the nine egrets is really wonderful, scattered and clear smoke is extinguished.

The days are long and sit for a long time to look at the transfer of relatives, and a little blue sky and snow are drifting.

Soaring into the sky, Han is not surprised, and he wants to be affectionate.

The sneaker took advantage of the water's edge to eat the void and quickly friends, and stretched his neck to the reeds.

Whew! Lin Sheng Jingyi is like this, who doesn't like it when the guests see it.

Dongting Xiangzhu was in front of him, and the twilight was miserable and cold.

Fang is now the holy lord Qin Enbo, and the mountains and rivers of the four seas are safe.

The herons are suitable, although there are eagles and eagles. ▲

The old king is in chaos, and the emperor is left behind at night. The remaining bones are scattered in Kyushu, and the skull is here. People regard the aftermath of thousands of catastrophes, and providence plans overnight.

The yacht is boiling, as if it is a hot camp. The pavilion is folded in the afternoon, and the vitality is closed. The county peak rises to the feather people, and the bamboo leans on the fairy sister.

Tooth beetle, inside the gingival palate of life and death. The world is incomprehensible, but it knows the things of the world. The emperor of the show is left behind, but the stream and the mountain are seen.

Ming Dynasty Xu Wei "Nine Songs of Rafting" Nine Songs of Rafting.

The old king is in chaos, and the emperor is left behind at night.

The remaining bones are scattered in Kyushu, and the skull is here.

People regard the aftermath of thousands of catastrophes, and providence plans overnight.

The yacht is boiling, as if it is a hot camp.

The pavilion is folded in the afternoon, and the vitality is closed.

The county peak rises to the feather people, and the bamboo leans on the fairy sister.

Tooth beetle, inside the gingival palate of life and death.

The world is incomprehensible, but it knows the things of the world.

The emperor of the show is left behind, but the stream and the mountain are seen. The dust of the war under Helan Mountain is harvested, and it is autumn for you to go on your journey. The sunset is closed to Qinshang County, and the smoke is broken in Hanling Prefecture.

Hu'er shot and hunted through Hebei, and the strong man blew the flute and complained about the head. The city cave Mo teaches frequent horses, and the sound of water whimpers and makes homesickness. —Ming Dynasty Xu Bo "Send Kang Yuanlong's Lingwu Two Songs" Send Kang Yuanlong's Lingwu Two Songs.

The dust of the war under Helan Mountain is harvested, and it is autumn for you to go on your journey.

The sunset is closed to Qinshang County, and the smoke is broken in Hanling Prefecture.

Hu'er shot and hunted through Hebei, and the strong man blew the flute and complained about the head.

The city cave Mo teaches frequent horses, and the sound of water whimpers and makes homesickness. ¤

"Preface to the Lotus Pond Poems" Yao Nai.

The goodness of the ancients is a poet, and those who do not pretend to be poets are also. Its chest is accumulated, high, wide, and far-reaching; And the occasional poem, the poem is high and far-reaching, so it is said that goodness is poetry. Cao Zijian, Tao Yuanming, Li Taibai, Du Zimei, Han Huizhi, Su Zizhan, Huang Luzhi Zhilun, loyalty and righteousness, bright brilliance, moral cultivation, competition for the world's talents, and only a poet's ear, how can this gentleman be willing?

The ambition is only to be a poet, and although he works for it, his poems are humble and small. Yu Zhi is here to balance the poetry of the ancients, and also to discuss the poets of today. So that there will be no Cao Zijian, Tao Yuanming, Li, Du, Han, Su, and Huang in the world.

It is suitable to come to Jiangning, and to know Zhang Jun of Jingyang. Jun is the son of the righteous family who has lived together for many generations, and he has the strength to deal with the annoyance, although it is a order, he has been repeatedly hesitating for more than twenty years, and his ambition is irrepressible, and he is also a strange man in this world. And lingering on poetry, the matter is leisurely, and it does not stop singing.

out of its poems to show the remainder, the rest of the poetry of the king, the king of the people. Take the beauty of Jun's poems and the sons of Jian, Yuanming, Li, Du, Han, Su, and Huang, which are inherently not caught, and their pure and elegant rhyme, see the brightness in the chest, and there is no generality of secular fat, which is close to the ancients, and far away from today.

The best of poetry, literature and quality, Tao and art; The luck of the heart and hand carries out all things, and it is up to the people's hearts to come out. If so, there are only a few people in a thousand years. The rest cannot be unbiased:

or biased towards the literary, or biased towards the quality. Choose between the two, the foolish and the short of knowledge, thinking that the one who is still is here and not the other: only those who can know that people are more important than poets, and their poems are important.

Zhang Jun is gone!

--Excerpt from "Cherish the Xuan".

The young man sold his business and went in and out of Nanling Guowaixi. From the old home empty fishing pool, in the west of the old Zhatang today. The floating smoke straight port is small, and the slanting sun is low.

Who can ask if you cook fish at the end of the day, and the mountain kitchen doesn't see the old mountain wife. —Ming Dynasty Cheng Han "Four Miscellaneous Poems on the Pond" Four Miscellaneous Poems on the Tang The young man sold his work and went in and out of Nanling Guowaixi.

From the old home empty fishing pool, in the west of the old Zhatang today.

The floating smoke is straight to the port and the chariot is small, and the oblique sun is simple and the fence is sparse in the morning.

Who can ask if you cook fish at the end of the day, and the mountain kitchen doesn't see the old mountain wife. Luo Qi competed for Rongfang, and Mingyue was in the corridor. The curtain is quiet and the birds are still talking to themselves, and the golden geese are not in action.

The old man is easy to see the Dou of the field, and the dead friend is looking for Fan Zhang. Melanly Chang'an looks at the flowers, and the colored rope has no plan to tie the spring sun. ——Ming Dynasty Cheng Kezhong, "Chunxing", Chunxing.

Luo Qi competed to pai fang, and Mingyue was in the gallery.

The curtain is quiet and the birds are still talking to themselves, and the golden geese are not in action.

The old man is easy to see the Dou of the field, and the dead friend is looking for Fan Zhang.

Melanly Chang'an looks at the flowers, and the colored rope has no plan to tie the spring sun. The shadow is much cooler at night, and the dust and water of Luo socks do not wave. The blue clouds condensed into a dream all night, and the moon was bright when I woke up. - Yuan Dynasty Ding Henian "Daffodils (two songs)" Daffodils (two songs).

The shadow is much cooler at night, and the dust and water of Luo socks do not wave.

The blue clouds condensed into a dream all night, and the moon was bright when I woke up. Don't talk about the song is ugly and rare, and there are guests who want to get dressed. Don't look at the clouds in the sky, try to distinguish the forest end wood leaves flying. ——Ming Dynasty Cheng Jiasui "Eight Songs of Huang Wenqin Songs in the Song" Eight Songs of Huang Wenqin Song in the Song.

Don't talk about the song is ugly and rare, and there are guests who want to get dressed.

Don't look at the clouds in the sky, try to distinguish the forest end wood leaves flying.