Translation and appreciation of Xingxiangzi Heaven and Autumn Light .

Xingxiangzi Autumn and [Song Dynasty] Su Shi Last night's frost and wind. First into the sycamore. There is nowhere to avoid decay.

Ask the public what is going on, and the book is empty. But once drunk, once sick, once lazy; Under the court, time is like an arrow, as if he is speechless and deliberately hurts Nong. All things will be paid for a thousand hours.

Let the hops be white, dazzled, and the candles red.

Translations and annotationsTranslationsLast night, the frost and cold wind rose suddenly, and the sycamore leaves fell one after another, and I had nowhere to avoid my aging face. Autumn Wind asked me why I was like this, and I didn't speak, just wrote in the air with my hands. People are old, sometimes drunk, sometimes sick, sometimes lazy.

When I came to the yard in the morning, I sighed that time flies, the years go by, and I silently urge people to get sick when they are old. Now all thoughts are empty, and all the thoughts are exchanged for a thousand glasses of wine to drink. It doesn't matter if it's hoppy white, dazzling, and candle red.

CommentXingxiangzi: The name of the word brand. Double-tone small order, 66 characters, there are eight sentences in the first paragraph of four flat rhymes, eight sentences in the back paragraph of three flat rhymes, eight sentences in the first paragraph of five flat rhymes, eight sentences in the back section of three flat rhymes, eight sentences in the first paragraph of five flat rhymes, and eight sentences of four flat rhymes in the back paragraph.

Frost Wind: A biting cold wind. Fading:

Aging face. Silent and empty: do not speak, use your fingers to draw glyphs in the air.

The canon is used here to express the indignation in the chest. 慵 (yōng): sleepy.

Nong: I speak the Jiangsu and Zhejiang dialects. Pay with a thousand bells:

Delivering the wine glass means pouring sorrow with wine. Bells, wine vessels. Hops:

It refers to the beads that bloom on the surface of the wine when the sake is poured.

Appreciation This poem was created in the author's later years, and it is a tragic autumn work. The last film is lyrical, and the next film is narrative and discussed.

The last film writes lyrical scenes, personifies the autumn breeze and dialogues with people, and the lyricist faces the bleak autumn scene, and the decline increases dramatically. Sad autumn is a long-standing traditional theme in classical Chinese poetry, and "frost wind" renders the bleak atmosphere of autumn and betrays the state, laying the tone of the whole word sad and sad; Although the lyricist does not want people to see the pain in his heart, the "decay" cannot hide the depression brought about by his political setbacks. Then, in the form of questions, the lyricist writes about the melancholy and indignation of the lyricist who has no place to complain, and "drunk, sick, and lazy" highly summarizes the boredom and boredom of the lyricist's life, showing the complete despair of society and personnel.

Background of creation.

Author] Su Shi [dynasty] Song dynasty.

Last night's frost and wind. First into the sycamore. There is nowhere to avoid decay. Ask the public what is going on, and the book is empty. But once drunk, once sick, once lazy;

Under the court, time is like an arrow, seemingly speechless, deliberately hurting Nong. All things will be paid for a thousand hours. Let the hops be white, dazzled, and the candles red.

Tags: exclamation, life, autumn, words, emotions, other seasons.

Last night the autumn wind blew into the sycamore forest, and I had nowhere to hide from my aging face (let the autumn wind see it). Autumn Wind asked me why I was like this, and I didn't speak, just wrote in the air with my hands. People are old, sometimes drunk, sometimes sick, sometimes lazy;

When I came to the yard in the morning, I lamented that the time was like an arrow, urging me to grow old and sick. Now all thoughts are empty, drinking and living. Regardless of its white wine and dazzling eyes, live with this residual thought.

There is nowhere to go, there is nowhere to go;

The book is empty, and you use your fingers to make imaginary glyphs in the air.

It expresses the author's feelings about the fleeting time and the helplessness of old age. The tone of the whole word is mournful and simple, and it is sad and sad, which is infinitely sad. With very.

Su Shi (January 8, 1037, August 24, 1101), the character Zizhan, and Zhong, the name "Dongpo Jushi", known as "Su Dongpo". Han nationality, Meizhou people. A poet and lyricist of the Northern Song Dynasty and a writer of the Song Dynasty, he is one of the main representatives of the bold lyricists and one of the "Eight Great Masters of the Tang and Song Dynasties".

Politically, it belongs to the old party, but there are also demands for reform of maladministration. His writing is unbridled, clear and accessible, his poems have a wide range of themes, rich content, and more than 3,900 existing poems. His representative works include "Mid-Autumn Festival", "Red Cliff Fu", "Jiangchengzi Yimao First Lunar New Year 20th Night Dream", "Night Tour of Chengtian Temple" and so on.

Water tune song head Bingchen Mid-Autumn Festival.

Nian Nujiao Chibi nostalgia.

Title: Xilin Wall. Huanxi Sha You Qi Shui Qingquan Temple.

Jiang Chengzi Yimao remembered the dream on the twentieth day and night of the first month.