The meaning of the ancient poem, what is the meaning of the ancient poem spring

Last night. There was a slight thunderclap.

The drizzle fell from the sky, and the rain stopped.

The sun shines on the layers of glass and blue tiles.

Verdant verdant, jagged.

Peony. Why are you so affectionate?

With tears in her eyes, Rose.

Why are you so weak?

Lie down in the morning light.

Meaning: When the wind and sun are beautiful, visit the shore of Surabaya, and the boundless scenery is refreshing. Anyone can see the appearance of spring, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenes of blooming flowers everywhere.

The meaning of the ancient poem of spring is as follows:

1. Translation: The wind and the sun are beautiful in springOn the shore of Surabaya, the boundless scenery takes on a new look. Anyone can see the appearance of spring, the spring breeze blows the flowers open, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenery everywhere.

2. Writing background:

This poem literally is the author's impression of the spring tour written during the spring outing. According to the era in which the author lived, it was calculated that the land of Surabaya had already been occupied by the Jin people when this poem was written.

The author has never been to the land of Surabaya, but this poem is written about Surabaya, and the reason is that Zhu Xi is submerged in psychology, loves Confucius, and yearns for the victory of Confucius living above Su Si, reciting string songs, and preaching and teaching, so he entrusts himself to the fugue to find Fang. Therefore, this poem is actually based on Surabaya, the holy place of Confucius.

Spring Appreciation:

1. The first sentence:

In the first sentence, "Shengri Xunfang Surabaya Beach" and "Shengri" point to tomorrow, "Surabaya Beach" points to the location, and "Xunfang" points to the theme. The three-layer narrative in one sentence, especially the conclusion of the hole with "Surabaya Shore", is the author's intentional arrangement. The word "Xun" not only writes the author's Yixing, but also adds a lot of interest to the poem.

2. The second sentence:

The second sentence, "The boundless scenery is new, is new" describes the initial impression of the sun obtained from watching the spring scene. "Boundless Scenery" reverses the first sentence of "Winning the Sun and Seeking Fang", saying that the result of seeking Fang. "Boundless" is used to describe all the scenery as far as the eye can see.

"A moment new", not only writes about the return of spring to the earth, the natural scenery is new, but also writes about the author's refreshing feeling of joy when he goes outing.

3. The third sentence:

The word "knowledge" in the third sentence "waiting for leisure to know the east wind surface" is inherited from the word "find" in the first sentence. "Waiting for leisure" means that the face and features of spring are easily recognizable. It means that the sun is looking for beauty, and I didn't expect to have the boundless scenery, but now I have such a fresh feeling, and I can't help but rejoice.

Dongfeng face", the spring weather, the spring scenery visualized, anthropomorphized, the word "literacy" fell to the actual sales code.

4. The fourth sentence:

The fourth sentence "thousands of purples and thousands of reds are always spring" means that the scene of thousands of purples and thousands of reds is all dyed by the spring light, and people know the spring from this thousand purples and thousands of reds, and feel the beauty of spring. This specifically answers why we can "wait for leisure to know the east wind". And the "thousands of purples and thousands of reds" in this sentence are close to the "east wind side" and far away from the "boundless scene", dual rhetoric, and strong imagery.

Translation of Zhu Xi's "Spring Day" - I came to Surabaya on a bright and beautiful spring day to watch the flowers and enjoy the grass, and I saw that the boundless scenery and scenery had changed for a while. You can see the face of the east wind everywhere, the east wind blows the flowers open, and the spring scenery is everywhere.

Translation of Wang Zao's "Spring Day" - There are probably no clear and rainless days for ten consecutive days in the whole spring, and there are clouds floating in the sky carrying rainwater. A pool of green spring water in the field is greener and brighter than a mirror, but the gulls and herons at the water's edge are at ease and not frightened when people pass by the ancient ferry. The probe outside the fence stretched out the peach blossoms that were about to bloom, and they looked so affectionate.

The smoke and rain on the side of the thatched hut wet the clothes of travelers, and the rooster crow in the afternoon summoned people back to reality from their idle dreams.

Qin Guan's translation of "Spring Day" - light thunder sounded, and spring rain poured down. At the beginning of the day, the sun seems to float among the freshly rained tiles. After the spring rain, the peony is full of tears, affection; The rose lies horizontally, delicate and lovable.

I didn't know what you were looking for was a translation of "Spring Day", so I found you three translations of "Spring Day".

Interpretation]: The wind and the sun are beautiful on the shore of Surabaya, and the boundless scenery is renewed. Anyone can see the pure appearance of spring, the spring breeze blows a hundred flowers open, thousands of purple and red date feasts, and there are spring scenery everywhere.

This poem is the ancient poem "Spring Day" by the Song Dynasty poet Zhu Xi, the full text of which is as follows:

Shengri seeks the Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new.

Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Appreciation]: The first sentence points out the season and place of travel, and the three sentences of silver prepared on the stool write what you see and know "looking for Fang". Spring returns to the earth, and the poet is refreshed.

It was this fresh feeling of being stupid that made the poet know the east wind. It was like a night of east wind, blowing away thousands of purple and red flowers; And the scene of a hundred flowers competing for beauty is not a vibrant imitation of spring?

The poet has deepened step by step from "seeking" to "knowing", and it is a "new" word that commands the whole poem. However, Surabaya was rolling in Shandong, and Confucius once lectured and preached on the shore of Surabaya; And in the Southern Song Dynasty, that place had already fallen to the Jin Kingdom, how could Zhu Xi go to Youchun? It turned out to be a philosophical poem.

Spring. Zhu Xi Song Dynasty

Shengri seeks the Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new.

Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always blocked by spring.

Translations. When the wind is beautiful, the riverside of Surabaya is green, and the boundless scenery is renewed. Chain circle.

Anyone can see the appearance of spring, the spring breeze blows the ground with hundreds of flowers blooming, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenery everywhere.

Hope it helps.

<> Hundred Limbs State Cover Hunger and is a good thing.

The meaning of the ancient poem spring: when the wind and the sun are beautiful, visit the shore of Surabaya, and the boundless scenery is refreshing. Anyone can see the bright appearance of spring, thousands of purples and thousands of reds, and there are spring scenes of blooming flowers everywhere

Original text: Zhu Xi of the Song Dynasty "Spring Day": Shengri seeks Fangsi waterfront, and the boundless scenery is new. Waiting for leisure to know the east wind side, thousands of purples and thousands of reds are always spring.

Appreciation. Literally, this poem seems to be written about the perception of spring, but the location of the search for Fang is the shore of Surabaya, which was already occupied by the Jin people when Song Nandu was crossed. Zhu Xi has never gone north, and of course it is impossible to enjoy the spring on the shore of Surabaya.

In fact, the "Surabaya" in the poem alludes to Confucius, because in the Spring and Autumn Period, Confucius once gave a lecture on string songs between Zhu and Si, teaching his younger brother to transport stupid liquids.

Therefore, the so-called "seeking fragrance" refers to the way of seeking saints. The space shown in the "boundless scene" is extremely vast, which reveals the poet's original intention of seeking the holy way. "East Wind" is a metaphor for education, and "Thousands of Purples and Thousands of Reds" is a metaphor for the richness and variety of Confucius.

The poet likens the way of the sage to the spring breeze that spurs the birth and ignites all things. This is actually a philosophical poem that is interesting in the image. Philosophical poetry without revealing traces of reasoning is Zhu Xi's cleverness.