Docking Kua Chau to be correct Docking Kua Chau refers to where it is now

Northern Song Dynasty] Wang Anshi.

It expresses the poet's deep feelings of looking at the south of the Yangtze River and missing his homeland.

The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

Surname. Wang Anshi.

I miss my hometown. The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

Northern Song Dynasty] Wang Anshi.

Jingkou Guazhou is a water, Zhongshan is only separated by a few mountains.

The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

This is a well-known lyrical poem, which expresses the poet's deep feelings of looking at the south of the Yangtze River and missing his homeland.

There are two lines in the poem that can be called wonderful, they are "The spring breeze and the south bank of the green river, when will the bright moon shine on me?" ”

"Docking Guazhou" refers to the current Guazhou Town, Hanjiang District, Yangzhou City, Jiangsu Province, and "Docking Guazhou" is a seven-character quatrain composed by the Northern Song Dynasty writer Wang Anshi. This poem is not only lyrical and allegorical in the scene, but also full of emotion in narrative, with an open realm and a fresh style. The full poem is:

Jingkou Guazhou is a water, Zhongshan is only separated by a few mountains. The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

The first sentence of the poem "Docking the Boat in Guazhou" reveals a relaxed and happy mood by writing about the short distance between Jingkou and Guazhou and the speed of the boat; In the second sentence, the poet looks back at Zhongshan, where he lives, and feels reluctant; The third sentence describes the scenery of the south of the Yangtze River full of spring; Finally, it ends in a questioning tone, once again emphasizing the longing for his hometown.

The opening scene of the poem not only has a sense of excitement, but also forms a powerful contrast between the proximity of space and the length of time through exaggeration, which directly approaches the emotional burst of "when will the bright moon shine on me" at the end, which has the tendency of a silver bottle to burst.

About author:Wang Anshi (1021-1086), known as Jiefu, was a native of Linchuan, Fuzhou (now Fuzhou, Jiangxi) in the Northern Song Dynasty. Jinshi during the Qingli period.

In the third year of Song Renzong Jiayou (1058), he wrote a book of 10,000 words, advocating political reform. In the fourth year of Zhiping (1067), Song Shenzong ascended the throne, knew Jiangning Mansion (now Nanjing, Jiangsu), and was called as a bachelor of Hanlin.

"Docking the Boat Guazhou" is a seven-character quatrain composed by the Northern Song Dynasty writer Wang Anshi. The whole poem is not only lyrical and allegorical in the scene, but also full of emotion in the narrative, with an open realm and a fresh style.

It should be explained like this:

Docking: Stopping the ship.

Guazhou: Guazhou is in today's Hanjiang District, Yangzhou City, Jiangsu Province.

Docking the boat in Gua Chau", stop the boat and rest in this place of Kua Chau.

It is the ship docked in, and it is only separated by a river from Jingkou to Guazhou, and only a few mountains away from Nanjing.

Explanation: The spring breeze has blown green on the south bank of the river again, when will the bright moon shine on me and return to my hometown? On the north bank of the river, south of Yangzhou City, this place is opposite to Jingkou.

Voiceover:

【Song】Wang Anshi.

Jingkou Guazhou is a water, Zhongshan is only separated by a few mountains.

The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

Notes] 1Docking: The ship is docked.

2.Guazhou: On the north bank of the Yangtze River, south of Yangzhou City, opposite to Jingkou.

3.Jingkou: On the south bank of the Yangtze River, now Zhenjiang City, Jiangsu Province.

4.Zhongshan: Now Purple Mountain in Nanjing.

5.Weight: several layers.

6.Green: This is an adjective, and it is used here as a verb, which has the meaning of "blowing green".

7.When: When.

From Jingkou to Guazhou, it is only separated by a river, and it is only separated by a few mountains from Nanjing.

The spring breeze has blown green on the south bank of the river again, when will the bright moon shine on me to return to my hometown?

Resources.

1. Interpretation.

The title means that the boat stopped at the place of Kua Chau.

