Knowing that there are children picking and weaving the whole poem, what do the picking and weavi

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

From Ye Shaoweng's "What I See in the Night Book" in the Song Dynasty

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Translations and annotations.

Translations. The autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending a chill, and the autumn wind blowing on the river can't help but miss his hometown.

Suddenly, I saw a little light under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

Exegesis. Xiao Xiao: The wind.

Guest: Traveler's homesickness.

Pick: provoke, provoke.

Promote weaving: commonly known as crickets, and in some areas it is also called crickets.

Fence: Fence. ▲

"Knowing that there are children who provoke and promote weaving" comes from the Song Dynasty poet Ye Shaoweng's "What I See in the Night Book". Among them, "pick" is the meaning of "dialing", and the "weaving" here is "promoting weaving", that is, the meaning of cricket.

About the poet:Ye Shaoweng, (1194—?).He was born in the middle of the Southern Song Dynasty, and his name was Jingyi.

Born 1194, died, unknown. Longquan people. His ancestral home is Pucheng.

The original surname was Li, the heir was in Longquan (now Zhejiang) Ye, and his grandfather Li Yingshi was a jinshi in the fifth year of Song Zhenghe (1115), and he was the governor of Cao, and later knew Yuyao. In the third year of Jianyan (1129), Yingshi made meritorious contributions to resist Jin, and was promoted to Dali Temple Cheng and Langzhong of the Criminal Department, and was later demoted because of Zhao Ding's party affairs. Shao Weng was affected by his grandfather's relationship, and his family business declined, so he gave Longquan Ye the surname as his son when he was young.

Original:

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Translations.

Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderers who are traveling outside can't help but miss their hometown. Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

Exegesis.

Xiao Xiao: The wind.

Guest: Traveler's homesickness.

Pick: I pluck it with a slim thing.

Promote weaving: commonly known as crickets, and in some areas it is also called crickets.

Fence: Fence.

Appreciation:Looking at the whole poem, as a whole, the third and fourth sentences write what the poet saw in the passenger boat. Children catch crickets at night, they are full of interest, forget the autumn wind, the chill, ignore the falling trees, the cold of the autumn river, and catch the crickets with relish in the middle of the night.

The concentration and obsession, the caution, and the ups and downs of sensitivity are all revealed in the gestures of every gesture. This kind of cheerful and interesting life scene is naturally easy to evoke the poet's nostalgia and nostalgia for his childhood life.

One or two sentences can also be understood in this way, the autumn scene of Xiao Xiao's cold voice and the falling sycamore leaves reveals a sense of wandering and melancholy, which also reflects the poet's nostalgia and longing for the carefree life of his childhood when he lives in a foreign country.

I know the meaning of children picking and weaving: I think that the children are always catching crickets.

The original poem of "What I See in the Night Book": Xiao Xiao Wuye sends the cold sound, and Jiang Chai's autumn wind moves guests. Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Vernacular translation: Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderer who is traveling abroad can't help but miss his hometown. Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

Literary Appreciation:

This poem was written by the poet who lived in a foreign land and felt autumn in the quiet night, expressing the sorrow of the detention and the deep feeling of homesickness. The grass and trees are withering, the flowers are decaying, the autumn wind on the river is cold, and the sycamore leaves are cold. The word "send" in the poem makes people feel as if they hear the sound of cold air.

The poem uses overlapping onomatopoeia at the beginning of the sentence, which evokes the reader's auditory image at the beginning, creating the image of autumn air and the silence of the autumn night. The lifting wheel then uses the word "send" to show movement in silence, leading to a "cold sound". In the sound of the sycamore leaves shaking down, it seems to contain the cold air of the skull; The synaesthesia of hearing and touch renders the bleakness and coldness of the environment.

Pick: provoke, provoke.

Basic Literal Meaning: Original Meaning: Stir With, Lead. Such as: provoke, provoke, provoke.

Derivation: By extension, it means "to lift or prop up with one end of a rod, stick, etc." For example: raise the curtain.

Derivation: By extension, it means "to use a strip or a pointed object to pull it apart or get out". Such as: picking.

I know that there are children who pick and promote weaving, which means: to provoke, to provoke.

Pick the basic definition.

tiāo ]

1.Dan: Water.

2.Select: Select.

3.Picky: Faulty.

4.The pole and what hangs at both ends of it: the goods.

5.Measure word. For something picked: a fruit.

tiǎo ]

1.Lift or get something up with one end of something elongated: a curtain.

2.Use a slender or pointed object to spread or pull out: fire (remove the lid of the stove to expose the flames). Stab.

