Quatrain Jin Wang Tingyun, quatrain ancient poem Wang Tingyun

Fengqi Wu is full of sparse willows and sparse moss. Twelve trunks, 3,000 duli of the homeland. People from the south to the north are old.

The short pavilion is still in the remnant of the sun. Purple crab yellow orange is really the solution. Like a west wind, persuade me to return to the future.

Wang Cang is on the verge of being in the dark. The geese fly constantly, and the sky is even water. Answer supplement The whole word expresses the author's homesickness, frustration with his career, and a new catharsis for his depressed feelings.

The first sentence depicts a desolate landscape, alluding to the depressed and desolate mood of the lyricist. In literary works, it has always been "the scene is ruthless, and the love is not alive". The declining willows are already lonely, not to mention the moss!

In the face of such a bleak wilderness, the poet who was detained in a foreign country missed his homeland family more and more. He expressed this complex "with 12 trunks, 3,000 miles from the homeland", which made people feel extremely sorrowful. The "Twelve Trunks" is the courtyard corridor of the home, and it also represents the warmth of the family.

The ancient title of Yuefu "Xizhou Song" has the sentence "Twelve songs of the Gan, the hands are as bright as jade", and the author is obviously thinking about his wife and son. "Three thousand miles from the homeland", how far away is the hometown. This sentence can be seen in Zhang Huzhi's "Palace Ci" in the Tang Dynasty.

Original as: "Three thousand miles of the old country, twenty years of deep palace." The answer is added with a "He Manzi", and tears fell in front of you.

It was originally an expression of the lonely plot of the palace maid who left her hometown, was imprisoned in the deep palace, and was not allowed to reunite with her relatives for a long time. The author deeply feels that his life experience has something in common with the fate of the palace maid, and he clearly writes three thousand miles, which actually refers to twenty years. Thinking of his lifelong travel, running north and south, dying of old age, the word "carry on" is full of sighs and helplessness.

The southern sentence borrows Du Mu's poem "People from the south to the north grow old", which is indescribably bitter. "The short pavilion is still in the remnant sun" tells the sorrow of wanting to return. The ancient system of five miles and a short pavilion.

Writing Classics] No. 335, writing Wang Tingyun (Jin) "Quatrain".

Original text: The bamboo shadow ant Feng and the old limbs are thin and thin, and the plum blossoms are fragrant in dreams. Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

About the author: Wang Tingyun, born in 1151 A.D., died on October 27, 1202 A.D., a native of Bohai, a writer, calligrapher and painter of the Jin Dynasty. The word end, the name Huanghua Mountain Lord, Huanghua Old Man, Huanghua Laozi, alias Xuexi. A native of Liaodong in the Jin Dynasty (now Xiongyue in Yingkou).

Tingyun Wenhu is a famous work in the world, Jin Dading 16 years (1176) Jinshi, Liguanzhou County, Shi to Hanlin revision. The words are elegant, the calligraphy and painting are exquisite, and "Zhongzhou Yafu" collects sixteen poems, which are known for their seclusion and mistleness.

Contributors in this issue:

Hao Yi, Chang Fang, Chen Changshui, Cui Mingshan, Dong Pingli, Fan Chaoyang, Liu Yangming, Liu Yuesheng, Longshang Moyan, Menghui Tang Dynasty, Shi Xianzhong, Tang Le, Wan Haibin, Yao Shufang, Yao Yuping, Zan Caichuan, Zou Zhongzhong, Yuan Fu, Zhen Xiaohong.

Micro diary: Social security is the most basic security, and in the face of major diseases, the reimbursement of social security is a drop in the bucket. With the supplement of commercial insurance, more people can afford to see a doctor, live in a hospital, and withstand accidents.

Everyone is equal in the face of risk, you never know which will come first tomorrow or risk!

Today, a friend replied in the circle of friends that it is easy to claim compensation for insurance, but heart stents are not a serious disease.

Here I want to explain that the critical illness insurance does not include the installation of stents and balloons, which is clear in the terms of the contract, so the installation of stents will not be covered for critical illness.

However, the cost of installing the bracket can be reimbursed if you have purchased inpatient medical insurance or Kangjian Huazun.

This friend may have understood critical illness insurance and medical insurance as the same thing, or his insurance officer did not explain it clearly, resulting in a misunderstanding of insurance.

Quatrains. Yuan Wang Tingyun.

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

Quatrains. Wang Tingyun Yuan Dynasty

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

Translation: The thin bamboo shadow and the poems, the fragrance of plum blossoms accompany me to my dreams.

It's a pity that my mood is like the moon tonight, and I refuse to set in the West Wing.

Note: West Chamber: The west wing of the courtyard house of the traditional Han architecture.

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

Quatrain Yuan Dynasty: Wang Tingyun.

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

Translations and annotations.

Translation: The thin bamboo shadow and the poems, the fragrance of plum blossoms accompany me to my dreams.

It's a pity that my mood is like the moon tonight, and I refuse to set in the West Wing.

Note: West Chamber: The west wing of the courtyard house of the traditional Han architecture.

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams.

The thin bamboo shadow and poetry, the fragrance of plum blossoms accompany me into dreams.

Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber. ；

It's a pity that my mood is like the moon tonight, and I refuse to set in the West Wing.

"Quatrain: Bamboo Shadow and Poetry Thin".

Bamboo shadows and poems are thin, and plum blossoms are fragrant in dreams. Pity tonight and the moon, and refuse to get out of the West Chamber.

Wang Tingyun Yuan Dynasty