2. The author is Wang Anshi, and the original text is as follows:

Anchor the boat in Kua Chau. Jingkou Guazhou is a water, Zhongshan is only separated by a few mountains.

The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

3. Translation. Jingkou and Guazhou are only a water away, and Zhongshan is only separated by a few green mountains.

The gentle spring breeze blew green the south bank of the river again, but when will you be able to go home according to me, O bright moon in the sky?

1. Content. "Docking the Boat Guazhou" is a seven-character quatrain composed by the Northern Song Dynasty poet Wang Anshi. Among them, the famous sentence "The spring breeze and the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me" has been praised by people for thousands of years. The word "green" in the poem turns the invisible spring breeze into a vivid image, which is extremely expressive.

Literally, the poem expresses a sense of nostalgia for his hometown, a great desire to cross the river and reunite with his relatives, but in fact, between the lines, it also contains his strong desire to return to the political arena and implement a new policy.

2. The whole poem.

The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

3. Annotations. There is only one Yangtze River between Jingkou and Guazhou, and Zhongshan Mountain, where I live, is hidden behind several mountains.

The warm spring breeze blows the fields in the south of the Yangtze River, when will the bright moon shine on me and return to my home under Zhongshan?

4. Creative background.

In the fourth year of Song Jingyou (1037), Wang Anshi settled in Jiangning (now Nanjing, Jiangsu) with his father Wang Yi, where Wang Anshi grew up and had a deep affection for Zhongshan. In the second year of Shenzong Xining (1069), Wang Anshi was appointed as the governor (deputy prime minister); The following year, he was appointed as the prime minister of the same state and began to implement the reforms. Due to attacks from opposition forces, he was forced to resign as prime minister on several occasions.

This poem was written in February of the eighth year of Xining (1075), when Wang Anshi visited the prime minister for the second time and entered Beijing.

The Guazhou of the Boat Guazhou is in Yangzhou City, Jiangsu Province. Guazhou now refers to Guazhou Town. Guazhou Town belongs to Hanjiang District, Yangzhou City, Jiangsu Province today.

Guazhou was originally the underwater dark sand formed by the alluvial quicksand in the Yangtze River, which appeared from time to time with the rise and fall of the river tide, appeared after the Han Dynasty, and was named because of the shape such as melon, also known as Guabu or Guabu. In the Jin Dynasty, the water was exposed and became a sandbar surrounded by water in the Yangtze River, and fishing villages and market towns gradually formed on the island.

Guazhou is a famous historical and cultural town in Yangzhou City, Jiangsu Province, and Xijindu on the other side of the Zhenjiang River is the key point of ancient shipping traffic. "The Surabaya Flow, the Bianshui Flow, flows to the Guazhou Ancient Ferry". Thousands of years of ancient crossing, the victory still exists, the Tang Dynasty monk Jianzhen set sail from here to the east to Japan, the second emperor of Kangqian and the poets of the past dynasties passed through Guazhou, leaving a lot of popular poems.

Folklore has it that the story of Du Shi Niang's angry sinking treasure chest happened here. The ruins of the ancient crossing, the Imperial Tablet Pavilion and the Caisson Pavilion have become a good place for Chinese and foreign guests to explore the ancient times.

Located at the confluence of the Beijing-Hangzhou Grand Canal and the Yangtze River, Guazhou is one of the important passages of the Beijing-Hangzhou Grand Canal into the Yangtze River, and is "the main place of the north and south".

Guazhou is also an ancient town with a long history and rich cultural accumulation, many cultural celebrities have left ink marks here, Wang Anshi of the Song Dynasty famous "Docking Guazhou": "Jingkou Guazhou is a water, Zhongshan is only separated by a few mountains. The spring breeze is on the south bank of the Green River, when will the bright moon shine on me?

That's it. Lu You's "Book of Anger" also mentions that "the building boat crosses the snow melon island at night, and the iron horse is scattered in the autumn wind". The story of Du Shi Niang's angry sinking of the treasure chest has been widely spread for hundreds of years.

The mooring in the title of "Docking the Boat in Guazhou" means to dock or dock on the shore.