Fu f to the ancient grass farewell appreciation urgent!

This is a farewell poem, the words are neat and beautiful, the feelings are sincere, and it is a masterpiece that has been passed down through the ages. Endowed: For all designated and limited poems, for example, the word "endowed" is added to the title, and after the Tang Dynasty, it became one of the poems of the imperial examination candidates.

The farewell was a friend who had gone on a long trip. The time of farewell was a sunny day in mid-spring and February. When I came to the countryside as a farewell, I saw a barren grass and green all over the field.

This just touched the poet's parting feelings, so the foreground and parting feelings were integrated and this farewell poem was written.

Notes on "Farewell to the Ancient Grass":

Endowed: borrowing the propositions of the ancients to compose poems. The title of the poem is usually preceded by the word "endowment". This is a way for ancient people to learn to compose poems or literati gatherings to compose poems on different topics or propositions to compose poems during the imperial examination, which is called "endowment".

Detachment: The appearance of lush grass.

One year old and one withered: withered, withered. Prosperous, lush. Once a year, weeds flourish and wither.

Yuanfang invades the ancient road: Fang, refers to the rich aroma of wild grass.

Yuanfang: The fragrance of grass spreads far and wide. Encroachment, encroachment, overgrowth. Fragrant weeds grow in the distance all the way down to the ancient post road.

Clear: The grassland is bright and green.

Wang Sun: This refers to the descendants of nobles, and this refers to distant friends.

Sprouts: Describe the appearance of plants and trees growing luxuriantly.

Translation of "Farewell to the Ancient Grass":

How lush the grass is on the long plains, and the grass is thick in autumn and winter every year.

The merciless wildfire can only burn the dry leaves, and the spring breeze blows the earth and the earth is green and fluffy.

Wild grasses and wild flowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey.

Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

The original text of "Farewell to the Ancient Grass":

Grass endows the ancient grass with farewell".

Author] Bai Juyi.

Dynasty] Tang. Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Background:

"Farewell to the Ancient Grass" is a famous work by the Tang Dynasty poet Bai Juyi. Through the description of the wild grasses on the ancient plain, this poem expresses the feelings of attachment and parting when sending farewell to friends. It can be seen as an ode to weeds, and then an ode to life.

During the second year (786) and the third year (787) of Tang Dezong's Zhenyuan, it was a test poem study for Bai Juyi to prepare for the exam when he was a teenager. According to the rules of the scientific examination, the word "endowment" must be added to the limited poem title, which is similar to the poetry of Yongwu.

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Invade the ancient road from afar, and the green will connect the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Endowed with ancient grass to bid farewell [poem explanation].

The grass in the field grows luxuriantly, and every year it turns from withered to prosperous. The wildfires burned inexhaustibly, and the spring wax touched the spine and blew over and breeded. In the distance, grass sprawls onto the ancient road, and the grass is verdant in the sunlight and connects to the desolate castle.

I'm going to send you away again, and the flourishing grass seems to be full of other feelings.

Endowed with ancient grass to bid farewell [Word Notes].

Detachment: Lushy appearance.

Endowed with ancient grass to bid farewell [Poetry Appreciation].

This is the study of the Tang Dynasty poet Bai Juyi who went to Chang'an to take the examination at the age of sixteen in the early spring of the eighth year of the seventh round of the seventh round of A.D. The poet described the wild grasses that grew luxuriantly on the ancient plain, highlighting the tenacious vitality of the grass, dry and glorious, not afraid of any destruction, full of vitality. The whole poem uses the scenery to write love, and the portrayal image is vivid and touching, and contains profoundness, which is worthy of being a unique photo for the ages.

zhl201612

1.Annotation of words Endowed: Writing poems based on ancient verses or idiom propositions.

The title of the poem is usually preceded by the word "endowment". This is a way for ancient people to learn to compose poems or literati gatherings to compose poems on different topics or propositions to compose poems during the imperial examination, which is called "endowment". Separation and balance:

The grass is lush. One year old and one withered: withered ,..

2.Vernacular Translation The fields are covered with lush grass, withered and green year after year. The fire in the field could not be extinguished, and when the spring breeze blew, it was full of life again.

The fragrant fragrance of fragrant grass fills the ancient road, and the sun shines on the turquoise green city. He also sent the wanderer to embark on the ancient road, full of detached love, and looked at the grass slowly.

1. "Farewell to the Ancient Grass" means: the wild grass on the field is luxuriant, and it will experience withering and germination every year. These weeds are inexhaustible, and when the spring breeze blows, they will come to life again.

The fragrance of wild grass permeates the ancient road, and the wild grass and the deserted city are connected in the sun. Farewell to the wanderer again, this green grass is full of regret and affection.

2. The full text of the poem is as follows:

Endowed with the Ancient Grass Farewell".

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

3. Appreciation: This poem can be divided into two parts, the first four sentences mainly describe the picture of the vigorous growth of grass on the ancient grassland, and by describing the reciprocation of weeds on the grassland, it shows the tenacity of the vitality of weeds, and also expresses the poet's praise and praise of natural life.

4. The last four sentences describe the scene of the farewell, the weeds, in order to express the poet's reluctance to say goodbye to make an emotional foreshadowing, the whole poem is very neat, and the language is fluent and natural, like nature, and is also praised by later generations as the swan song in the decent. The poem is full of true feelings, with aftertaste, sincerity, and uniqueness.