-
Qingqing Zijin, leisurely my heart".
Source: "The Book of Poetry, Zheng Feng, Zijin", this poem is controversial to modern people, some think it is a love story between men and women, and some think that it is two men, which is what we now call homosexuality.
Cao Cao also used this poem, his "Tanka Xing" poem, the theme of "Tanka Xing" is very clear, that is, the author hopes to have a large number of talents for his own use.
Translated into the vernacular: Qingqing is your clothes.
It's my heart.
Translation: O blue collar of yours, it haunts my soul deeply.
Qingqing Zijin, the meaning expressed by my heart is: the pursuit of the mind expresses a very yearning.
Downstairs, I'll tell you more about it:
When I first took this nickname, it originated from "The Book of Poetry Zheng Feng Zijin", the original text was: Qingqing Zijin, leisurely my heart, even if I don't go, Zining will not be the heir? It was a love poem to the effect of:
The blue collar of my lover made me think for a long time. Even if I didn't go to you, can't you keep in touch with me? Later, Cao Cao quoted a sentence in "Tanka Xing":
Qingqing Zijin, my heart is leisurely, but for the sake of the king, I have been groaning so far. It means that the scholars in green clothes (because the students of the Han Dynasty wore blue clothes) are the ones I admire in my heart, and because of you, I think about how to recruit you. These poems express Cao Cao's thirst for talent.
-
When you sing about wine, what is your life? For example, the morning dew is bitter in the past. Be generous and unforgettable.
How to solve the worries, only Du Kang. Qingqing Zijin, leisurely my heart".But for the sake of the king, he has been groaning so far.
Yo yo deer chirping, eating wild apples. I have guests, drummers and shengs. It's as clear as the moon, when can it be done.
Worries come from it, and they cannot be cut off. The more strange it is, the more vain it exists. Qi Kuo talks about the feast, thinking of the old grace.
The moon stars are scarce, and the black magpie flies south. Three turns around the tree, what branches can be followed? The mountains are not tired of being high, and the sea is not tired of being deep.
Zhou Gong vomited and fed, and the world returned to the heart.
-
"Qingqing Zijin, leisurely my heart", "Zheng Feng" from the "Book of Songs".
The original text is as follows: Qingqing Zijin, you your heart. Even if I don't go, Zining won't make a sound?
Qingqingzi Pei, I think about it. Even if I don't go, Zining won't come?
Picky and embarrassed, in the city. Not seen for a day, like March.
Translation: The green is your collar, and the leisurely is my state of mind. Even if I didn't go to meet you, would you not hear from you?
Qingqing is what you wear, and it is my thoughts that are leisurely. Even if I didn't go to meet you, can't you take the initiative?
Come and go and look around, on the high tower of the city. I haven't seen you for a day, it seems like it's been three months!
-
The original poem is from "The Analects of Zheng Feng", the original text is Qingqing Zijin, leisurely my heart. Even if I don't go, Zining won't make a sound? Translated into the vernacular, it looks like this:
Qingqing is your clothes, and it is my heart, even if I don't look at you, won't you reply. It tells the story of the longing for his lover Sun Yunjue.
But what makes it famous is Cao Cao's "Short Song Xing", the poem is: When you sing about wine, what is life? For example, the morning dew is bitter in the past.
Be generous and unforgettable. How to solve the problem? Only Du Kang.
Qingqing Zijin, leisurely my heart".But for the sake of the king, Shen has been chanting so far. Yo yo deer chirping, eating wild apples.
I have guests, drummers and shengs.
Qingqing Zijin means a scholar in green clothes - Qingqing Zijin refers to a scholar, because the students of the Han Dynasty (equivalent to today's national college students) wore blue clothes and postures - I admire in my heart, because of you, I think about how to recruit you. It expresses Cao Jing's thirst for talent.
-
This sentence is from "The Book of Songs, Zheng Feng, Zijin":
Qingqing Zijin, leisurely my heart".
Even if I don't go, Zining won't make a sound? ④
Qingqingzi Pei, I think about things in my hands.
Even if I don't go, Zining won't come? The world is not.
Pick up the shame, and return to the liquid in the city.
-
Meaning: The scholar in green clothes is the one whom my heart admires, and because of you, I think about how to attract you.
Qingqing" two sentences: from "The Book of Songs, Zheng Feng, Zijin". The original story of the girl missing her lover is used here as a metaphor for those who are eager to get talented and learned.
Son, an honorific title for the other party. 衿 (jīn), an old-fashioned collar. Qingjin is the clothing of the scholars of the Zhou Dynasty, which refers to the learned people.
Leisurely, long-term appearance, describing continuous thoughts.
Groaning: Originally refers to whispering and thinking, here refers to the thoughts and admiration of the sage.
This sentence mainly expresses Cao Cao's eagerness to seek talent.
Source: "Tanka Xing".
Original: tanka line.
Author] Cao Cao [Dynasty] Wei and Jin.
When you sing about wine, what is your life? For example, the morning dew is bitter in the past.
Be generous and unforgettable. How to solve the problem? Only Du Kang.
Qingqing Zijin, leisurely my heart".But for the sake of the king, he has been groaning so far.
Yo yo deer chirping, eating wild apples. I have guests, drummers and shengs.
It's as clear as the moon, when can it be done. Worries come from it, and they cannot be cut off.
The more strange it is, the more vain it exists. Talk about the old kindness.
The moon stars are scarce, and the black magpie flies south. Three turns around the tree, what branches can be followed?
The mountains are not tired of being high, and the sea is not tired of being deep. Zhou Gong vomited and fed, and the world returned to the heart.
Interpretation: Singing while drinking, life is short, and the sun and the moon are like a shuttle. It's like the morning dew is fleeting, and there is so much time to lose!
