Like the background of the dream order, such as the background of the dream order s creation

Li Qingzhao's appreciation of "Like a Dream Order: Chang Ji Xi Pavilion Sunset".

Like a dream, Chang Ji Xi Pavilion sunset Li Qingzhao.

I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back. Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower. Fighting, fighting, startling a shoal of gulls and herons!

This poem is entitled "Wine Xing" in the "Selected Words of Hua'an" by Huang Sheng of the Southern Song Dynasty. Playing with the meaning of the words, it seems to be made to recall a pleasant outing. The word man ordered the boat to prepare wine, and swam in the clear stream, because he was drunk, he didn't know the sun.

In the deep twilight, the return boat strayed into the Hengtang of Qugang, and the lotus flowers were deep. It's a fragrant, colorful, secluded and mysterious world. What it brought to the lyricist was a great surprise and a deep intoxication.

The fragrance of flowers and the smell of wine make the lyricist temporarily get rid of the shackles of famous ladies in feudal society, showing her cheerful, lively, curious, and competitive girl's nature. So there was a fight. When the light boat passed through the lotus flowers and watched the gulls and herons perched in Huating Yupu soar, she felt a strong vitality of life.

This vitality is evident in the short rhythm and loud rhyme of the words. This poem Yang Jinben's "Caotang Poems" was mistaken for Su Shici, "Cilin Wanxuan" was mistaken for an anonymous word, and "Ancient and Modern Words" and "Tang Ciji" were mistaken for Lu Dongbin. From the number of "misuses", it can also be seen that the ease of this word has exceeded the scope of "beautiful words", so some people include it in the name of male authors.

However, Huang Sheng's "Selected Words of Hua'an" and Zeng Yu's "Yuefu Yaci" all use it as Li Qingzhao's words, which should be credible.

Indulge in the depths of lotus flowers.

Creative background: This song "Like a Dream, Last Night's Rain and Storm" is an early work of Li Qingzhao. According to Chen Zumei's "Li Qingzhao Brief Annual Table", this word was composed around the third year of Song Zhezong's Yuanfu (1100).

About author:Li Qingzhao (March 13, 1084 – c. 1155), known as Yi'an Jushi, was a native of Sohanjian, Jinan, Qizhou (now Zhangqiu District, Jinan City, Shandong Province). A female lyricist in the Song Dynasty, a representative of the Graceful Word School, is known as "the first talented woman in the ages".

Li Qingzhao was born in a scholarly family, and her father Li Gefei was a wealthy book collector, and she laid a literary foundation in a good family environment when she was a child. After getting married, he and her husband Zhao Mingcheng worked together to collect and sort out calligraphy and paintings. When the Jin soldiers entered the Central Plains, they lived in the south and were lonely.

The lyrics are mostly written about his leisurely life in the early stage, and lamenting his life experience in the later stage, and the mood is sentimental.

In terms of form, he makes good use of white drawing techniques, finds his own way, and the language is clear and beautiful. The Analects emphasize harmony, advocate elegance, put forward the theory of "not being a family", and oppose the method of composing poems and essays. Noh poems, not much remains, some of the chapters feel the history of the time, the love words are generous, and the style of words is not the same.

Rumengling is the name of the word brand of the work. The name of the word brand refers to the name of a standard tune of the word, which has a fixed format and rhythm, and determines the rhythm and rhythm of the word.

Words are originally sung to accompany a song, and the sum of melody and rhythm in a song is the tone. Between words and keys, or according to the tone of the word, or according to the tune of the word, the tune is called the word card, which is usually determined according to the content of the word. After the Song Dynasty, the lyrics were mainly filled in according to the tune, and the word card was not related to the content of the words.

Such as the dream of the word brand name characteristics

The dictionary was flourished in the early Yuan Dynasty, described in the writings of Li Yu in the Qing Dynasty, the poets in the Tang Dynasty, and the scribes in the Song Dynasty. The lyrics were originally sung to accompany the song, and the song had a certain melody and rhythm. The sum of these melodies, rhythms, is the tone.

Between words and keys, or according to the tone of the word, or according to the tune of the word, the tune is called the word card, which is usually determined according to the content of the word.

After the Song Dynasty, the words changed through continuous development, mainly according to the tune to fill in the words, and the word plate was not related to the content of the words. When the word is completely detached from the song, the word plate is only used as a fixed form of text and phonological structure. The word plate is the name of the tone of a word, such as the word Qinyuan Spring Snow, Qinyuan Spring is the word plate, and Snow is the title of the word.

Bu operator Yongmei's poem, Bu is the name of the word brand, and Yongmei is the title of the word. The word plate also usually determines the level of the word. Singing is dance, "Dancing Horse is a dancing horse, and Singing is boating."

The fishing song is about fishing, the waves are about the sand, the ball is about throwing the hydrangea, and the leak is about the night. This is the most prevalent. Where the original meaning is indicated under the word board, that is, the word card is also a word title, and there is no other title.

Imitation of Li Qingzhao's dream-like order:

Du Yu in the window of the remnant sun, and the crows and autumn trees are sparse. The thin wine is made of light makeup, and a smile hides his crying. Review, review, high-rise buildings look at the long road.

Song Li Qingzhao is like a dream: "Like a Dream Order: Last Night's Rain and Storm".

I often remember the twilight of the Creek Pavilion, and I don't know the way back. Returning to the boat at night, he strayed into the depths of the lotus flower. Fighting, fighting, startling a shoal of gulls and herons!

Translation: I often recall going to the pavilion by the creek and staying blind until dusk, but I forgot the way back because I was drunk. I played until I was exhausted before returning by boat, but I got lost and entered the depths of the lotus pond.

How to row the boat, I scrambled to cross the river, and the sound of oars woke up the gulls and herons that were perched in the water.

The poem "Like a Dream Order: Last Night's Rain and Storm" euphemistically expresses the author's feelings of pity for flowers and cherishes flowers, and also reveals his inner depression. The words are intended to portray the emotions of the characters. Set off the scenery with the feelings, and commend the Seiko. Light, new, and poignant.