Who helped me find the translator of the classical Chinese Nuwa Mending the Heavens ???

A long, long time ago, but after the opening of the heavens and the earth in the Pangea period, the heavens collapsed and joined the earth. The map of China, including Kyushu, is not complete, and they are not completely connected. Days, not complete days.

The earth is not a complete earth. There are still places where heaven and earth are not divided, and they are glued to each other.

Sometimes, fires burn and forest fires spread. Sometimes, heavy rain pours down, and much of the ground is covered with water, leaving a sea everywhere. (In this case), fierce birds and beasts, often harming the people.

Under such circumstances, Nuwa led the people to use the method of burning wood to "refine five-colored stones" to repair the loopholes in the sky. By "cutting off the feet of the giant turtle", the surrounding area of the sky will not collapse and will no longer stick to the earth. By "killing the black dragon", we will rescue the people of Li in the Central Plains.

By accumulating plant ash, it absorbs and stops the overflowing water.

The loopholes in the sky were filled, the surrounding areas of the heavens were no longer connected to the earth, the flooding water on the ground was sucked dry and stopped, the black dragon in the sky was killed, the Central Plains was stable, and the people were able to survive and reproduce.

Legend has it that after Pangu opened up the world, Nuwa used mud to kill humans. Later, Nuwa succeeded to the throne, and the water god Gonggong who guarded the Ji side was very dissatisfied, so he made waves, and Nuwa immediately ordered the fire god Zhurong to face the battle. After a desperate struggle, the Gonggong was defeated, and he became angry and slammed into Optimus Prime Buzhou Mountain (in present-day Changzi County), but the Optimus Pillar crashed and broke, and suddenly the sky collapsed into a big hole.

Heaven and earth are connected, pulses are abnormal, floods are rampant, fires are spreading, and mankind is plunged into disaster.

When Nuwa saw that her children were about to lose their living conditions, she was so anxious that she decided to make up for the heavens. Can you go to ** refining stones? Nuwa waded all over the mountains and chose Tiantai Mountain. The mountains here are high and wide, and there are many stones in the water, which is an ideal place for stone refining.

Nuwa practiced on Tiantai Mountain for 9981 days, refining a five-colored boulder 12 zhang thick and 24 zhang wide, and the gods praised it. So according to this method, it took another 4 years to refine 36,500 five-color stones, including the previous one, a total of 36,501 pieces. The gods and generals helped Nuwa to make up for the sky, and it took 36,501 yuan.

Because the stone is five-colored, it forms the rainbow and the rainbow in the sky.

Let's say that after the sky is repaired, Nuwa is worried that the sky will fall. At this time, a large turtle swam up and offered its legs. Nuwa didn't want to go, so she tore off her clothes and gave it to her, and from then on the turtle swam in the water without legs and fins.

Nuwa used the four legs of the turtle to make Optimus Prime. Because the west and north sides are shorter, there is a saying that "the sky is tilting to the northwest". After Nuwa made up for the sky, the flood returned to the road, the fire was extinguished, the heaven and the earth were positioned, and the whole world celebrated, and people welcomed Nuwa back to the court on Tiantai Mountain, and Nuwa was also very happy. After arriving at Tiantai Mountain, everyone saw that the children of the world were living safely, and happily played the sheng flute.

Translation]: In ancient times, the four pillars of heaven collapsed, and the earth cracked; The heavens are destroyed, and they cannot cover all things, and the earth is destroyed, and they cannot fully carry all things. The fire burns and is not extinguished, and the flood is great and the ocean is overflowing and does not subside; Beasts of prey devour the good people, and ferocious birds grab the old and weak with their claws and eat them. So, Nuwa refined the five-colored stone to make up for the blue sky, cut off the four feet of the big turtle to erect the four pillars of the sky, killed the dead water monster black dragon to save Jizhou, and accumulated the ashes of the reeds to stop the excessive flood.

The heavens have been repaired, and the pillars of heaven have been upright; The excessive flood dried up, and Jizhou was peaceful; Evil birds and beasts of prey died, but the good people survived.

Notes: <

Yan: Flames. Kind people: Kind people.

Grabbing: Grabbing with a claw.

Aozu: Large turtle four-legged.

Nuwa mends the sky is one of the ancient myths and legends in China, and the goddess of creation Nuwa is the ancestor of the Chinese nation and the righteous god of blessing Sheji. According to legend, Nuwa made people from the soil, and incarnated all things, so that the world is no longer silent.

Nuwa mends the sky. In ancient times, the four poles were wasted, Kyushu was split, the sky was not covered, and the earth was not circumferential. The fire is not extinguished, and the water is vast and unstoppable.

Fierce beasts eat the people, and birds grab the old and weak. So Nuwa refined the five-colored stone to make up for the sky, broke the turtle enough to set up the four poles, killed the black dragon to help Jizhou, and accumulated ashes to stop the water. The sky is replenished, the four poles are positive, the water is dry, Jizhou is flat, the cunning worm is dead, and the people's livelihood is gone.

Translations

In ancient times, (for unknown reasons), the four sides of the heavenly dome were suddenly destroyed, and the earth of Kyushu suddenly cracked, so that the heavens could not cover all things, and the earth could not carry all things. (At this time) the raging fire burned and the mighty flood flowed without cease; Beasts of prey run out of the mountains and forests and devour the good people; Birds soar in the sky, preying on the old and weak. So Nuwa smelted five-colored stones to make up for the sky.

She) cut off the four legs of the giant turtle to replace the pillars of heaven to support the sky; and slew the black dragon that was making waves to save the Central Plains. People; The reeds were then burned to ashes and piled up to contain the floodwaters.

The heavens have been mended, the four extremes of the heavens have been stabilized, the floods have dried up, the disasters in the Central Plains have subsided, the evil birds and beasts have been destroyed, and the good people have gradually gained a new life from the disasters.

Reading training

1 Annotate the dotted characters below.

The fire is not extinguished ( ) The beast eats the people ( ).

The birds grab the old and weak ( ) the water dries up ( ) and the cunning insects die ( ).

2 The dotted "to" in the following sentences has the same meaning as the "to" in "kill the black dragon to Jiyizhou" is ( ).

a strategy is not its way b fu su to a number of advice, the envoy of foreign generals.

c It is advisable to open the Holy Hearing, and to ensure that the Emperor's legacy is safe and clothed, and that the Buddha dares to be specialized, and that people will be divided.

3 Fill in the blanks with the information in the passage.

This myth is taken from "Huainanzi", from which we can see the fearless struggle of ancient humans to change the living environment. Nuwa, for example, fought bravely in the face of dangerous circumstances, "showing the majestic spirit of our ancestors who fought against heaven and earth and the great power to create the world."

4 Legend has it that when Nuwa was refining the five-colored stone to mend the sky, the remaining stone was discarded at the foot of the nonsensical cliff of the Great Wilderness Mountain, and then it was lost.

The vast master and the misty real person were brought into the red dust and experienced all the joys and sorrows, this plot comes from my country's classical literary masterpiece ".

1.①y n ②zhu n ③zh ④h ⑤ji o

c Refining five-colored stones to make up for the sky, breaking the four big turtles is enough to set up the four poles, killing the black dragon to Jiyizhou, and accumulating ashes to stop the water.

4."Dream of Red Mansions".