The singing at the banquet was passionate and generous, and the melancholy filled the heart for a long time. What can be used to relieve boredom? Only binge drinking can be liberated.
The student in the blue collar, you make me miss day and night. It's just because of you that I've been chanting so much.
Under the sun, the deer roar happily, leisurely nibbling on the green slope. Once the talents from all over the world come to the house, I will play the sheng and feast the guests. When will the bright moon hanging in the air be picked up; The sorrow and indignation that I had been holding in my heart for a long time suddenly gushed out and merged into a long river.
Guests from afar walked on the field path, one by one, bent down to visit me. Reunite with each other after a long absence, talk about heart-to-heart feasting, and compete to tell the friendship of the past.
The moonlight was bright and the stars were sparse, and a group of nesting black magpies flew south. After flying around the tree for three weeks without collecting wings, ** only have a place for them to live? The mountains are majestic only when the earth and rocks are not abandoned, and the sea is magnificent when the trickle is not abandoned. I would like to be like Corporal Zhou Gong, and I hope that the heroes of the world will sincerely obey me.
-
Zijin (jin): The costume of a scholar in the Zhou Dynasty.
From: "The Book of Poetry: Zheng Feng" "Qingqing Zijin, leisurely my heart." ”
Translation: The green is your collar, and the leisurely is my state of mind.
The original text is: Qingqing Zijin, you your heart. Even if I don't go, Zining won't make a sound?
Qingqingzi Pei, I think about it. Even if I don't go, Zining won't come?
Picky and embarrassed, in the city. Not seen for a day, like March.
Translation: The green is your collar, and the leisurely is my state of mind. Even if I didn't go to meet you, would you not hear from you?
Qingqing is what you wear, and it is my thoughts that are leisurely. Even if I didn't go to meet you, can't you take the initiative?
Come and go and look around, on the high tower of the city. I haven't seen you for a day, it seems like it's been three months!
-
Qingqing is your collar, and the leisurely seclusion is my state of mind, or: the student who wears the green collar (the clothing of the Zhou Dynasty Bachelor), you make me miss day and night.
The reason is that Qingqing Zijin, your heart has been mentioned in many ancient poems, so here are two well-known examples of Chonghong cracking.
1.[Source] "Jing Zheng Feng Zijin".
Original sentence] Qingqing Zijin, leisurely my heart. Even if I don't go, Zining won't make a sound?
Interpretation] Write that the girl misses her lover, son, and honorific title for each other. 衿, an old-fashioned collar. Qingjin is the clothing of the scholars of the Zhou Dynasty, and here it refers to the lover. Leisurely, long-term appearance, describing continuous thoughts.
Translation] Qingqing is your collar, and leisurely is my state of mind. Even if I didn't go to meet you, would you not hear from you?
2.Source: "Tanka Xing".
Original sentence] Qingqing Zijin, leisurely my heart. But for the sake of the king, he has been groaning so far.
Interpretation] is used here as a metaphor for a person who aspires to be learned. Son, an honorific title for the other party. 衿 (jīn), an old-fashioned collar. Qingjin is the clothing of the scholars of the Zhou Dynasty, which refers to the learned people.
Translation] The student who wears the green collar (the costume of the Zhou Dynasty scholar), you make me longing day and night. It's just because of you that I've been chanting so much.
-
Qing Jinzi's poems are: "Send Zhang Hengshan Xi Bei Qing Jinzi".
Qing Jinzi's poems are: "Send Zhang Hengshan Xibei Yu Gao Qing Jinzi". Pinyin is: qīngjīnzǐ. The structure is: green (upper and lower structure), jin (left and right structure), and sub-spine (single structure). The phonetic pronunciation is: one by one
What is the specific explanation of Qingjinzi, we will introduce it to you through the following aspects:
1. Explanation of terms [click here to view the details of the plan].
1.Refers to young scholars.
2. Citations and Explanations.
refers to a student; Young scholars. Quoting Tang Chen Ziang's poem "Dengze Prefecture North Building Banquet": "Don't make the green man, the white head of the white man."
Tang Dufu's poem "Yuan Ri Shows Zongwu": "Xun Qingjinzi, the name is ashamed of Bai Shoulang." "Ming Yuan Hongdao "Crying Liu Shangshu Jinchuan" poem:
At that time, he was a young man, and he was the princes of Fang Bogu. ”
3. Network Explanation.
青衿子青衿子 (qīnɡjīnzǐ): student; Young scholars. Qingjin refers to the clothes worn by students in ancient times, with a blue collar, because it is called a scholar: Yu Qingjin and a classic style.
Verses about the green jinzi.
The green man in front of the door.
Idioms about green kinko.
Bullet crown Zhenjin catch the elbow to catch the elbow to see the nose blue eyes purple nose blue eyes black merit standard green history to catch the elbow exposed.
Words about the green gold.
Merit Standard: Qingshi, Catch Jin, Expose Elbows, Blue and White Eyes, Fingers, Rulers, Abdomen, Cut Corners, See Elbows, Seven Blues, Eight Yellow Noses, Blue Eyes, Black Bullet Crowns, Zhenjin Noses, Blue Eyes, Purple Eyes, Shi Jinknots
There are 2 sources, the first of which is from "The Book of Songs, Zheng Feng, Zijin". >>>More
There should be no doubt about this, "Qingqing Zijin" is obviously wrong. >>>More
Zi: A good name for a man.
衿: Collar. Your collar refers to a woman's affectionate name for her sweetheart. >>>More
These two sentences are from Cao Cao's [Tanka Xing], and the whole poem is: >>>More
It's not plagiarism, because he also combined some of his own things, just borrowing the words in his own poems.