3.Provocation: Pick up right and wrong.

4.A method of embroidery. Use a needle to pick up the warp or weft thread, and thread it through the bottom to form a pattern, pattern, etc.

5.Also called mention. A type of stroke of Chinese characters, i.e. " ".

Pick: I pluck it with a slim thing.

From the Southern Song Dynasty poet Ye Shaoweng's "What I See in the Night Book":

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Pick: Catch. Promote weaving: commonly known as crickets, and some areas are called crickets.

From Ye Shaoweng's "What I See in the Night Book" in the Song Dynasty

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who provoke weaving,A light falls in the middle of the night

Seen in the night book.

Author] Ye Shaoweng.

Full text] Xiao Xiao Wuye sent a cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who provoke weaving,A light falls in the middle of the night

The next sentence of knowing that there are children who provoke weaving is that the fence falls in the middle of the night.

These two sentences are from Ye Shaoweng's "What You See in the Night Book" in the Song Dynasty.

The whole poem is: Xiao Xiao Wuye sends the cold sound, the autumn wind on the river moves the guests, I know that there are children who pick and promote weaving, and a light falls on the fence in the middle of the night.

Meaning: The bleak autumn wind blows the leaves of the sycamore trees, sending bursts of cold, and the cold wind blows on the river, and I not only miss my hometown in a foreign land. A few children in the family are still fighting crickets excitedly at this time! In the dead of night, you may still be playing with a lamp under the fence and refusing to sleep.

The whole poem expresses the poet's feelings of homesickness.

Knowing that there are children who pick and promote weaving, a light falls on the fence in the middle of the night.

Knowing that there are children who provoke weaving,

It means that the children are expected to catch crickets. To know is to expect, to know. This poem comes from the Southern Song Dynasty.

The poet Ye Shaoweng wrote a seven-character ancient poem "Seeing in the Night Book".

Knowing that there are children picking on weaving means that it is expected that the children are catching crickets. Know: Expect, know.

From the Southern Song Dynasty poet Ye Shaoweng's seven-character ancient poem "What I See in the Night Book", the poem uses the scenery to set off the feelings, the combination of movement and static, the sound of the sycamore leaves and the sound of the wind to set off the silence of the autumn night, and also uses the contrast technique, with the children's night catch and promote the weaving of the finger selling music scene to contrast the sadness of living in a foreign country.

Xiao Xiao Wuye sent the cold sound, and the autumn wind on the river moved the guests.

Knowing that there are children who provoke and weave, a light and hail fall on the fence in the middle of the night.

Translation: Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderer who is traveling abroad can't help but miss his hometown.

Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.

The poems express nostalgia for childhood life. Children catch and weave at night, evoking the poet's memories of childhood life. This poem first writes about the sound of the autumn wind, then writes about the emotion of listening to this sound, and the last two sentences are about what you see outdoors.

The language of this poem is fluent, the layers are clear, the middle is turned, the sentences seem to be broken and the meaning runs through. The poet is good at using artistic images to euphemistically convey the unspeakable autumn night traveler's situation, without falling into the realm of decay. In the end, the scenery is loved, the words are light and far-reaching, and it is intriguing to chew.

Knowing that there are children picking and weaving, it means that several children in the family are still fighting crickets with great interest. "Knowing that there are children picking and promoting weaving" is selected from "What I See in the Night Book", which is a seven-character ancient poem written by the Southern Song Dynasty poet Ye Shaoweng. The "picking" of "knowing that there are children picking and weaving" refers to digging from the cracks with thin branches, which can also be understood as catching.

"What I See in the Night Book" expresses the scene of the author's thoughts written in the lonely night. Xiao Xiao's autumn wind blew the sycamores, and the old debate sent a chill, and the poet who was traveling abroad couldn't help but miss his hometown. The most memorable is the child he loves, and at this time, he may still be fighting crickets with great interest, and he refuses to sleep in the dead of night.

Interweaving the author's poignant warmth and joyful concern.

1. The next sentence of knowing that there are children to provoke weaving is that the fence falls in the middle of the night.

2, from the Qing Dynasty Ye Shaoweng's "What I See in the Night Book", the original text: Xiao Xiao Wuye sends the cold sound, and the autumn wind on the river moves the guests. Knowing that there are children who provoke and weave, the night envy wheel is deep and the fence falls a light.

3, Bai Brother's bad letter translation: Xiao Xiao's autumn wind blows the sycamores, sending a chill, and the wanderers who are traveling abroad can't help but miss their hometown. Suddenly, I saw the lights under the fence in the distance, and I thought it was the children catching crickets.