Taishi Gong said that he was a translation of a paragraph

Translation:

Taishi Gong. Said: "The Analects."

He said, 'Those who are in high positions themselves behave well, and can do things without giving orders; He misbehaved and no one listened to his orders. That's what General Lee is talking about!

I saw General Lee, honest and honest like a countryman, who was not good at speaking, but on the day he died, all the people of the world, whether they knew him or not, mourned for him.

His faithful character has indeed won the trust of the soldiers! The proverb says: 'The peach tree and the plum tree cannot speak, but under the tree it is naturally trodden out of a path.' Although this is a small matter, it can be used as a metaphor for a big truth. ”

This sentence comes from Sima Qian in the Han Dynasty.

"Historical Records: The Biography of General Lee.

Original text: Taishi Gong said: ""Biography" said:

His body is upright, and he does not give orders; His body is not right, although he does not obey orders. 'What does General Li mean?' I saw that General Li was as contemptible as a contemptible, and he couldn't speak.

and the day of death, the world knows and does not know, and they are all mourning. He is loyal and honest to the doctor! As the proverb goes

The peach and plum do not speak, and the next is its own. This is a small statement, but it can be said to be big. ”

's life deeds describe Li Guang's outstanding talents and noble conduct, and also write about Li Guang's unfortunate life experience. The article chose the Upper County.

Encounters, the Yanmen Sortie, the Battle of Right Beiping, and the general Wei Qing.

The four typical examples of the attack on the Xiongnu are written in chronological order to highlight Li Guang's character, talents, encounters and social realities at that time.

Li Guangxiao was brave and good at fighting, witty and brave, courageous, calm and calm, and not afraid of danger, which made the Huns fearful; He loves money lightly, takes the lead, is loyal and honest, and has won the respect of the majority of soldiers; Although he has made many miraculous achievements, he is in a rough situation and has been wronged, but he is still loyal to his duties and has traveled around the field.

Through these descriptions, the article shows Li Guang's outstanding achievements, but he was suppressed for a long time and was finally forced to commit suicide, expressing the author's admiration for Li Guang's talent and character, and sympathy for Li Guang's unfortunate experience, and also exposing the unfairness of rewards and punishments in the imperial court, meanness and unkindness, and darkness and unreasonableness.

At the same time, the article really wrote about Emperor Wu of the Han Dynasty.

The heroism and loyalty of the vast number of soldiers who conquered the Xiongnu during the period, so when reading this biography for thousands of years, there is a sense of "heroic style".

Taishi Gong (Sima Qian) said: "The Biography records, "A person who is upright and selfless, can make people follow and obey him without orders, but he is a person who is biased and selfish, even if he is in a high position, he cannot make people obey him." "This sentence is General Li Guang, right?

I have seen General Li Guang's appearance, he looks like a wild man in the countryside, and he can't be eloquent. But when he died, people all over the world, whether they knew him or not, mourned for him, and General Li Guang's loyalty and honesty really influenced the scholars and doctors of the day! The ancients had a proverb "Under the peach and plum tree, although there is no solicitation, but it becomes a small road by itself", although this sentence is short, it can be used in the big truth.

In the Analects of Confucius, Confucius said: "His body is upright, and he does not obey orders; His body is not right, although he does not obey orders.

Translation: When the manager is upright and sets an example, he does not need to give orders, and the managed will follow suit; On the contrary, if the manager himself is not upright and asks the managed to be upright, then the manager will not obey even if he repeatedly reaffirms the order.

Historical Records, Volume 109: General Li's Biography 49.

After this article, like other articles, there is also such a wonderful text ——— as "Taishi Gong Said".

Taishi Gong said: "Biography" said, "His body is upright, and he does not give orders; His body is not right, although he does not obey orders. 'What does General Li mean?'

I saw that General Li was as contemptible as a contemptible, and he couldn't speak. and the day of death, the world knows and does not know, and they are all mourning. He is loyal and honest to the doctor!

As the proverb goes: "Peach and plum do not speak, and the next is its own." Although this statement is small, it can be said to be big.

It is said that Taishi Gong said: "The Analects says, "The people in the higher positions themselves behave well, and even if they do not give orders, people will obey them; If they don't behave properly, even if they give orders, they won't obey them. "I guess I'm talking about General Li, I see that General Li is sincere and simple like a countryman, and he is not good at talking.

Until the day he died, the whole world mourned for him as much as anyone who knew him or not. Did his faithfulness really command the trust of the scholars? The proverb says:

The peach and plum trees can't speak, but the path under the tree will naturally be trampled on. Although this is a small matter, it can be used to illustrate a big truth.

When Sima Qian was 38 years old, he took over his father's class and succeeded him as Taishi Gong. At the end of most of the chapters of "Historical Records", "Taishi Gongshu" is used as the end of the commentary, and these more than 130 "Taishi Gongshu" have the flavor of today's "post-compilation".

If we postpone this "Taishi Gong Said" to today's communication of a typical person, as a post-editor, there are also some philosophical words that impress us. Tai Shi Gong said not only the "Analects" and proverbs that quoted from the classics, but also his finishing touches that jumped out of his own words, so that readers can get useful enlightenment in reflection.

Don't we also have the habit of adding "post-editorial" or "journalist's testimonials" to a press release? How do you write so that the reader doesn't feel like he's repeating something already said in the press release, making it a notch above the curve, and saying a few (even one) words that are refreshing to the reader? In order to achieve this realm, the "Taishi Gongshu" in the "Historical Records" provides an example that is worth studying and learning from.

"So King Hui made the wrong general to cut down Shu" in the "make": send, send "general": commander to lead.

It also gives the "and" in the "death Du You": the "both" in the "Taishi is in charge of the heavenly official" to indicate the succession relationship: an adverb.

There are two "rules" in the "then scholars so far": the first, which indicates a turning point; The second, emulation.

Make: send, will: be a general;

And: just; Both: since;

Then: Then, though. But; Then: Imitate;

The meaning of this sentence is "Taishi Gong said: The Analects says, "The person in the official position himself behaves decently, and even if he does not give orders, the people will obey and follow his system; If he behaves improperly, people will not obey orders even if they give them. ”

Experience: The peach and plum do not speak, and the next is its own. The official is not upright, does not serve the people well, is high-minded, greedy for pleasure, does not sympathize with the people's suffering, even if he gives orders, no one will listen to him; On the contrary, if a person who is an official is honest and self-disciplined, thinks about the interests of the people, has a clean sleeve, and has a decent style, then it is natural that people will consciously abide by his orders.